21 АВГУСТА 1933 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ВИОЛЕТТА НОЗЬЕР ОТРАВИЛА СВОИХ РОДИТЕЛЕЙ

Молодая 18-летняя девушка добавляет в микстуру, которой ее родители лечатся от сифилиса, огромную дозу барбитуратов.

21 августа 1933 года семья Назьеров собирается на боковую. Восхитительная Виолетта, которой только что исполнилось 18 лет, предлагает родителям и себе самой выпить лекарство, предназначенное для лечения семейного сифилиса. Чашку маме, чашку папе. Втихаря в чашки своих родителей барышня добавляет дозу барбитурата, которая способна отправить на небеса и лошадь. Да потому что она устала от своих предков! Пусть они сдохнут! Это была ее вторая попытка отправить папу и маму на встречу со святым Петром.

Первая, которую она предприняла в марте, не удалось, потому что доза была слишком маленькая. На этот раз – все окей. В каждую чашку от всей души. Отец, ничего не подозревая, выпивает полностью, а мать, к сожалению, только наполовину.

Барышня терпеливо ожидает, когда снадобье подействует. Кто – папулька или мамулька – первым отбросит копыта? Ага, это отец – Батист Нозьер. Нормально, учитывая дозу, которую принял этот мужлан. Он буквально обрушивается на кровать дочки. Ха, ха, ха! Скоро очередь за матерью. Бум! Вау! Падение еще более веселое, чем у папы, поскольку в качестве бонуса мамуля бьется головой о спинку кровати. Какое великолепное зрелище! Теперь-то уж барышня сможет продолжить вести распутную жизнь, благодаря родительским сбережениям, не прячась, как ей приходилось это делать раньше. Перед тем как покинуть квартиру, Виолетта забирает их кубышку, прихватывает отцовскую зарплату за последний месяц, и смывается, оставив родителей помирать.

Разврат
Ну как обычные люди смогли произвести на свет такого монстра? Закончив начальную школу, умная и прилежная ученица превращается в настоящую чуму. Ее выгоняют то из одной школы, то из другой, поскольку Виолетта стала «ленивой, подлой, лицемерной и распутной, что является прискорбным примером для ее товарищей», отмечает в характеристике один из преподавателей. Родителям, да и не только им, она, не переставая, лжет и находит себе такую же, как сама, беспутную подружку – Мадлен Дебиз, более известную как просто Мэдди. Обе юных искательницы приключений ничего не боятся. Они выглядят старше своего возраста, флиртуют с мальчиками, все свободное время проводя на улице. В общем, Виолетта, молодая девушка из хорошей семьи, готова для разврата.

Во время суда Виолетта оправдывает свое поведение тем, что отец, якобы, насиловал ее, начиная с 12 лет. Она начинает тырить деньги из маминого кошелька, воровать в магазинах… Но чтобы платить за красивые туалеты, номера в гостиницах, такси, прибыли от этих мелких краж начинает не хватать. Она позирует голой для соответствующих журналов и даже начинает подрабатывать проституцией. Шикарная девушка по вызову, она выбирает только состоятельных клиентов. Все, конечно, хорошо, вот только в результате того, что она спит со всем, что движется, Виолетта зарабатывает себе сифилис. Если родители узнают, они, конечно, будут в ярости. Следовательно, надо об этом помалкивать, а втихаря лечиться у доктора Дерона в больнице Ксавье-Биша. Она врет, как дышит, а супруги Нозьеры нисколько не подозревают, что их маленькая девочка ведет распутную жизнь, не вылезая из многочисленных бистро Латинского квартала, где собирается богатая клиентура. Ей, конечно, стыдно говорить, что она из простой семьи, поэтому Виолетта выдумывает, будто ее отец является крупным инженером, тогда как он – простой машинист поезда!

«Бедствие века»
В начале марта 1933 года сифилис у Виолетты обостряется, вскоре она уже не может его скрывать и надо признаваться. Но у хитрюги есть за душой несколько уловок. У Дерона, очень наивного и сочувствующего девушке доктора, ей удается получить фальшивые справки о том, что она девственница, а сифилис у нее является наследственным, полученным от родителей! Ах, Виолетта, бедная жертва. 19 марта врач вызывает к себе ее отца, чтобы сообщить ему о «наследственной» болезни его дочери. Следовательно, этим «бедствием века» болен и он сам, и его жена.

