9 ИЮНЯ 1795 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ДОКТОР ПЕЛЛЬТАН УКРАЛ СЕРДЦЕ ЛЮДОВИКА XVII

Во время вскрытия, которое проводилось в тюрьме Тампль, врач, воспользовавшись невнимательностью своих коллег, украл сердце скончавшегося малолетнего короля.

Последние дни сына Людовика XVI и Марии-Антуанетты, заключенного в тюрьму Тампль, вызывают жалость. За эти несколько недель, находясь в заключении, он сильно ослаб. Его худоба становится пугающей даже для тюремщиков. Приставленный к нему охранник Этьен Лан проявляет беспокойство. Он требует, чтобы малолетнего узника осмотрел доктор Дезо, назначенный ответственным за здоровье юного Капета¹. Но 1 июня Дезо умирает. 5 июня его преемником назначается доктор Пелльтан. Это амбициозный человек, без всяких колебаний представляющийся яростным революционером, и все для того, чтобы потеснить своих коллег. Будучи врачом в Отель-Дье («Парижский Божий приют»), он подозревается в шпионаже на Комитет общественной безопасности: будто бы он составляет списки жертв, которые будут гильотинированы в тюрьме Сен-Лазар.

Когда охранник маленького Луи отправляет ему записку, чтобы позвать его к постели мальчика, Пелльтен не проявляет никакого рвения. Он берет перо и пишет: «Гражданин, состояние пациента, исходя из обстоятельств, которые вы мне описали, не может быть угрожающим. Хотя я очень устал от повседневных дел, а сейчас 11 часов вечера, я бы сразу пошел к ребенку, если бы мог быть ему полезен». Звучит как смертный приговор.

Пурпурные пятна, опухоли и туберкулы
В общем, 8 июня наследник французского престола умирает. Необходимо вскрытие, и, естественно, его поручают доктору Пелльтану, которому помогают еще три врача. Они появляются в тюрьме Тампль в 11 утра. Их приводят в комнату, где на кровати лежит маленький труп. При первом осмотре выявляются пурпурные пятна, обычно встречающееся на коже трупа, и гниение, которое уже достигает живота, мошонки и внутренней поверхности бедер. В протоколе вскрытия, подписанном врачами, отмечается наличие нескольких опухолей.

Пелльтан с помощью скальпеля делает разрез. «Когда живот был вскрыт, из него вытекло более полутора литров гнойной, желтоватой, очень зловонной серозной жидкости; кишки были вздуты, бледные и сросшиеся друг с другом (…)» Также было обнаружено, что желудок и печень, селезенка, поджелудочная железа, почки, сердце и мочевой пузырь здоровы. «Мозг находится в полной целостности». Тем не менее врачи отмечают наличие множества лимфатических туберкул, что приводит их к заключению об «эффекте долгоживущего золотушного порока, который и привел к смерти ребенка». Если перевести на нормальный язык, то врачи предполагают, что мальчик болел туберкулезом.

Вскрытие завершено, коллеги Пелльтана уходят, а он еще остается, чтобы в одиночестве зашить тело. Именно в этот момент он отрезает прядь волос и передает ее в качестве сувенира муниципальному чиновнику Дамонту. Затем он берет сердце и кладет в свой карман. «Я обсыпал его опилками, завернул в ткань и положил в карман, чтобы никто не заметил, – напишет он несколько лет спустя. – Я надеялся, что меня никто не будет обыскивать при выходе из тюрьмы». Так и случилось. А тело юного Капета было похоронено на кладбище Святой Маргариты.

Парижское восстание
Вернувшись домой, Пелльтан помещает сердце в сосуд, наполненный этиловым спиртом, который прячет за книгами в своей библиотеке. На десяток лет он забывает об этом «сувенире». А когда он его находит, оказывается, что спирт полностью испарился. Сердце превратилось в маленький, высохший кусочек кожи, и Пелльтан бросает его в ящик к другим «сувенирам».

Как-то раз он рассказывает эту печальную историю одному из своих учеников, который в 1810 году ворует у Пелльтана этот «сувенир», надеясь задорого его продать. Эта кража не приносит ему удачи, потому что вскоре он сам умирает от туберкулеза. Незадолго до своей кончины он просит свою жену вернуть сердце Пелльтану. Получив его от плачущей женщины, Пелльтан решает передать сердце королевской семье. Но родственники отказываются его принять, сомневаясь в том, что оно принадлежит малышу Луи. Пелльтан представляет письменные доказательства, апеллирует к свидетелям, но все напрасно. А какие могут быть свидетели, если он тайно похитил орган? Сердце остается у него. За неимением лучшего 23 мая 1828 года он передает реликвию монсеньору де Келену, архиепископу Парижа, который, получив ее «в качестве священного пожертвования», обещает сделать все возможное, чтобы передать ее последнему оставшемуся в живых дяде ребенка – Карлу X. Теперь Пелльтан может умереть с легким сердцем.

Но, прежде чем архиепископ смог выполнить свое обещание, в июле 1930 года разразилась революция. Архиепископия разграблена. Печатник по имени Лекроар хватает хрустальную урну, в которую поместили сердце Людовика XVII, чтобы защитить его от грабителей. Он решает вернуть сердце сыну Пелльтана, поскольку сам доктор уже умер. Но по дороге на храбреца нападает мародер, который хочет вырвать у него его «добычу». Урна падает на землю и разбивается. Поскольку действие происходит в безлунную ночь, Лекроар не может найти сердце.

Два века странствий
Лишь несколько дней спустя, когда Париж успокоился, печатник возвращается на место происшествия вместе с сыном Пелльтана, которого он позвал с собой, чтобы попытаться найти королевский орган. Чудо! Они находят его в куче песка. Филипп-Габриэль Пелльтан хранит сердце вплоть до своей смерти в 1879 году. В своем завещании он просит передать его своему другу архитектору Просперу Дешаму. Этот Дешам, в свою очередь, завещает его одному своему родственнику. Наконец, сердце падает в руках некоего Эдуара Дюмона, который передает его в 1895 году представителю герцога Мадридского, легитимистского претендента на трон Франции. После краткой остановки в Венеции сердце наконец-то находит убежище в часовне замка Фросдорф, неподалеку от Вены.

Но вот опять начинаются военные действия. Во время Второй мировой войны принцесса Массимо, дочь герцога, увозит сердце в Италию. В 1975 году дочери принцессы предложили передать его французскому мемориалу в Сен-Дени для размещения в некрополе королей Франции. Где оно и должно было находиться с самого начала. Наконец, в 2000 году анализ ДНК подтверждает, что сердце принадлежит очень близкому родственнику Марии-Антуанетты. Очевидно, ее сыну. Сегодня погребальная урна с сердцем Людовика XVII находится в часовне Бурбонов.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

¹ - После революции короля Людовика XVI называли «гражданин Капет», поскольку он происходил от династии Капетингов.

09.06.2021

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point