27 ФЕВРАЛЯ 1854 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА КОМПОЗИТОР РОБЕРТ ШУМАН ПРЫГНУЛ В РЕЙН

Спасенный после своего утопления, композитор, будучи жертвой серьезных музыкальных галлюцинаций, сводящих его с ума, закончил свои дни в психиатрической больнице.

27 февраля 1854 года Роберт Шуман спит в своей комнате под присмотром 12-летней дочери Мари. В соседней комнате его жена Клара принимает доктора Хазенклевера и композитора Альберта Дитриха. Они приехали в Дюссельдорф, чтобы справиться о здоровье Шумана, который вот уже несколько дней страдает от слуховых галлюцинаций и депрессии. Пока они разговаривают с Кларой, Роберт Шуман встает, а Мари забывает сказать об этом матери. В халате и тапочках, даже не взяв шляпу, несмотря на собачий холод и проливной дождь, идущий весь день, он покидает дом на Билкерштрассе. Решительным шагом он идет к Рейну. Спустя несколько минут обнаруживается, что его нет в доме. Боевая тревога! Все в панике, ищут его по всему дому, по окрестностям…

Тем временем Роберт Шуман останавливается на мосту через реку. Он начинает с того, что бросает в воду свое обручальное кольцо, затем, в свою очередь, сам погружается в ледяные воды. Он хочет смерти, тишины… Но двое проходящих мимо лодочников бросаются в холодные волны, чтобы его спасти. Они хватают его, им даже приходится применить силу, чтобы вытащить его на берег, поскольку кандидат в самоубийцы пытается от них вырваться.

Демоны
Некий свидетель, присутствующий при этой сцене, признает в мужчине господина Шумана, который до недавнего времени руководил Дюссельдорфским симфоническим оркестром. Промокшего до нитки, но оставшегося в живых композитора, доставляют домой. Ситуация очень серьезная. Клара страшно взволнована. Она велит позвать доктора Бёгера, чтобы он помог Хазенклеверу. Оба они хорошо осведомлены о темных временах, через которые прошел Роберт, и за последние несколько лет им удавалось не раз приводить его в норму. Но после этой попытки самоубийства они соглашаются: на этот раз безумие Шумана достигло своего пика. До дальнейшего уведомления он должен находиться под постоянным наблюдением, а Кларе и детям необходимо немедленно покинуть дом.

Надо сказать, что в последние несколько недель жизнь Роберта Шумана была нелегкой. Он жалуется, что его повсюду преследуют звуки, которых никто больше не слышит. Звуки становятся аккордами, а затем и целыми музыкальными композициями. Эта музыка звучит в нем, как страшная угроза, доходя до того, что лишает его сна. Поэтому он и выпивает больше, чем нужно. Беременная своим восьмым ребенком Клара привыкла к фантомам своего мужа. Еще до того, как они поженились, у Шумана уже была склонность к ипохондрии и депрессии после смерти его брата и невестки в 1833 году. Таким образом, его демоны живут вместе с ним уже более двадцати лет. И, как следствие, со всей семьей.

Иногда они мешают ему говорить, иногда парализуют его спину. До настоящего времени обычно они, спустя какое-то время, оставляли его, но на этот раз звон в ушах не прекращается. За день до попытки самоубийства он даже сам просит Клару поместить его в психушку, поскольку боится потерять контроль и навредить ей и детям. Но жена отказывается это сделать и лишь просит доктора Бёгера оказать ему помощь… Помощь приходит слишком поздно, так как на следующий день Шуман и совершает свой прыжок в воду.

В психушке
После драмы, в соответствии с рекомендацией обоих врачей, Клара покидает семейный дом, оставляя Роберта под присмотром двух мужчин, которые сменяются днем ??и ночью. Понемногу он, кажется, обретает спокойствие. На следующий день он даже записывает тему, которую «слышит», на нотную бумагу, это «Вариации разума». К несчастью, психозы возобновляются, что и вынуждает докторов Хазенклевера и Бёгера подыскать для своего пациента психиатрическую больницу. Несмотря на протесты Клары, которая отказывается отправить великого Шумана в психбольницу, 4 марта его отвозят в лечебницу доктора Ричарза в Энденихе, недалеко от Бонна, где он продолжает с грехом пополам сочинять и дальше. Его семья получает редкие сообщения от врачей. Возникают то безумная надежда, то шокирующее разочарование…

В 1855 году Шуман все еще немного импровизирует на пианино, но эти импровизации все больше напоминают какофонию, кажется, что эта его музыка приходит с другой планеты. Вскоре он теряет дар речи и уже не может разговаривать. Он больше не ест. Незадолго до лета 1856 года его друг Йоханнес Брамс, который очень заботится о нем и его семье, посещает Шумана. В отчаянии он наблюдает, как тот беспрерывно подбирает названия в атласе и, как ребенок, составляет из них алфавитные списки. Безумие сломало великого композитора. 29 июля 1856 года, через два дня после первого визита Клары, он умирает, истощенный и обессиленный. Было ему всего 46 лет.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

27.02.2023

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point