САЛЬВАДОР: ЗАКЛЮЧЕННЫЕ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ БАНДИТСКОЙ ЖИЗНИ
AFP
– Я хочу, чтобы у меня была новая жизнь. Улица – это постоянная опасность и смерть, – говорит Франсиско Лопес, один из 460 бывших членов уличных банд, который, находясь в тюрьме, пытается покончить со своей прошлой жизнью, полной насилия.
Сальвадор – это небольшая южноамериканская страна, которая вместе с Гватемалой и Гондурасом, образует так называемый «Северный треугольник насилия», печально известный своими преступными «рекордами».
«Мара»1 («муравьи») – так здесь называют бандитов, которые буквальным образом терроризируют этот регион. Уровень убийств здесь самый высокий в мире. В общей сложности в Сальвадоре насчитывается 70 000 активных членов бандитских группировок.
Сам же Франсиско является бывшим членом конкурирующей с «марами» банды – «Баррио 18»2, которой он посвятил 21 год своей жизни. С его слов, жизнь в этой банде была потрачена «впустую», это было «безумное время, которое я плохо прожил».
– Но измениться никогда не поздно, – уверен этот 38-летний темнокожий мужчина, с которым мы беседуем в одном из прогулочных двориков тюрьмы «Сан-Франциско Готера», находящейся на северо-востоке страны.

Раскаявшийся Франсиско в рамках программы по ресоциализации обучает теперь других бывших членов банд, как делать статуэтки из папье-маше.
Порыв этого заключенного, покинувшего ряды банды «Баррио 18» и ставшего евангелистским пастором, стал заразителен: его примеру последовали 460 других арестантов, обратившихся к христианству и отказавшихся от участия в деятельности бандитских группировок.
В качестве награды они были переведены из отделения полной изоляции от внешнего мира (при том, что в камерах этого отделения заключенные набиты, как селедки в бочке), где запрещены даже свидания с родными. Такие отделения были созданы властями в марте 2016 года как одна из мер по борьбе с насилием в тюрьмах.
Теперь они имеют право выходить из своих камер, чтобы обучаться профессии по одной из 21 предлагаемой специальностей, а также, чтобы посещать курсы изучения закона божьего.
Они готовятся к другой жизни: например, 29-летний Оскар Алирио Монтана возглавляет группу из 60 осужденных, работающих в художественной мастерской. Кроме всего прочего, они занимаются росписью зеркал.
«Лучшее будущее»
Отбыв 10 из назначенных ему судом 15 с половиной лет тюремного заключения за вымогательство, Оскар намерен теперь пройти весьма «болезненную» процедуру по удалению всех своих татуировок, покрывающих его тело с ног до головы и являющихся свидетельствами его принадлежности к банде.

В пенитенциарном центре «Сан-Франциско Готера», рассчитанном на 400 заключенных, в настоящее время содержится втрое больше – 1 122 человека. Сроки наказания у некоторых их них составляют 100 и более лет тюрьмы. А осуждены обитатели этой тюрьмы в основном за убийства, вымогательство и участие в организованных преступных сообществах.
Заключенных так много, что они вынуждены спать в три яруса в подвешенных к потолку гамаках. Камеры битком набиты, и в них с трудом можно поместиться.
Чтобы доказать администрации тюрьмы, что они полностью порвали с бандой «Баррио 18», раскаявшиеся заключенные из трех отделений стерли со стен все граффити, посвященные этой банде, а затем и вовсе перекрасили стены в зеленый и кофейный цвета.
– Мы хотим стереть наше прошлое, которое внушало нам уважение к бандитам и страх, – подчеркивает евангелистский пастор Эдвин Чикас, ранее сам прошедший путем искупления.
Один из курсов, предлагаемых раскаявшимся, – изучение английского языка. Занятия ведет «учитель» – 36-летний Эдвин Гарсия. Еще ребенком он уехал в Соединенные штаты в поисках лучшей жизни, прожил там 23 года, а затем был выслан на свою родину. В Сальвадоре Эдвин был приговорен к шести годам тюрьмы за незаконный оборот наркотиков, из которых отбыл уже три года.

– Я был депортирован из США за то, что совершал нехорошие вещи. В 2010 году меня лишили вида на жительство, – рассказывает он, не вдаваясь в детали о «нехороших вещах».
В классе обучения грамоте, очень популярном в тюрьме, более 60 заключенных изучают алфавит и арифметику.
– Это класс начального уровня, – поясняет 24-летний Марвин Ариас, один из четырех учителей, работающих с заключенными.
22-летний Александр Лара и 35-летний Нефтали Эскобар дают своим «коллегам» по заключению уроки музыки. Самые популярные песни, которые они разучивают с заключенными, – «Я изменюсь ради Сальвадора» и «Я хочу лучшего будущего».
Директор тюрьмы Оскар Бенавидес приветствует стремление этих преступников к раскаянию и позитивным изменениям в своей жизни.
– Что касается тех, кто не желает покидать банды, их «лечение» будет радикальным, – говорит директор. – Мы жестко дадим им понять, что обществу уже надоели все эти преступные группировки.
Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО
На фото: в тюрьме «Сан-Франциско Готера».
1Ма?ра Сальватру?ча (MS-13), что на сленге значит «бригада сальвадорских бродячих муравьев», – хорошо организованная международная преступная группировка; одна из самых жестоких, многочисленных и быстрорастущих уличных банд, которая активно действует на территории нескольких стран (прежде всего, в США, Мексике, Сальвадоре, Гондурасе и Гватемале).
2 Баррио 18 – мультиэтническая международная преступная группировка, состоящая в основном из латиноамериканцев.
29.09.2017

Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
СУД, У НАС ОТМЕНА!
АНТИДЕМОГРАФИЧСКИЕ СНТ
НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
«Коммерсантъ» наградил лидеров рынка юридических услуг России
21 МАРТА 1566 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ЗАЖИВО БЫЛ СОЖЖЕН АРХИЕПИСКОП КЕНТЕРБЕРИЙСКИЙ ТОМАС КРАНМЕР
Гасану Борисовичу Мирзоеву – 75 лет. С юбилеем, мэтр! 
Комментарии