Пианоза – райский остров, где заключенные кормят туристов

Италия – Пианоза – это небольшой живописный островок, находящийся неподалеку от острова Эльба, где в свое время отбывал ссылку Наполеон. Туристов здесь принимают не так, как в других местах. Баром-рестораном и отелем, состоящим из 12 номеров, здесь управляют пятеро заключенных, чей срок подходит к концу и которые готовятся вернуться в общество.

На первый взгляд, это райское местечко с бирюзовыми водами ничем не отличается от какого-нибудь из мальдивских островов: прозрачное море, косяки рыб на отмелях, песчаный пляж… Вот только высокая стена из серого бетона, окружающая тюрьму строгого режима, в которой до 1998 года содержались боссы итальянской мафии, не вписывается в этот пейзаж.

После того, как тюрьма на Пианозе была закрыта, социальный кооператив «Сан Джиакомо», действующий с 2000 года при тюрьме «Порто Азурро», находящейся на острове Эльба, решил инвестировать средства в эти места, ставшие заповедником. Был разработан профессиональный проект по реабилитации заключенных.

– Это очень позитивная инициатива, позволяющая этим лицам постепенно реинтегрироваться в общество. Ведь выйти из тюрьмы и сразу, без всякой подготовки, окунуться в повседневную жизнь – это тоже травмирует, – объясняет, облокотившись на кассовый аппарат, стоящий на стойке бара, вице-президент кооператива Брунелло Де Батте.

Второй шанс

– На протяжении многих лет я наблюдаю за тем, как заключенные, прибывающие сюда, как бы взрослеют, становятся более ответственными, полностью меняются… Благодаря работе каждого из них, являющейся частью общей работы, у них вырабатывается чувство коллективизма, принадлежности к группе, – добавляет синьор Де Батте.

В настоящее время пятеро заключенных, ранее приговоренных к длительным срокам, работают на Пианозе в качестве официантов, поваров и дежурных администраторов отеля: с двоими из них заключены бессрочные контракты, с остальными тремя – контракты на определенный срок. Среди них – Филиппо, 32-хлетний сицилиец, со сверкающими голубыми глазами.

– Жизнь дала мне второй шанс, – рассказывает он, застилая постель в одном из двенадцати номеров, что входит в его обязанности, – и я ощущаю, что я нужен обществу, что от меня есть польза.

Но первый контакт с посетителями всегда труден.

– У людей имеются предубеждения, и это, в общем, нормально, но я всегда стараюсь сделать так, чтобы они изменили свое мнение, дать им понять, что заключенные – это тоже нормальные люди, – говорит Филиппо, которому до конца срока еще два с половиной года.

– Мы так хорошо работаем вовсе не потому, что мы – заключенные, и у нас четыре руки! Мы просто люди, такие же, как все. И каждый может ошибиться, – смущенно говорит он, опустив глаза. И добавляет, не уточняя, за что он сам получил свой срок. – Лично я хочу, чтобы постояльцы отеля видели, что я – нормальный человек.

Пирожки, приготовленные со свежей рыбой, выловленной в кристально чистых водах, омывающих этот один из семи островов, входящих в тосканский архипелаг, очень способствуют налаживанию непринужденной атмосферы с туристами. Среди них, 30-летний загорелый Бенедетто, прогуливающий в коляске своего малыша.

– Позавчера я ел пирожки с барабулькой. Это просто супер, – улыбается он. – Думаю, что это очень полезная инициатива – привлечь к работе здесь заключенных, – делает вывод Бенедетто, прежде чем продолжить свою прогулку, направляясь к очаровательной пустынной гавани.

Успешная реинтеграция

Эта программа распространяется лишь на тех заключенных, которые уже отбыли не менее двух третей назначенного им наказания в виде тюремного заключения, и поведение которых в тюрьме было безукоризненным. Так, благодаря полученной на острове профессии, один бывший заключенный успешно прошел процесс ресоциализации и сейчас не испытывает никаких проблем: он стал каменщиком.

Несмотря на все успехи своей программы, кооператив сейчас испытывает значительные трудности: налоговые льготы, которыми он пользовался, приостановлены. Более того, из-за кризиса сократилось и количество туристов, посещающих остров. Соответственно, и число заключенных, которые направлялись на Пианозу, было уменьшено – с восьми до пяти.

Филиппо не хочет верить, что вся эта «авантюра» закончится печально, он предпочитает улыбаться:
– Конечно, есть риск, что все пойдет наперекосяк, но если программа остановится, то придется мне возвращаться «на отдых» в камеру.

Но Брунелло Де Батте еще не сказал своего последнего слова и продолжает двигаться вперед, как ни в чем не бывало: он даже вынашивает планы открыть на острове центр профессиональной подготовки для заключенных.

Жильда ЛЕ РУ
AFP

Перевод Александра ПАРХОМЕНКО и Владислава КРИВОШЕЕВА

На фото: в гавани; в отеле; бывшая тюрьма; прозрачное море.

22.08.2012

Электронная приемная Объединенной редакции ФСИН на портале «ЗАКОНИЯ»