КОТ-Д’ИВУАР: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К «МИКРОБАМ»

КОТ-Д’ИВУАР: ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ К «МИКРОБАМ»

Хаби НИАКАТЕ

Jeune Afrique

КОТ-Д’ИВУАР – В исправительно-арестном доме Абиджана их называют «микробы». Большинство из этих мальчишек, прежде чем очутиться в абиджанской тюрьме, были бойцами в различных бандах. Здесь же все, чем они могут заняться, – это спорт, позволяющий им глотнуть свежего воздуха. А еще спорт понемногу позволяет им понять ценности, которые он отстаивает.

– В мире, говорят, существует множество приборов, использующих спутниковые системы навигации (GPS). Ну, так мне говорили… Я использовал два таких устройства.

Сэми1 объясняет, почему он оказался в этом Центре для содержания несовершеннолетних, являющимся составной частью исправительно-арестного дома Абиджана (ИАДА). Выглядит Сэми почти трогательно. Маленький, хрупкий, огромные живые глаза, руки постоянно за спиной. Это просто мальчишка. Ему 12 лет, он ходит в 6-й класс, и ни капли не похож на юного преступника. Он из хорошей семьи и вырос в Кокоди, приличном жилом районе Абиджана.

Его жизнь сделала резкий вираж примерно два месяца назад. Тщательно подбирая слова, он рассказывает:

– В нашем компьютерном классе мы сформировали небольшую команду. Мы выискивали красивые дома в роскошных районах города и, благодаря приборам с системами GPS, которые были куплены в магазине электроники, передавали координаты этих домов другим, взрослым, которые могли их ограбить. Но в один прекрасный момент, взрослые сказали нам, что мы тоже должны идти с ними на дело…

История, которую рассказывает Сэми, достойна голливудского фильма. Но ему совсем не хочется хвастаться своими «достижениями». Просидев два месяца в ИАДА, он начал ощущать, что время здесь тянется медленно, очень медленно.

Баскетбол – способ побега из реальности

В субботу утром, когда в тюремный двор приходят лица, ведущие программу «Миледу» («Мы вместе» – на местном диалекте), Сэми одним из первых выстраивается в шеренгу. Эти люди приходят сюда два-три раза в неделю, чтобы сыграть с несовершеннолетними в баскетбол. Это почти маленький подвиг, поскольку в Кот-д’Ивуаре королем спорта является вовсе не баскетбол, а футбол. Доказательством этому служат портреты футбольных звезд, нарисованные на ветхих тюремных стенах: Дидье Дрогба, Лионель Месси, Самюэль Это’о, Криштиану Роналду… И ни одного короля баскетбола из НБА.

По команде ребята начинают готовиться к игре. Игровую площадку необходимо убрать, вынести старые матрасы, стулья, ведра с водой, в которых стирают белье. Они быстро складывают мокрые простыни и одеяла, вес которых ненамного меньше, чем у самих юных баскетболистов, выкручивают их и относят в сторону.

«Микробы»

Посетителям, которые могли бы быть тронуты таким непривычным спектаклем, один из надзирателей, с юмором, но в то же время серьезно, объясняет, что эти пацанята вовсе не такие «ангелы», как выглядят:

– Некоторые из них попадают сюда не в первый раз. Есть те, кто был здесь и 3 раза, и 4, – говорит он. – Имена одних я помню, других – нет. Охранники часто называют их просто: «несовершеннолетние».

В последние годы в Кот-д'Ивуаре термин «микробы» используется для обозначения этих совсем юных мальчишек, участвующих в реальных супержестоких бандах. Они грабят одиноких граждан, иногда убивают их. Описания «подвигов» этих молодых преступников иногда занимают целые полосы газет и журналов. Это настоящее социальное явление, которое только недавно серьезно стали изучать. В отношении «микробов» ивуарийская полиция уже запустила несколько крупных операций. Это один из способов, чтобы успокоить взволнованное население и одновременно, чтобы избежать массовой расправы над несовершеннолетними. Уже было несколько случаев, когда разъяренная толпа по ошибке линчевала нескольких, ни в чем невиновных, мальчишек.

Один из таких «микробов», теперь уже совершеннолетний, сидит в прогулочном дворе отделения для взрослых заключенных ИАДА. На руке у него огромная марлевая повязка. Владельцы дома, который он в компании с другими ограбил, отрезали ему в наказание палец.

– Он грабил, воровал, и ему отрезали палец, – рассказывает один из охранников. – Но не обманывайтесь его смиренным внешним видом, это очень опасные лица. Недавно они ограбили женщину, представительницу одной из неправительственных организаций, которая приходит сюда им помогать.

