Бунт в швейцарской тюрьме обошелся без жертв

Бунт в швейцарской тюрьме обошелся без жертв

Женева, Швейцария. Протест заключенных в тюрьме «Шан-Доллон» из солидарности закончился переводом 4 осужденных-активистов в другие пенитенциарные учреждения.

Бунт в тюрьме «Шан-Доллон» произошел 19 августа. В тюрьме в течение 6 часов сохранялась напряженная обстановка. В 14.50 около 25 заключенных отказались закончить прогулку и вернуться в свои камеры.

В течение нескольких часов «они оставались сидеть. Актов насилия не было», уточнил директор пенитенциарного учреждения Константин Францискакис.

По словам Францискакиса, волнения быстро сошли на нет. Вмешательство полиции практически не потребовалось, за исключением того, что стражам порядка пришлось «привести в чувство» 6 непокорных заключенных. Это небольшое вмешательство началось в 20.15. К 21.00 порядок был восстановлен.

Ни жертв, ни раненых нет, заявляют тюремные власти. 4 заключенных, которых идентифицировали как лидеров, с помощью властей романских кантонов переведены в другие пенитенциарные учреждения.

Из солидарности

Переговоры с бунтовщиками начались сразу же, как только стали известны их требования. Вчера вечером директор тюрьмы пояснил, что ряд заключенных участвовали в акции неповиновения из солидарности с другими заключенными, которые учинили драки в четверг и в пятницу.

Требование было следующим: выпустить из камер с усиленным наблюдением (карцеров) заключенных, помещенных туда в качестве наказания. Дирекция тюрьмы утверждает, что эти требования заключенных не были выполнены. «Это нормально, если к тем, кто участвует в драках, применяются санкции», – заявил Константин Францискакис.

Бунт произошел, спустя несколько дней после того, как один заключенный поджег свою камеру. Это происшествие вызвало переполох среди пенитенциарной администрации и привело к мобилизации не только всего тюремного персонала, но и полиции. «Отказ возвратиться в свои камеры – это способ выразить свое отношение, но этот способ незаконен, – уточнил Константин Францискакис. – Такие действия нарушают нормальное функционирование учреждения». В результате были приостановлены прогулки, свидания, прием пищи.

Частые волнения

Уже не в первый раз заключенные тюрьмы «Шан-Доллон» отказываются возвращаться в свои камеры. «За последние годы было 2 или 3 подобных происшествия», – вспоминает директор. В марте по тревоге был собран весь персонал, но всего на 10 минут. Константин Францискакис напрочь отметает предположение о том, что недавний пожар в камере связан с жаркой погодой.

«Поджог в камере – это отдельный случай, – объясняет директор. – Мы никогда не связывали происшествия с погодными условиями». Он напомнил, что в «Шан-Доллон» в настоящее время содержится 470 заключенных, и все «с нетерпением ожидают» открытия нового корпуса, которое состоится 29 августа. По словам директора, отказы возвратиться в свои камеры случаются в любой тюрьме, при этом уровень ее наполняемости не имеет значения.

Источник: Tribune de Gen?ve

Перевод: Юрий АЛЕКСАНДРОВ

На фото: полиция у тюрьмы «Шан-Доллон»

22.08.2011

Электронная приемная Объединенной редакции ФСИН на портале "ЗАКОНИЯ"

 в избранное

Добавление комментария

(Добавить через форум)
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Ранее

  • В самой гуманной тюрьме в мире всего один заключенный комментировать В самой гуманной тюрьме в мире всего один заключенный

    Самое комфортабельное пенитенциарное заведение в мире - тюрьма, расположенная в карликовом государстве Сан-Марино. 6 камер тюрьмы размещаются на двух этажах, а обеды доставляются из соседнего ресторана.

