КОМУ ПОВЕЗЛО, СПЯТ В ТЮРЬМЕ СИДЯ, ОСТАЛЬНЫЕ – СТОЯ

Патрик АВОНДО

Le Monde

Ж.С. – 33-летний камерунец, бывший сиделец центральной тюрьмы города Эболова¹, региональной столицы Южного Камеруна. Там он пробыл 3 месяца, и был освобожден в июне 2016 года. Это была его вторая «посадка», а первый свой срок он отбывал в центральной тюрьме города Яунде², которую обычно называют «Конденги».

Его рассказ о центральной тюрьме города Яунде свидетельствует не только о ее жуткой переполненности, но и о царящем там насилии.

– Вот ты и в Конденги… Сначала попадаешь в переходную камеру. В этой очень маленькой камере вас человек 100 или 150, иногда бывает и 200. Если повезло, там может быть от 50 до 80 человек. Короче, набито так, что… Одни спят стоя, другие сидя. Вздохнуть и то невозможно… Воздух, которым вы дышите, это не воздух, это… не знаю, как и сказать. Людей полно. Приткнуться просто некуда, даже пошевелиться сложно. Когда попадаешь в обычное отделение, то если хочешь иметь спальное место, надо заплатить 300 франков КФА³ главе этого отделения и его команде. Здесь есть также его заместитель и комиссар. Это те лица, которые тут сидят уже лет десять или двадцать. А если не заплатить, то будешь спать стоя, иногда во дворе… и работа у тебя будет самая грязная. Тебе придется мыть туалеты, собирать мусор, дерьмо и тому подобное.

Ж.С. вспоминает о постоянной переполненности и полном отсутствии безопасности:

– Если кто-то тебя толкнул, то ты должен немедленно извиниться или плохо кончишь… зарезать могут просто так, ни за что.

Ж.С. вспоминает также о крайней нужде и жизни, полной уныния:

– Там многие одеты в какие-то грязные лохмотья, у других либо вообще почти нет одежды, либо она изодрана почти в клочья; впечатление, что большинство являются сумасшедшими.

В Конденги 4 000 заключенных на 1 000 мест

Рассказ этого бывшего заключенного подтверждается свидетельствами представителей различных неправительственных организаций, организаций по защите прав человека, международных организаций, ассоциаций, занимающихся проблемами здоровья в среде заключенных, и т.д., которые смогли посетить камерунские тюрьмы. Они говорят об убогости, в которой пребывают арестанты в тюрьме Конденги, насчитывающей 4 000 заключенных, хотя помещения этого пенитенциарного учреждения рассчитаны на прием не более 1 000 человек.

По мнению Ж.С., эта тюрьма должна быть полностью перестроена. Здесь много людей, у которых «кровь в глазах», – выражение, означающее в Камеруне злобного, циничного человека, у которого напрочь отсутствует сострадание. Именно такие лица, говорит он, должны остаться в тюрьме, потому что, «если Конденги совсем закрыть», то они будут преследовать людей и на свободе. Ж.С. нелицеприятно отзывается о своих бывших сокамерниках. Он приподнимает завесу скрытности этой жизни, рассказывает о непростых взаимоотношениях среди этих людей, которые тоже являются составной частью общества. И не только он: многие другие бывшие заключенные говорят о том же. Используя выражение знаменитого французского антрополога Дидье Фассена, здесь царит «мрак мира».

Ж.С. вспоминает также свое пребывание в тюрьме города Эболова, столице Южного Камеруна, расположенной в 150 километрах от Яунде. Когда он рассказывает об этой тюрьме, тон его становится менее ожесточенным и не столь агрессивным в отношении этого пенитенциарного учреждения.

– Есть Конденги, и есть другие тюрьмы. Даже среди нас, бывших сидельцев, говорят, что бывает по-разному. Если вы мотали срок в Конденги или в тюрьме Нью-Белл (центральная тюрьма города Дуала⁴), то побывав в других тюрьмах, вы поймете, что они ничто по сравнению с ними. Во-первых, в Эболове это – маленькая тюрьма, там всего человек 250. Это тоже много для маленькой тюрьмы, но вполне терпимо. Там можно дышать. Там чувствуешь себя нормально и даже можно выходить наружу, если у тебя есть работа. В общем, это совсем другое дело.

