Должны ли жители сами платить за озеленение района?

В районе Берлина Шёнеберг (Berlin-Schöneberg) в 2004 году был разбит парк с игровой площадкой. Общая площадь составляет 5.000 кв. метров. В 2008 году владельцы домов, находящихся в радиусе 200 метров от парка, получили официальное уведомление о необходимости разделить стоимость создания зоны отдыха в размере 1,7 млн. Евро. В данную сумму входила также сумма компенсации владельцам, чья собственность была конфискована в целях строительства парка, а также стоимость судопроизводства по отчуждению имущества. Однако двое жителей района, которые должны были внести 150 000 и 10 000 Евро, воспротивились данному решению городской администрации и обратились за правовой помощью. 

Однако суд по административным делам отклонил их заявление. Суд постановил, что стоимость создания парковой зоны должна быть оплачена жителями района, так как зёленые насаждения являются неотъемлемой частью плана застройки района. Парк является необходимой зоной отдыха в перенаселенном районе. Парк заменяет собой зелёные насаждения рядом с домом. 

Решение суда по административным делам Берлина от 02.10.2009, VG 13 L 9.09 und VG 13 L 70.09