Во время посещений тюрьмы запрещено иметь при себе телефоны, ценные вещи, деньги. Персонал тюрьмы также особо обращает внимание на то, что запрещено проносить любые медикаменты. Многие из этих молодых людей «подсели» на «Трамадол», болеутоляющее средство, прозванное «кокаином для бедных». Потребление этого анальгетика поразило Ближний Восток и Западную Африку.

В одном помещении

Возвращаемся в отделение для несовершеннолетних, где баскетбольная площадка уже почти готова к игре. Сегодняшним утром здесь около двадцати подростков. Перед началом тренировки они быстро представляются. В основном здесь присутствуют ребята из Юпугона и Абобо, двух самых густонаселенных районов Абиджана, но есть подростки и из других неблагополучных кварталов… «Представлена» вся экономическая столица страны. Когда надо назвать свой возраст, все весело хохочут.

Здесь есть такие, кто по возрасту тянут не на подростка, а на «малыша», а есть и такие, кто немного схитрил с датой рождения, чтобы не попасть в отделение для взрослых заключенных, находящееся буквально через стену. Большинство из них – воры, но двое обвиняются в изнасиловании, причем, один из них надругался над 5-летней девочкой. Еще трое – убийцы, один из которых зарезал свою мачеху… Все они живут вместе, размещаются в одном запираемом помещении, находясь в нем 16 часов в сутки – с 4 часов вечера до 9 часов утра.

Баскетбол дисциплинирует

Каждый раз, когда начинается игра, речь заходит о том, чтобы создать реальную сплоченность, показать этим начинающим баскетболистам, что это – командная игра.

– Мы здесь не для того, чтобы развлечь вас, и мы не обещаем вам карьеру в НБА. Мы здесь также не для того, чтобы судить вас. Мы здесь, чтобы помочь вам. Исключительно, чтобы помочь, – говорит Жан-Люк Агбойбо, бывший профессиональный баскетболист, основатель программы «Миледу», чья деятельность раньше совершенно не была связана с заключенными.

Задача проста: завоевать у подростков авторитет и заставить их уважать правила. Баскетбол дисциплинирует и требует взаимного уважения. Бег, отжимание, броски в корзину, игра… очень быстро лица светлеют, и на них появляются широкие улыбки. Они подбадривают друг друга, аплодируют каждому успешному броску по корзине.

В этих условиях, где нет никаких психологов, члены «Миледу» стараются предоставить ребятам хоть небольшую отдушину для выражения своих эмоций. Во время пауз, в перерыве между различными упражнениями, они отводят в сторонку либо самых слабых, либо самых умелых, выслушивают их истории, расспрашивают о жизни, о мечтах… Для большинства из них это все очень тяжело, ибо они не привыкли заниматься физическими упражнениями, не привыкли находиться одни, изолированными от своих банд.

«Солидарность, мир, доверие к другим»

В этой программе главную роль тренера играет Кара. Этот житель Абиджана, педагог по образованию, он прекрасно знает районы, где проживали все эти ребята. Он умеет с ними разговаривать.

– Нам нужно было как-то проникнуть в их мир, – объясняет Жан-Люк Агбойбо. – И Кара как раз является тем человеком, который помогает это сделать.

Очень сдержанный, Кара в разговоре с ребятами, как заклинание, не устает повторять слова: солидарность, мир, доверие к другим. Иногда тренировка прерывается из-за юных бандитов, которые пожимают плечами, говоря, что не видят цели в этой деятельности.

– Сосредоточьтесь, – призывает Агбойбо. – Знайте, что даже если на площадке останется лишь двое из вас, мы все равно будем приходить сюда! Чтобы помочь тем, кто хочет выйти из этого порочного круга!

Полдень. Солнце палит вовсю. Игра заканчивается. Надзиратели благодарят команду воспитателей-волонтеров, удивляясь тому, что они «находят время, чтобы прийти сюда». Юные преступники исчезают также быстро, как и появились на площадке. Тюремная жизнь вновь заявляет свои права. Это время обеда, тоже коллективного мероприятия, – который многие пропускают, потому что идут либо на свидания, либо к телефонам-автоматам, чтобы позвонить своим родным.

 

Перевод

Александра ПАРХОМЕНКО

 

На фото: ИАДА; несовершеннолетние играют в баскетбол.


1 Имя изменено.

 

11.09.2017

Информационно-правовой портал "ЗАКОНИЯ"

 в избранное

Добавление комментария

(Добавить через форум)

Комментарии

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ Угрозы «за Матильду»: хулиганство или культурный терроризм?
Депутат Госдумы Наталья Поклонская и «православные активисты» призывают запретить прокат картины режиссера Алексея Учителя «Матильда» как оскорбляющей память царя и чувства верующих. Исходящие из лагеря «активистов» публичные угрозы с предречением «р...

Популярное
Новое