Расследование ООН: в афганских тюрьмах практикуются систематические пытки

Подвешивание к потолку, вырванные ногти, избиения железными прутьями, электрошок, завязанные глаза, мешок на голову… И никакого доступа к врачу или адвокату.

От этой картины можно содрогнуться: описания пыток, полученные от свидетелей, ужасны. Пыток не избежали даже дети. Пятеро несовершеннолетних утверждают, что их пытали так же, как и взрослых: избивали металлической трубой и электрическими проводами по спине и по пяткам, отбили яички. Чтобы пытки прекратились, они были вынуждены подписать ложные признания в том, чего не совершали.

Эти свидетельства получены миссией ООН в Афганистане. Представители миссии в период с октября 2010 по август 2011гг. опросили 379 заключенных из 47 афганских тюрем. Все полученные свидетельства проверены и перепроверены и изложены в 74-страничном докладе.

273 человека из опрошенных 379 являлись заключенными, числящимися за пользующимися дурной славой афганскими секретными службами. Все они обвинялись в том, что являются либо членами движения «Талибан», либо его приверженцами. Якобы они изготавливали самодельные бомбы или являлись террористами-смертниками. 273 человека, или 46%, были подвергнуты пыткам.

Членам миссии ООН заключенные продемонстрировали шрамы от пыток и еще не зажившие раны. Доказательства не оставляют сомнения в правдивости свидетельств. Афганское правительство больше не может закрывать на это глаза: пытки в афганских тюрьмах существуют и широко распространены.

Наихудшее положение в тюрьмах провинции Кандагар. По данным миссии ООН, 25 из 35 заключенных, содержавшихся в застенках секретных служб, подвергались «систематическим пыткам». Свидетельства заключенных идентичны: избиения, электрошок, сексуальное насилие, удары ногами по голове… Большинство заключенных, прежде чем быть переведенными в тюрьму города Сарпоза, в течение 22 дней находились в застенках секретных служб.

Войска НАТО, ранее сражавшиеся в Афганистане, передавали пленников местным властям. Уже тогда многие зарубежные СМИ писали о том, что переданные пленные подвергаются пыткам. Например, в апреле 2007г. канадская газета «Глоб энд Мэйл» писала, что заключенных подвергают разнообразным пыткам и унижениям. Канадское и афганское правительства отреагировали на ту статью: они подписали соглашение о прекращении подобной практики.

Но пытки все равно продолжались. Шестью месяцами позже, в октябре 2007г., я поехала в тюрьму города Сарпоза, где повстречалась с заключенными, каждый из которых рассказал мне свою историю – всегда одну и ту же: электрошок, избиения, подвешивание на несколько часов к потолку, лишение сна, вырванные ногти…

И вот снова свидетельства о пытках. Канада приняла решение приостановить на 4 месяца передачу заключенных местным властям. Но это решение ничем не регулируется. Что делать с заключенными? Как помешать странам, подобным Афганистану, применять пытки?

Одно в этой ситуации совершенно ясно – Канада является соучастницей. Согласно Женевской конвенции, как только появляются подозрения о применении пыток, передача заключенных должна быть немедленно приостановлена. А подозрения такие были. Причем, много.

Ричард Колвин, канадский дипломат, работавший в Кабуле с апреля 2006 по октябрь 2007г.г, неоднократно информировал свое правительство. Он отправил 18 тревожных отчетов, касающихся 75 человек. Его отчеты были недвусмысленны: большинство заключенных, переданных канадскими солдатами афганским секретным службам, подвергаются пыткам.

В ноябре 2009г. Ричард Колвин обнародовал маленькие грязные секреты правительства консерваторов перед парламентской комиссией в Оттаве. Его свидетельство-шок буквально потрясло парламентариев. В апреле 2007г., когда его досье о пытках приобрело характер настоящей бомбы, ему приказали больше ничего об этом не писать. Он мог лишь докладывать по телефону. Чтобы не было никаких письменных следов. Абсолютно.

Правительство сделало все, чтобы дискредитировать Ричарда Колвина. Я присутствовала на слушаниях, когда он давал показания перед парламентской комиссией. Мне было стыдно за вопросы, которые ему задавали представители Консервативной партии. Стыдно за их не добропорядочность, стыдно за их нежелание понять, за их стремление поставить под сомнение порядочность молодого дипломата, стыдно за всех этих парламентариев, которые сами ни разу не ступили на землю Афганистана, но которые подвергали сомнению мужество Колвина, который 18 месяцев провел в Кабуле.

Канада вывела свои войска из Кандагара в июле. Сейчас ее роль сводится лишь к оказанию поддержки. Конец войне, конец сражениям, никаких заключенных. И конец спора о том, были ли пытки или нет.

Но, несмотря на все эти маневры правительства консерваторов и стену молчания, которую оно воздвигло, очевидное остается: заключенные, захваченные канадскими войсками и переданные местным властям, подвергались пыткам.

И после отчета миссии ООН это уже никто не может отрицать.

Источник: La Presse

Автор: Мишель УЙМЭ

Перевел Владислав КРИВОШЕЕВ

На фото: члены миссии ООН осматривают заключенного; афганская тюрьма