12 МАЯ 1774 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА УМЕРШИЙ ОТ ОСПЫ ЛЮДОВИК XV БЫЛ ТАЙНО ПОХОРОНЕН

Ненавидимый французами, жертва страшной болезни и автор знаменитой фразы «После нас хоть потоп», король умирает брошенный всеми.

10 мая 1774 года, после 58 лет царствования, Людовик XV умирает от оспы. Не помогают ни кровопускания, ни клизмы. За несколько дней до смерти его тело покрывается гнойничками и черными струпьями.

Отвратительный запах гниющего тела распространяется по всему дворцу. Едва государь испускает последний вздох, как придворные бегут из его апартаментов, чтобы добраться до покоев Людовика XVI и Марии-Антуанетты, крича: «Да здравствует король!» Молодая пара тут же падает на колени, проливая слезы и восклицая: «Боже мой, наставь нас, защити нас, мы еще очень молоды, чтобы править». Час спустя весь двор бежит из Версаля. Людовик XV уже забыт.

Бегите, шлюхи!
В Версале лишь один аббат проводит ночь около останков покойного монарха, держа перед носом кружевной платок, чтобы хоть немного ослабить зловонный запах. Никакой церемонии не планируется. 12 мая 1774 года тело короля ночью перевозят в базилику Сен-Дени. Гроб кладут в охотничью повозку, которую сопровождают около сорока гвардейцев и нескольких пажей с факелами. Ни один член королевской семьи, ни один придворный не сопровождают гроб с покойным, за исключением принца де Субиза, спутника детства короля.

И подданные проявляют полнейшее безразличие.  Народ устал от Людовика XV, который в течение многих лет занимался лишь девственницами, которых ему любезно подыскивала мадам Дюбарри. В Париже народ ликует, и из уст в уста распространяется нелестный для покойного монарха стишок: «Трепещите, воры; Бегите, шлюхи! Вы потеряли вашего папочку».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

12.05.2021

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point