«Вдохнуть вольного воздуха»

Любой бывший заключенный скажет, что в Камеруне есть тюрьмы двух типов. С одной стороны, это Конденги или находящаяся неподалеку тюрьма Нью-Белл (город Дуала), представляющие из себя места, где царят бесчеловечность и насилие, где процветают нищета и наркоторговля; с другой стороны, «небольшие тюрьмы», расположенные в удаленных или сельских районах, о которых никто ничего не говорит и не пишет, но условия в которых гораздо человечнее и менее унизительны. Но важно признать, что находиться в небольших тюрьмах, даже если они кажутся менее жестокими, для лиц, у которых нет никакой поддержки с воли или если у них нет работы за пределами тюрьмы, также очень тяжело. Неформальная экономика в таких тюрьмах менее развита, и, соответственно, не так выражено иерархическое разделение.

Это деление на два вида тюрем связано не только с количеством заключенных, но и с различными видами режимов содержания. С одной стороны, пенитенциарные учреждения, расположенные в крупных городах, со «строгим» режимом содержания (даже если там есть возможность работать за пределами тюрьмы); с другой – «небольшие тюрьмы», где режим ослаблен и более открыт, где многие заключенные могут выполнять общественные работы за пределами тюремных стен и, таким образом, «вдохнуть вольного воздуха».

Такое разделение камерунских тюрем не является уникальным: в Африке оно наблюдается повсеместно. А значительная переполненность наблюдается исключительно в тюрьмах, находящихся в политических или экономических столицах африканского континента. В пенитенциарных учреждениях, расположенных в крупных городах, сосредоточена в среднем половина всего тюремного населения. Примером может служить исправительно-арестный дом города Абиджана (Кот-д’Ивуар). В Камеруне, в трех тюрьмах (Яунде, Конденги и Нью-Белл) сосредоточена треть тюремного населения страны.

В Африке процент заключенных один из самых низких в мире

В центральной тюрьме города Эболова содержится в среднем 350 заключенных (подследственных и уже осужденных). Тюрьма имеет три отделения, которые не очень тщательно разделены: для мужчин, женщин и несовершеннолетних. Даже с учетом того, что эта тюрьма предназначена лишь для 200 человек, уровень переполненности здесь гораздо ниже, чем в центральных тюрьмах городов Яунде или Дуалы (в среднем 4 500 человек на 1 000 мест).

При посещении африканских тюрем, расположенных в крупных городах, может создаться впечатление, что в Африке в заключении находится больше людей, чем где бы то ни было. Однако, на этом континенте процент заключенных один из самых низких во всем мире.

Африка находится на предпоследнем месте со своими 94 заключенными на 100 000 жителей; последнее место занимает Азия (92/100 000), тогда как в обеих Америках этот уровень составляет 387/100 000, а в Европе – 192/100 000.

В Камеруне процент заключенных (115/100 000) немного выше среднеафриканского, тогда как, например, в Буркина-Фасо он равен 34/100 000, а в Центральноафриканской республике – вообще 16/100 000. В то же время, на Сейшельских островах наблюдается один из самых высоких в мире уровней количества заключенных на 100 000 населения – 799 человек. Это даже больше, чем в США (698/100 000). Самое большое количество заключенных в Африке (не считая Сейшельских островов) наблюдается в ЮАР (291/100 000) и в Свазиленде (289/100 000).

Приведенные цифры заслуживают, безусловно, дальнейшего анализа, но они в то же время опровергают создавшиеся неверные представления об африканских тюрьмах. Поскольку с помощью СМИ главное внимание уделяется лишь крупным тюрьмам, находящимся в больших городах. Из-за этого неравномерного освещения эти тюрьмы являются приоритетными для финансирования, для привлечения к реализации в них различных программ, проводимых НПО и международными организациями. И в то же время из виду упускаются «небольшие тюрьмы», в которых также имеются свои проблемы, которые необходимо решать.

Перевод

Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: тюрьма Конденги (Яунде); во дворе тюрьмы Конденги; тюрьма Нью-Белл.

04.09.2017

Информационно-правовой портал "ЗАКОНИЯ"