Несчастные случаи на водных аттракционах: администрация аквапарка не всегда виновата.

 В преддверии летних отпусков полезно вспомнить, как правильно вести себя на водных аттракционах.  

Верховный суд земли в Кобленце (Германия) рассмотрел 2 дела, в которых речь шла о травме посетителей аквапарка на водных горках. В обоих случаях суд вынес постановление о невиновности администрации.  

В первом посетительница заявила, что увидела указатель «Остров сокровищ» и, следуя ему, попала в подвальное помещение бассейна. Там она обнаружила в стене два больших отверстия от труб, из которых вытекала вода. Объятая жаждой приключений, в поисках «Острова сокровищ» женщина полезла в одну из труб. Она не могла знать, что трубы являются концом водных горок. Неожиданно для женщины сверху на нее налетел другой посетитель бассейна, катившийся с горки, и всем своим весом ударил ее. В результате женщина получила перелом грудного отдела позвоночника. Пострадавшая заявила, что причиной ее травмы послужил указатель "Остров сокровищ" и отсутствие предупредительных сообщений. 

Суд принял решения в пользу администрации бассейна. В ее действиях не были выявлены признаки халатного отношения к своим обязанностям. Администрация аквапарка не обязана принимать дополнительные меры по обеспечению безопасности в зоне водной горки. 

Во втором случае истица скатилась с 90 метровой горки в аквапарке. При входе на горку была размешена информация о правилах пользования этим аттракционом. Женщина съехала с горки и вынырнула. Но в тот момент когда другой посетитель налетел на нее. Вопреки правилам, он скатился сразу же после нее, да еще и головой вперед. Женщина получила травму черепа с подозрением на сотрясение мозга, а также перелом носа. Виновник происшествия исчез сразу же после инцидента. Пострадавшая потребовала от аквапарка компенсации за причиненные ей телесные повреждения, а также возмещение дальнейших расходов, связанных с травмой. Ее иск был отклонен и в первой, и во второй инстанции. 

Согласно постановлению Верховного суда земли, администрация аквапарка не нарушала своих обязательств по обеспечению безопасности на водных аттракционах. Конструкция горки полностью просматривается. Посетители имеют возможность оценить, насколько далеко и с какой скоростью движется человек перед ними. 

Столкновение произошло по причине того, что виновник "аварии" нарушил правила пользования горкой, однозначно и точно указанные при входе. Судья Верховного суда постановил, что обвиняемый (руководство аквапарка) не может нести ответственность за такое поведение посетителей.

Перевод материала по заказу Информационно-правового портала "ЗАКОНИЯ" осуществлен переводчиком бюро переводов "ОНЛАЙН ПЕРЕВОД" - Сенниковой К. Г. Источник перевода: anwalt.de