В тот же вечер в семейном кругу разгораются споры, родители кричат и обвиняют друг друга, а потом вместе берутся и за Виолетту. Это та самая капля воды, переполнившая чашу. Их действительно нужно как можно быстрее отправить к праотцам, пока они не поняли, в чем же дело. 23 марта она достает мощный барбитурат и заставляет родителей проглотить это зелье под предлогом того, что доктор Верон выписал его всем троим в качестве лечения «семейного сифилиса». Родители тут же заглатывают отраву! Это первая попытка Виолетты отправить их на тот свет. Она поджигает дом, будучи убежденной, что родители уже наполовину мертвы. Затем стучит в дверь к Майелям, их соседям, кричит «Пожар!» и умоляет скорее вызвать пожарных, чтобы те спасли любимых папочку и мамочку. Что тут скажешь – великая актриса.

Маски падают
Виолетта в бешенстве, когда видит, что отец оклемался и выходит из квартиры. Надо же, какая неудача! Все-таки доза, видимо, была маловата! Мать, находящуюся в полукоматозном состоянии, доставляют в больницу, где она тоже приходит в себя. Черт, двойная неудача! Все полагают, что родители Виолетты потеряли сознание из-за дыма от пожара – простое отравление угарным газом. Ни на секунду никто не подозревает Виолетту, родители даже благодарят ее за то, что она их спасла.

Она возобновляет свою двойную жизнь. Сразу же совершить новую попытку было бы неосмотрительно и рискованно. О, она умеет ждать. В июне Виолетта встречает Жана Дабена, студента юридического факультета и местного жиголо. Как и всем другим, она говорит ему, что является обеспеченной девочкой. «Бинго» для Жана! Он живет теперь за ее счет и ежедневно требует от Виолетты от 50 до 100 франков. Ей приходится вновь подумать об убийстве своих родителей, пока они не обнаружили, что она ворует у них деньги на содержание своего красивого самца. 21 августа 1933 года, находясь у себя дома, Жермена и Батист Нозьеры обнаруживают-таки, что деньги куда-то начали пропадать. Естественно, они расстроены. Подозрения тут же падают на дочь, и они начинают рыться в ее вещах. Натыкаются на письмо от Жака Дабена, и все становится понятным. Родители в ярости: Виолетта не только крадет у них деньги, но она, ко всему прочему, никакая уже не девственница, хотя и не замужем. Это скандал! Они молча ждут возвращения своего проклятого чада, решив, на этот раз, хорошенько ее вздуть.

«Монстр в юбке»
Как только Виолетта появляется на пороге, отец начинает метать гром и молнии. Вспыхивает яростная перебранка. Как и любая уважающая себя мифоманка, Виолетта быстренько выпутывается, пудрит им мозги душераздирающими сказками, и о-па!, предки вновь попадают в ловушку. Атмосфера успокаивается, ужин проходит мирно. Сейчас самое время достать три маленьких пакетика знаменитого «снадобья» от доктора Дерона, предназначенного для лечения сифилиса – как и в первый раз. Все трое принимают свое «лекарство».

Батист Нозьер падает, за ним и Жермена. Их шлюха-дочь забирает все деньги, которые удается найти, и уходит. Возвращается она только через двое суток, ночью. Отец – мертвый. Класс! Мать все еще дышит, никак не отправится на тот свет. Виолетта открывает газовые горелки и бежит к соседям Майелям, чтобы показать им родителей, покончивших с собой с помощью газа. Прибывают пожарные и полицейские. Жермену срочно отправляют в больницу Сент-Антуан. Начинается расследование. Две вещи настораживают полицейских. Во-первых, в расходной книге, которую ведет г-жа Нозьер, с 22 августа не внесено никаких записей. Странно. Более того, после считывания показаний с газовых счетчиков, сравнив их с предыдущим показаниями, полицейские убеждаются в том, что объем выпущенного газа, с помощью которого, якобы было совершено самоубийство, слишком мал, чтобы убить даже муху. Наверняка, пацанка врет. Невозможно, чтобы газ убил месье и отравил мадам.

