АНТИЧНАЯ МИНУТА: ОТ ПЕРИКЛА ДО КОРОНАВИРУСА

АНТИЧНАЯ МИНУТА: ОТ ПЕРИКЛА ДО КОРОНАВИРУСА

В 429 году до н.э. Перикл умер в результате эпидемии чумы, бушевавшей в Афинах в течение четырех лет. В панике афиняне пустились во все тяжкие…

«Тело было настолько горячим, что даже прикосновение одежды причиняло боль (…); больные лежали совершенно голыми и испытывали неодолимое желание броситься в холодную воду; испытывая неодолимую жажду, они бросались в колодцы».  Так знаменитый греческий историк в своей «Пелопонесской войне» рассказывает об ужасной эпидемии, «поразившей народ», которая свирепствовала в Афинах с 430 по 426 год до н.э. и стала причиной смерти великого государственного деятеля Перикла.

Что это было? Коронавирус? Нет. Чума, тиф, оспа? Никто не знает. События, рассказанные историком, который сам пострадал от этой болезни, но которому удалось выздороветь, вызывают мурашки по телу, когда он повествует о панике, охватившей афинян. «Они искали выгоду и быстрых удовольствий, так как жизнь и богатство были одинаково эфемерны. (…) Они не мечтали жить достаточно долго, чтобы учесть свои ошибки. Удовольствие и все средства для его достижения – вот что они считали приятным и полезным». Немного экстремальная концепция того, что один римский гражданин будет проповедовать четыре века спустя: «Carpe diem quam minimum credula postero» – «Живи сегодняшним днем и не думай о будущем».

Ну а что вы хотите, если наступает настоящий психоз?

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: Михаэль Свертс, «Чума в античном городе», 1650-1652.

02.04.2020

Кристоф ОНО-ДИ-БИОТ Le Point

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
    Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ? НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
    Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
  • Правовое государство (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
    Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
  • Как пилят подарок Президента России Как пилят подарок Президента России
    Ярославский концертно-зрелищный центр на голодном пайке. Кто "доест" милллионы?ОБСУЖДЕНИЕКонцертно-зрелищный центр - подарок Президента России жителям Ярославля к 1000-летию города. Застройщик - питерская...
  • СУД, У НАС ОТМЕНА! СУД, У НАС ОТМЕНА!
    Отмена судебных решений – это установление справедливости или результат настырных попыток добиться своего, «прокручивая» маховик судебной триады? На площадках адвокатских сообществ встречаются просто уникальные...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...