ЭДМОН ДАНТЕС – САМЫЙ ЗНАМЕНИТЫЙ ПЕРСОНАЖ, НАХОДИВШИЙСЯ В «ИЗОЛЯЦИИ»

Такого человека не существовало, и, тем не менее, он является одним из самых известных в мире персонажей, выдуманных Александром Дюма-отцом в 1844 году.

Эдмон Дантес родился в богатейшем воображении Александра Дюма в средине XIX века. Только в фильмах он появлялся не менее 34 раз (впервые в 1908 году или, например, в 1954 году в классическом исполнении Жана Марэ). Эдмон Дантес также известен по множеству театральных, лирических и даже музыкальных интерпретаций романа «Граф Монте-Кристо», в котором он является главным героем. До сих пор этот роман является самым издаваемым в Китае, где впервые он был, как ни странно, неожиданно опубликован во времена Мао Цзэдуна.

Две причины, по которым мы сегодня интересуемся Эдмоном Дантесом. Во-первых, потому что его создатель умер 150 лет назад в Невиль-ле-Дьеппе от инсульта: в том, 1870 году, этот литературный гигант оставил после себя настоящую гору исторических романов, таких как «Три мушкетера» и «Королева Марго», театральных пьес («Кин»), биографий, заметок путешественника и т.д.

Вторая причина, и это очевидно, заключается в том, что молодой морской офицер, арестованный из-за ревности, на свой манер также находился в изоляции. С марсельского солнца, под которым он жил вместе со своим старым отцом и со своей прекрасной невестой Мерседес, его отправляют во тьму замка Иф. В этой тюрьме он пробудет не менее 14 лет. Сначала один, а потом вместе с аббатом Фариа он вспоминает и переживает свои несчастья. Фариа, этот старый заключенный, прорыл тоннель между двумя камерами без ведома, естественно, тюремщиков. Затем, смелому и дерзкому Эдмону Дантесу удается сбежать, стать баснословно богатым, отомстить и, наконец, обрести покой (не без препятствий, конечно), любить и стать любимым.

Тюремный самоанализ
В отличие, например, от «Трех мушкетеров» роман «Граф Монте-Кристо» – это гораздо больше, чем просто роман плаща и шпаги, публиковавшийся главами в газетах на манер нынешних телесериалов. В нем поднимается множество вопросов видения современности, о несправедливости, отмщении и прощении, возможностей человека пренебречь общепринятыми правилами, чтобы, в конечном счете, заставить соблюдать их эти самые правила.

Часть романа, посвященная пребыванию Дантеса в подземелье тюрьмы, находящейся в Марсельской гавани, была особенно важна для Дюма. Об этом свидетельствует количество страниц, посвященных этому периоду. И тут есть некоторые аналогии с нынешним кризом коронавируса.  Искушение совершить самоубийство, овладевшее Дантесом в первые дни изоляции, явно перекликается с удивлением, которое поразило нас после объявления режима изоляции. А когда Дантес превозмог себя и буквально спасся после начала общения с аббатом Фариа, разве это не свидетельствует о солидарности, которую и мы сами демонстрируем в течение этих двух месяцев? Нужно запомнить своеобразное послание от графа Монте-Кристо, состоящее в том, что надежда, а потом и богатство пришли, благодаря самообучению и тюремному самоанализу.

Можно, конечно, возразить, что «Граф Монте-Кристо» это всего лишь литература, хотя Дантес – это прототип Пьера Пико, французского сапожника, ложно обвиненного в преступлении, которого не он совершал, ставшего жертвой политико-судебных махинаций во времена Первой империи. У Дюма всегда сложно понять, где вымысел, а где действительные факты, вплоть до последних слов романа «Граф Монте-Кристо»: «Ждать и надеяться».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: А. Дюма-отец; Жан Марэ в роли Дантеса.

05.05.2020

Фредерик ГИЙДУ La Provence