    13.05.2011
  • Тунис: 11 тыс. заключенных сбежали из тюрьмы комментировать Тунис: 11 тыс. заключенных сбежали из тюрьмы

    В конце апреля более 800 заключенных сбежали из 2-х тюрем, расположенных в городах Кассрин и Гафса (центр и запад Туниса). Как сообщило официальное тунисское агентство печати ТАР, заключенные воспользовались возникшими в обоих пенитенциарных учреждениях пожарами.

    13.05.2011
  • Министр отвергает исследования преступности комментировать Министр отвергает исследования преступности

    Федеральный министр общественной безопасности Канады Вик Тоюз недооценивает важность нового проведенного анализа, критикующего политику, проводимую правительством и касающуюся увеличения числа тюрем. Согласно выводам этого исследования, правительство, похоже, вовсе не собирается снижать уровень преступности.

    05.03.2011
  • Табачная дискриминация заключенных комментировать Табачная дискриминация заключенных

    У заключенных остался только один выход: затушить сигарету. Верховный суд Канады отказал в иске группе осужденных преступников из тюрьмы города Квебека, оспаривавших запрет на курение в прогулочных дворах федеральных пенитенциарных учреждений.

    07.02.2011
  • Губернатор извинился за неправосудный приговор комментировать Губернатор извинился за неправосудный приговор

    В начале января уходящий со своего поста губернатор штата Колорадо (США) подписал посмертное помилование психически больному человеку, приговоренному к смертной казни в 1939 году за убийство 15-летней девушки – за преступление, о котором сторонники заключенного всегда говорили, что он его не совершал.

    24.01.2011
  • Сектор газа: почему женщин обвиняют в «моральном падении» комментировать Сектор газа: почему женщин обвиняют в «моральном падении»

    Редкие сведения, проникающие из сектора Газа, позволяют узнать о судьбе женщин в «государстве Хамас». Статья, присланная оттуда совсем недавно, рассказывает о судьбе женщин, обвиненных в «моральном падении».

    20.01.2011
  • Каждый второй заключенный в Европе – психопат комментировать Каждый второй заключенный в Европе – психопат

    В тюрьме Шан-Доллон (самое большое и известное пенитенциарное учреждение в Швейцарии – Ред.) каждый второй заключенный страдает от психического расстройства. Мужчины склонны к злоупотреблению психоактивных веществ, а женщины часто страдают от тревог и депрессии.

    12.01.2011
  • В тюрьме не должны умирать комментировать В тюрьме не должны умирать

    Откровенная книга директора французской тюрьмы

    У французской и российской пенитенциарных систем немало одинаковых проблем, в первую очередь, конечно, это перенаселенность, ветхость зданий, недостаточность финансирования и т.д. Именно потому, что во многом эти две системы похожи, отечественному читателю, надеемся, будет интересно узнать, как работается «хозяину» французской тюрьмы.

    06.10.2010
  • Великобритания: «Тюрьма – это не выход из положения» комментировать Великобритания: «Тюрьма – это не выход из положения»

    Британский министр юстиции Кен Кларк хочет уменьшить количество заключенных и содействовать расширению применения альтернативных мер наказания. Это поворот в политике консерваторов.
    Неужели правоцентристское британское правительство желает проводить тюремную политику, присущую левым? Проекты британского министра юстиции Кеннета Кларка, касающиеся сокращения тюремной перенаселенности и борьбы с рецидивной преступностью уже произвели маленькую революцию.

    16.08.2010
  • Частные тюрьмы – блажь или панацея? комментировать Частные тюрьмы – блажь или панацея?

    Недавно я наткнулся на любопытную федеральную статистику: средняя зарплата 15,2 миллионов служащих в Калифорнии составляет 48 090 долларов в год.То есть, примерно 23,12 доллара в час.
    Очень низки при этом доходы частных охранников – около 25 950 долларов в год. Судебные приставы зарабатывают около 49000. У тюремных охранников дела обстоят гораздо лучше – с учетом переработки они могут получать до 100 000 долларов в год. В то же время воспитатель десткого сада в Калифорнии получает в среднем 56 540 долларов в год.

    20.05.2010
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
Популярное
Новое