4 ИЮЛЯ 1862 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ ПРИДУМАЛ «АЛИСУ В СТРАНЕ ЧУДЕС»

4 ИЮЛЯ 1862 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ЛЬЮИС КЭРРОЛЛ ПРИДУМАЛ «АЛИСУ В СТРАНЕ ЧУДЕС»

Будучи молодым дьяконом, он катает по Темзе на каноэ дочерей декана колледжа, в котором преподает. Так вот и возникает рукопись, состоящая из 18 000 слов.

4 июля 1862 года два тридцатилетних дьякона катают на каноэ по Темзе трех хорошеньких сестер – 8, 10 и 13 лет. Чарльз Лютвидж Доджсон, взявший себе псевдоним Льюис Кэрролл, и его друг Робинсон Дакворт. Три девочки – Алиса, Эдит и Лорина – дочери Генри Лидделла, декана колледжа Крайст-Черч и величайшего эллиниста своего времени. В программе дня – пикник.

Погода отличная. Робинсон берется за весла и медленно гребет. Три девочки хохочут, как сумасшедшие. Они так счастливы… Они просят Чарльза рассказать им одну из тех сказок без начала и конца, которые он может придумывать буквально на ходу. Ну его и не нужно особо уговаривать. Он любит угождать очаровательной Алисе. Он буквально на секунду задумывается, и… воображение работают вовсю. Он даже забывает о своем заикании. Сказка, которую он сейчас расскажет, изменит восприятие мира для миллионов детей.

Это история о малышке Алисе, которая попадает в кроличью нору. Воображение Чарльза безгранично, фантастично, абсурдно, сюрреалистично. Девочки завороженно слушают об этих говорящих животных, этих оживающих карточных играх... Целый час Чарльз рассказывает и рассказывает. Робинсон гребет и гребет. Девочки слушают и слушают. Когда молодой человек наконец замолкает, Алиса, Эдит и Лорина на седьмом небе. А вернувшись с небес на землю, Алиса заставляет Чарльза пообещать ей, что он запишет эту историю, поскольку она желает ее еще раз теперь уже не послушать, а прочитать. Он клянется это сделать: вот-те крест, вот-те крест, иначе кролика колдунья съест!

Сквозь зеркало
Небольшой шаг назад. Чарльз Доджсон познакомился с семьей Лидделлов в 1855 году, когда он был назначен профессором математики в колледже Крайст-Черч в Оксфорде. Он обучался, чтобы стать пастором, но вскоре прекратил учебу, довольствуясь саном дьякона. В своем черном сюртуке, с церковным белым воротничком и с очень серьезным видом Чарльз совершенно не походит на молодого человека с необузданной фантазией. Его внешний вид суров. Этот разрыв между его внешностью и его воображением отчасти объясняет навязчивую идею Чарльза Доджсона о прохождении сквозь зеркало. Когда он знакомится с Лидделлами, он уже сотрудничает с журналом, в котором публикует свои стихи и рассказы под именем Льюис Кэрролл.

Его отношения с Алисой вызывают множество фантазий. Какова точная природа романтической привязанности между молодым человеком и маленькой девочкой? Некоторые без колебаний обвиняют его в скрытой педофилии. Но где доказательства? Если он и проявляет болезненную одержимость к девочкам, то это чисто эстетично, уверяет он! Более того, когда Чарльз знакомится с семьей Лидделлов, он сначала симпатизирует Генри и его жене Ине. Именно с ними и совершаются первые морские прогулки.

Лишь позже, когда Генри некогда, Доджсон приглашает Алису и Эдит присоединиться к этим экскурсиям.

Злые языки утверждают, что отношения юного Льюиса Кэрролла с девушками не ограничиваются прогулками, он любит их фотографировать. Сначала одетыми, а потом и слегка обнаженными. Шепчутся, что других барышень он даже фотографирует и совсем голыми.  «Я надеюсь, что вы позволите мне хотя бы сфотографировать Джанет обнаженной; кажется абсурдным иметь хоть малейшее сомнение в наготе ребенка этого возраста», – пишет он…

Изгнанник
Ну, как бы там ни было, а Кэрролл сдерживает свое слово: через несколько месяцев после пикника на Темзе он дарит Алисе рукопись из 18 000 слов, иллюстрированную великолепными рисунками. Название: «Приключение Алисы под землей». А почему бы это не опубликовать? Редактор Джордж Макдональд очень в этом заинтересован, но просит автора увеличить текст в два раза. Джон Тенниел, известный художник, соглашается сделать иллюстрации. Публикация состоялась 4 июля 1865 года. Но до того времени Льюису Кэрроллу приходится пережить огромную для него трагедию: 27 июня 1863 года семья Лидделлов приглашает его, чтобы сообщить, что отныне он является персоной нон-грата. Больше он не должен приходить к ним. Больше он не должен с ними знаться. Что он сделал такого серьезного, чтобы заслужить это наказание? Были ли у него какие-нибудь преступные намерения в отношении Алисы? Он что, просил ее руки? Или изнасиловал горничную? Если нет, то что?

В документе, найденном несколько десятилетий спустя в семейных архивах, говорится, что отказ от дома последовал из-за распространившихся в маленьком городке слухов о близких отношениях, которые он поддерживал с гувернанткой детей. А может быть с матерью Алисы? Как бы то ни было, а после разрыва, все отношения Кэрролла с семьей Лидделлов прекращаются. Но он продолжает свою двойную жизнь – профессора математики и писателя – в Оксфорде. Льюис Кэрролл умер в 1898 году в возрасте 66 лет, так и не женившись. Алиса, со своей стороны, вышла замуж, родила трех сыновей и умерла в возрасте 82 лет.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

04.07.2024

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point

 в избранное

Добавление комментария

(Добавить через форум)

Комментарии

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ НЕ ТАК ПРИЗНАЛСЯ
    Постулат: «признание – царица доказательств» и механизм сделки со следствием проявились лишь в российском праве. Советская правовая система не совсем понимала, что значит договариваться с преступником...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • ГРАДУС АГРЕССИИ ГРАДУС АГРЕССИИ
    Только за последние дни марта информагенства сообщили о массовых драках в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Рязанской области, Люберцах. В начале месяца в Оренбуржье камера домофона зафиксировала драку...
  • Правовое государство  (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • БАНКРОТСТВО ОТ ЛУКАВОГО БАНКРОТСТВО ОТ ЛУКАВОГО
    Увы, но факт: весьма либеральная экономическая процедура банкротства стала благодатной почвой для разного рода мошенников. Это и недобросовестные юристы, и конкурсные управляющие, которые всячески обманывают...
  • А.Коновалов: О независимости новой редакции ГК РФ от политической ситуации в России А.Коновалов: О независимости новой редакции ГК РФ от политической ситуации в России
    Алексей Коновалов, Министр юстиции РФ, в ходе брифинга в Кремле озвучил свою позицию относительно судьбы нового ГК РФ в связи с окончанием президентского срока  Дмитрия Медведева
  • РЕЕСТРОВАЯ ЧЕХАРДА РЕЕСТРОВАЯ ЧЕХАРДА
    Что такое «реестровая ошибка» на себе испытали не только владельцы квартир и земельных участков, но и целые улицы, поселки и даже субъекты РФ.  Масштаб проблемы характеризуют цифры Росреестра: порядка...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...