50-ЛЕТИЕ БАНГЛАДЕШ: ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ПОДЪЕМ, НО ВСЕ БОЛЬШЕ РЕПРЕССИЙ

На этой неделе Бангладеш отмечает свое 50-летие. Это экономический успех, но также и все более репрессивное государство, в котором карикатура или критика, опубликованные в социальных сетях, могут привести к тюремному заключению.

А.Б.М. Шамсуддин открыл свою трикотажную фабрику в 1998 году, начав со 110 станков и 250 рабочих. Сегодня пять его заводов Hannan Group поставляют продукцию двух десятков европейских брендов, и на них работает более 10 000 человек.

«Мой годовой оборот составляет 100 миллионов долларов», – рассказывает 66-летний Шамсуддин корреспонденту AFP, пока его рабочие шьют одежду для немецкого бренда Esprit.

Хваля правительство за создание инфраструктуры, он предсказывает «новую эру процветания» для страны с населением 168 миллионов человек.

Одна из его сотрудниц – Рума – является представительницей трехмиллионной армии рабочих, занятых в текстильной промышленности, благодаря которым Бангладеш – второй по величине экспортер одежды в мире после Китая.

Когда в 1980-х годах мать Румы умерла от дизентерии, девочку отправили к дяде, который порвал все ее книги: «Образование не для девочек».

Сегодня Рума зарабатывает 420 долларов в месяц, а во время мусульманского праздника Курбан-байрам они вместе с мужем зарабатывают более 1 000 долларов и тратят 120 долларов в месяц на образование своих двоих детей.

«Я сделаю все, чтобы мои дети не остались без образования», – говорит она корреспонденту AFP в своей двухкомнатной бетонной квартире в пыльном промышленном городе Газипур (центр страны).

«Безнадежное дело»
Когда Бангладеш в 1971 году после войны, унесшей жизни трех миллионов человек, обрела независимость от Пакистана, Генри Киссинджер, тогдашний советник по национальной безопасности США, назвал страну «безнадежным делом».

Более 80% населения в то время жили за чертой бедности, переживая голод и военные перевороты.
Большинство предприятий принадлежало пакистанским бизнесменам. Сегодня, по словам норвежского исследователя Элрика Дж. Янсена, специалиста по Бангладеш, чуть более 10% населения живет в крайней бедности.

Производство риса, основного продукта питания, увеличилось более чем в три раза, продолжительность жизни выросла с 41 года в 1971 году до 73 лет, пишет эксперт в своей последней книге «Видя конец бедности: новый взгляд на Бангладеш», опубликованной в 2019 году.

За последнее десятилетие годовой рост в промышленности превысил 7%, а ВВП на душу населения с 2000 года увеличился более чем в четыре раза. Премьер-министр Шейх Хасина хочет сделать Бангладеш «развитой страной» к 2041 году.

«Я свободный человек?»
Но борцы за права человека говорят, что демократия разрушается с тех пор, как два года назад к власти пришла дочь убитого шейха Муджибура Рахмана, «отца нации».

По мнению критиков, и покойный шейх, и его дочь являются объектами растущего культа личности. Их портреты развешены по всей стране.

Основная оппозиционная партия – Националистическая партия Бангладеш (НПБ) – разгромлена. Ее глава, Халеда Зия, основная соперница Хасины, больна и находится в тюрьме по обвинению в коррупции.

НПБ заявляет, что по меньшей мере 3,5 миллиона ее активистов и сторонников, начиная с 2012 года, были осуждены по сфабрикованным обвинениям, и многие из них сейчас находятся в тюрьмах.

По данным НПБ, сотни человек пропали без вести после арестов. Власти подавляют критику, особенно в социальных сетях, используя новый арсенал законодательства о «цифровой безопасности», который, по словам правозащитных организаций, уже был использован для арестов сотен журналистов, активистов и других несогласных.

К примеру, писатель Муштак Ахмед, был брошен в тюрьму за размещение сообщений в Facebook, в которых он критиковал правительственные меры по борьбе с пандемией Covid-19. Он умер в феврале в возрасте 53 лет в тюрьме строгого режима, где провел десять месяцев. Его смерть вызвала волну возмущения и демонстраций, продолжавшихся несколько дней, и столкновений с полицией.

Арестованный одновременно с писателем художник Ахмед Кабир Кишор, только что освобожденный под залог, укрылся в неизвестном месте. Он утверждает, что его пытали, но власти это отрицают. Художник предполагает, что его «преступлением» стала нарисованная карикатура на бизнесмена, близкого к власти.
«И что, я свободный человек? У меня нет права рисовать. Меня пытали, потому что я рисовал, – сказал он корреспонденту AFP. – Меня разлучили со своим ребенком на десять месяцев, потому что я рисовал».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: текстильная фабрика в Газипуре; А.Б.М. Шамсуддин; премьер-министр Шейх Хасина.

26.03.2021

AFP