25 ФЕВРАЛЯ 1830 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ВИКТОР ГЮГО НАЧИНАЕТ «БИТВУ ЗА "ЭРНАНИ"»

Во время премьеры пьесы Виктора Гюго «Эрнани» сторонники романтизма сцепились с приверженцами классического театра.

25 февраля 1830 года – премьера пьесы «Эрнани», написанной 28-летним Виктором Гюго. Он еще не тот старый бородатый фавн, изображения которого мы привыкли видеть, а молодой человек с пылким темпераментом. Спектакль представляет собой мрачную историческую драму, действие которой происходит в XVI веке при испанском дворе. Ничего фривольного в пьесе нет, но Гюго не придерживается общепризнанных на тот момент канонов при написании пьес. Показана страсть, показаны чувства. Вместе с «Эрнани» он закладывает основы романтического театра: реализм, отказ от триединства (действия, места, времени), правдоподобие, реальность.

Возглавляющий «Комеди-Франсез» барон Изидор Тейлор соглашается поставить пьесу Гюго в попытке спасти почтенный театр, чей классический и помпезный репертуар уже начал отталкивать парижан, устремившихся в другие театры. Но это решение не нравится актерам, которые должны играть в пьесе. Так мадемуазель Марс, играющая донью Соль, критикует каждую строчку, которую она произносит. Ну, правда, надоела уже эта мадемуазель! Гюго, чтобы она, наконец, замолчала, даже угрожает, что отберет у нее эту роль.

Старые завсегдатаи «Комеди-Франсез» полны решимости устроить на премьере чудовищный шум. Но они не знают, что романтический лагерь готовится принять их демарш. Виктор Гюго и Александр Дюма бросают клич и приглашают всех своих друзей прийти 25 февраля на премьеру. Им не нравится принятый обычай, когда дирекция театра приглашает профессиональных «хлопальщиков», чьи аплодисменты оплачивает администрация. Они с подозрением относятся к такому «одобрению». Двое друзей предпочитают пригласить на пьесу своих друзей, истинных ценителей романтизма. Для них отводится примерно 50 мест в оркестре, на второй галерее и в партере. Барон Тейлор даже соглашается впустить их задолго до официального открытия, чтобы они могли занять места в зале.

Пьют, чокаются, горланят и писают
С 13:00 к «Комеди-Франсез» стекается странная публика. «Молодые люди с решительными лицами, бородатые, длинноволосые, странно одетые, одни в огромных шляпах, другие – в шляпах эпохи Генриха III, одни в туниках, другие украшены лентами, третьи в испанских манто», – пишет Адель Гюго, супруга Виктора.
В 15:00 орущая романтическая банда врывается в зал. А занавес поднимется еще только через четыре часа. И чтобы побороть скуку, бойцы-романтики достают колбаски, сервелат, сыр, ветчину, хлеб. Ну и раскупоривают бутылки с вином. Куда ж без вина? Начинается пиршество, чоканье, вопли. А потом ведь надо пописать. Туалеты еще не открыты? Ничего страшного! Молодежь облегчается в ложах. Когда публика, наконец, входит в зал, она в полном негодовании. «Черепа» (так называют их романтики, потому что из-за возраста многие из них облысели) затыкают себе носы, отводят взгляд от этой шайки дикарей. Лужи мочи вызывают гнев. Они посылают за директором, который видя это безобразие, резко говорит Виктору Гюго: «Ваша драма мертва, и ее убили ваши друзья». Коллектив театра демонстрирует едва скрываемую враждебность.

6 000 франков в кармане
Наконец занавес поднимается. С первой же реплики «Как! Это он! уже!/ За дверью потайной/ Он ждет» зал бурно выражает свое неодобрение. Шатия – так называют приверженцев романтизма – открывает встречный огонь, крича: «Величественно!» Какой-то шутник разбрасывает небольшие липкие бумажки. Приверженцы классики в ответ забрасывают романтиков ошметками от фруктов и овощей. Бальзаку прямо в нос попадают капустной кочерыжкой. Да все нормально, чего там! Волосатики-романтики аплодируют каждой реплике на сцене, они буквально раздавливают врагов. Во втором действии некоторые классики уже начинают улыбаться.

Понемногу энтузиазм романтиков буквально сметает оппозицию. Даже Шатобриан одобрительно смотрит на сцену. Виктор Гюго сидит в полной прострации. После четвертого акта некий Мам, продавец книг, увлекает его на улицу и просит продать ему право на издание пьесы. Гюго отказывается, Мам настаивает. Он спешит, поскольку после такого триумфа многие захотят купить право на публикацию. Поэтому он предлагает баснословную сумму – 6 000 франков. Он ведет автора в соседнюю табачную лавку, где они и подписывают контракт. К концу представления Гюго возвращается в зал с шестью тысячами франков в кармане. Это действительно триумф, даже чопорные ложи аплодируют Виктору Гюго. Романтики нанесли классикам полный разгром.

Две пули в нескольких сантиметрах от головы
Но на следующий день пресса разносит пьесу в пух и прах. Автора обвиняют в том, что он заполнил зал «вытащенными из своих берлог бандитами». Вечернее представление рискует полностью провалиться. Чтобы избежать этого, на помощь вновь зовется шатия. Когда поднимается занавес, волосатые и лысые мужчины начинают новую битву. Такие стычки продолжаются во время всех сорока пяти показов пьесы «Эрнани». 10 марта дело даже доходит до рукопашной, в театр срочно прибывает полиция. Но, как бы то ни было, успех огромен, билеты на все спектакли проданы.

Небывалый успех пьесы некоторых приводит в ярость. Гюго получает кучу оскорбительных писем. Двое человек из шатии постоянно охраняют автора. Однажды ночью, когда он сидит за письменных столом, пуля разбивает одно оконное стекло, затем вдребезги разлетается второе. Обе пули пролетают в нескольких сантиметрах от его головы. Однако он не обращается в полицию. Генерал Гюго выиграл «битву за "Эрнани"».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

25.02.2022

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point