12 АПРЕЛЯ 1639 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ВПЕРВЫЕ ПРОЗВУЧАЛА «MISERERE», НОТЫ КОТОРОГО ВАТИКАН ПЫТАЛСЯ СКРЫТЬ ОТ ВСЕГО МИРА

Написанное Грегорио Аллегри, «Miserere» – это грандиозное произведение, которое исполняется в Сикстинской капелле только два раза в год на протяжении более 100 лет. Слушать его вне этого периода или вне Сикстинской капеллы запрещалось под страхом отлучения от церкви. Партитура произведения держалась в огромном секрете. Доступ к ней давался музыкантам два раза в год. Так бы оно продолжалось и дальше, если бы не 14-летний мальчик, в 1770 году посетивший Ватикан и услышавший исполнение «Miserere». Мальчик запомнил его на слух и в точности записал ноты. Этим гениальным мальчиком был Моцарт. Так «Miserere» стал доступен всем.

Аллегри родился в Риме в 1582 году. Поначалу он служит в качестве певчего в кафедральных соборах в Фермо и Тиволи, где проявляет себя также в качестве композитора. А сочиняет он преимущественно религиозную музыку.

Слух о его таланте доходит до папы Урбана VIII, который в 1629 году нанимает его в хор Сикстинской капеллы на престижную должность руководителя. На этой должности он остается вплоть до своей смерти 17 февраля 1652 года.

Именно в этот период Аллегри пишет свое знаменитое «Miserere». Это произведение на текст Псалма №50 для двух хоровых составов из пяти и четырех голосов. Это означает, что что девять голосов поют несколько разных мелодий, которые комбинируются без сопровождения музыкальных инструментов. Название «Miserere» взято из вступительного текста: «Miserere mei, Deus» («Помилуй меня, Господи»). В церковнославянском это звучит несколько по-другому: «Помилуй мя Боже по Великой Милости Твоей».

Самая секретная из священных песней
Мелодия безупречная. Она настолько возвышенна, что папа Урбан VIII разрешает исполнять «Miserere» только два дня в году: во время заутреней в среду и пятницу Страстной недели.

«Miserere» исполняется в Сикстинской капелле после сложного ритуала, во время которого священники постепенно тушат свечи в зале.

Партитура никому не доступна, ее запрещено копировать и выносить из Ватикана. Все эти правила вызывают огромный интерес у музыкантов по всей Европе, в частности, в некоего, тогда еще почти никому неизвестного, Моцарта.

Моцарт – первый музыкальный пират?
В 1770 году Моцарт присутствует на этих знаменитых церемониях. Ему всего 14 лет, но он уже, по мнению знатоков, настоящий музыкальный гений.

11 апреля, вернувшись домой после первой церемонии, он практически без ошибок записывает «Miserere» по памяти. Через несколько дней, после второй церемонии, он исправляет некоторые детали. Однако он не записывает фиоритуры (способ аранжировки) и мелизмы (мелодические украшения). А это то, что даже еще сегодня не позволяет в точности воспроизвести это произведение.

Но, как бы там ни было, мелодия покидает Ватикан. В следующем году, в Лондоне, партитура публикуется.
С того времени некоторым музыкантам удается расшифровать эту музыку, просто слушая ее, как, например, Мендельсону и Листу в 1831 году. Но скорее всего точную партитуру мы никогда не узнаем, поскольку, по всей видимости, оригинальная партитура в Ватикане утеряна.

А что касается Моцарта, то, как говорят, это не более, чем легенда, запущенная в 1771 году. В XX веке она, якобы, была опровергнута. Но даже если это и легенда, то, согласитесь, она очень красивая.

12.04.2021

Александр ПАРХОМЕНКО