Бегство
23 августа, около трех часов пополудни, Виолетту везут в больницу, где находится ее мать, на организованную комиссаром Геде очную ставку. Он желает прояснить ситуацию. Комиссар просит девушку подождать в комнате, примыкающей к палате, где лежит ее мать. Он желает сначала опросить Жермену без свидетелей. Мадам Нозьер, которая только что вышла из комы, совершенно не в состоянии отвечать на вопросы. Комиссар возвращается, чтобы побеседовать с Виолеттой, но ее и след простыл! Ее бегство – это несомненное признание вины.

На следующий день, 24 августа, мамаша Жермена наконец-то в состоянии говорить и рассказывает о вечере 21 августа, не забыв упомянуть и о пакетиках с порошком. Тело отца подвергают вскрытию, и подтверждается, что он отравлен с помощью снотворного. Виолетта обвиняется в убийстве и объявляется в розыск. Пресса взбудоражена, заголовки об этом деле на первых страницах. «Монстр в юбке разыскивается полицией». Наконец, 28 августа, криминальная бригада полиции обнаруживает ее в 7 округе. Во время допроса она признается, что действительно хотела убить своего отца, но не мать. Мотив, а вернее оправдание, состоит в том, что отец, якобы, домогался ее с 12 лет.

Осужденная
Виолетта тут же становится настоящей музой для журналистов, писателей, певцов, художников, вплоть до другой стороны Атлантики. Везде только и пересудов об этой истории с жутким отравлением. Жизнь Нозьеров изучена до мелочей и описана в крупнейших изданиях. Где там правда, а где выдумки – уже и не разберешь. История Виолетты продается так хорошо, что она становится не менее известной, чем самые знаменитые преступники. Это очень лестно для барышни.

Франция делится на два лагеря: «за» Виолетту и «против». Левые лепят из нее символ борьбы против общества и его пороков. Правые ругают ее и призывают начать перевоспитывать всю послевоенную дезинформированную молодежь. Наверное, нет никого, кто не слышал бы об этом деле. В зале суда, в следующем году, не протолкнуться. Жермена Нозьер, которая так и не приняла извинений дочери, заходит так далеко, что предлагает ей совершить самоубийство прямо здесь, в зале суда. А еще она подает против нее гражданский иск. Но чуть позже ее настроение меняется, и вот она уже умоляет судей проявить снисхождение. Несмотря ни на что, 12 октября 1934 года Виолетта Нозьер приговаривается к смертной казни за отцеубийство и отравление. В качестве мотива установлено, что она хотела получить все родительские сбережения в сумме 165 000 франков с целью продолжать содержать своего любовника.

Помилованная
24 декабря того же года президент Альбер Лебрен объявляет о ее помиловании. Смертная казнь заменяется на пожизненную каторгу. Настоящий священный рождественский подарок. В тюрьме она ударилась в религию и постепенно становится ярой противницей всего того, чем совсем недавно занималась сама. Просто безупречная девушка. В октябре 1937 года в письме к матери она отзывает свои обвинения в отношении отца. Затем следует второе президентское помилование. Маршал Петэн сокращает срок каторжных работ до 12 лет с момента вынесения приговора.

29 августа 1945 года она выходит на свободу. Ей опять фартит: де Голль аннулирует 20-летний запрет покидать местность, где она обязана проживать. 30-летняя Виолетта тут же прибывает в Париж. В следующем году она выходит замуж, у нее рождается пятеро детей, и она хорошо ухаживает за престарелой матерью. Исключительный случай: 13 марта 1963 года ее полностью реабилитируют. Неслыханно! Она стала первым человеком, приговоренным к смертной казни, которому возвращают все гражданские права и даже удаляют запись о судимости из всех реестров. Правда, Виолетта ничего от этого не выигрывает, поскольку уже больна раком. Три года спустя она умирает.

Ее дети узнают всю эту историю только после смерти матери.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО
 

21.08.2020

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point