26 МАЯ 1775 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ЛУИ МАНДРЕН БЫЛ ЗАЖИВО КОЛЕСОВАН

Нелегально похищенный в Савойе¹, знаменитый контрабандист был тут же доставлен в Валанс² и приговорен к смертной казни за незаконную торговлю табаком.

В понедельник 26 мая 1775 года секретарь суда Валанса с шумом входит в камеру Луи Мандрена, самого известного контрабандиста Французского королевства. В течение нескольких лет этот человек поставлял во Францию горы табака. В те времена это преступление могло стоить виселицы. Чиновник здоровается с заключенным, а затем зачитывает ему приговор суда, который гласит, что он должен быть подвергнут пытке колесом. Исполнить приговор приказано немедленно.

В 5 часов вечера солдаты приходят, чтобы увести осужденного из камеры; они приказывают ему надеть длинную белую рубашку, а затем надевают на шею веревку. К веревке привязана табличка, на которой написано: «Главный контрабандист, виновный в оскорблении величества, убийца, вор и нарушитель общественного порядка». Монах-исповедник, держа в руках большую восковую свечу, сопровождает Мандрена до площади, где находится главный храм Валанса.

На площади Мандрен громко признается в своих преступлениях и просит прощения у короля и Бога. Самое время всем желающим отправиться на площадь Клерков, чтобы понаблюдать, как накажут контрабандиста. Он идет с высоко поднятой головой и неподвижным взором. Так много людей, желающих посмотреть, как его будут пытать, что даже на крышах домов яблоку негде упасть. На улицах множество патрулей, а городские вороты заперты, чтобы избежать побега, который, по сведениям, могут организовать находящиеся еще на свободе сообщники контрабандиста.

Сломать конечности
Решительным шагом Луи Мандрен взбирается на эшафот. Он выпивает стакан спирта, который ему преподносит помощник палача. Его исповедник, монах Гаспарини, требует стакан и себе, поскольку чувствует, что вот-вот грохнется в обморок. Мандрен в последний раз обращается к зрителям и говорит, что сожалеет о своих грабежах и призывает молодежь не следовать его дурному примеру. Затем палач с помощниками привязывают его к большому колесу и ломают ему конечности с помощью металлических прутов.

Обычно жертва висит на колесе несколько дней, пока не наступит смерть, что у самых стойких может длиться чуть ли не целую неделю. Мандрену, если можно так выразиться, везет. После восьми минут пытки епископ Валанса просит палача удушить его, чтобы прекратить страдания. Толпа, недовольная, свистит. После этого безжизненное тело вешают для всеобщего обозрения на виселицу, где оно останется болтаться три дня в качестве предупреждения тем, кто мечтает заняться контрабандой.

Как юный Мандрен превратился в самого главного бандита королевства? Казалось, ничто не предвещает такого поворота. В 17 лет он наследует бизнес своего покойного отца, бывшим богатым торговцем в регионе Дофине. Шесть лет все у него идет хорошо. А затем неожиданно все валится к чертям: ему удается урвать прекрасный контракт на поставку продовольствия французской армии, сражающейся в Италии. Но, к сожалению, на его караван, пересекающий Альпы, обрушивается сильная метель. Все мулы, кроме трех, гибнут. Он полностью разорен. Фермы, у которых он закупает продовольствие, отказываются предоставить ему хоть какую-то компенсацию. А через несколько лет Мандрен случайно убивает человека. Вот он уже и в розыске.

Предательство двух контрабандистов
Вынужденный уйти в подполье, Мандрен присоединяется к контрабандистам и быстро становится их вожаком. Вскоре в его организацию входят уже несколько сотен человек, которые доставляют во Францию табак и множество других товаров. Главными потерпевшими в этой истории являются откупщики, ответственные за сбор налогов с импортируемых товаров. Они делают все, чтобы арестовать Мандрена, но он селится в Савойе, то есть вне досягаемости французских жандармов и таможенников, поскольку в те времена Савойя еще не является частью Франции.

Откупщики обращаются за помощью к армии, и капитану Ла Морльеру поступает приказ поймать Мандрена любой ценой. Он видит только одно решение проблемы: незаконно пересечь границу. 12 мая 1755 года во главе 500 стрелков, замаскированных под крестьян, Ла Морльер входит в поместье Рошфор-ан-Новалез, где Мандрен оборудовал свое логово. Воспользовавшись предательством двух контрабандистов, французы устраивают ловушку, в которую и попадает Мандрен. Главного контрабандиста тут же вывозят в Валанс, где судят и приговаривают к смерти.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

¹ -  До 1792 года Савойя являлась частью Сардинского королевства.

² -  Валанс – город во Франции на берегу Роны.

26.05.2020

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point