АВСТРАЛИЯ: НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИЕ АБОРИГЕНЫ – ЖЕРТВЫ БЕСЧЕЛОВЕЧНОГО ОБРАЩЕНИЯ В ТЮРЬМАХ

Проведенное в 2016 году правительством Австралии расследование выявило широкое распространение жестокого обращения в тюрьмах страны с несовершеннолетними аборигенами. Ассоциации, занимающиеся проблемами аборигенов, заявили, что это расследование просто лишний раз проиллюстрировало проблемы, о которых давно известно.

Отчет, состоящий из 2 000 страниц, в котором зафиксированы показания более 400 свидетелей, производит гнетущее впечатление. Бесчеловечное и унижающее достоинство обращение, физическое и психологическое насилие… Следователи из королевской комиссии, которые были обязаны оценить систему тюремного заключения в отношении несовершеннолетних в Австралии, квалифицировали обращение с малолетними преступниками в Северной территории (субъект федерации в составе Австралии, на севере материковой части страны) как «национальный позор».

После того как крупнейший в стране телеканал АВС показал шокирующее видео, в котором транслировались изображения детей, подвергавшихся избиениям надзирателями, распылявшими слезоточивый газ в камеры Центра задержания несовершеннолетних «Дон Дэйл» (Северная территория), правительство приказало провести тщательное расследование.

На этих видеозаписях можно видеть детей в возрасте от 10 до 17 лет, жестоко избиваемых пенитенциарными сотрудниками, раздетых догола, иногда по несколько часов прикованных к стулу с мешком на голове.

3/4 несовершеннолетних, находящихся в тюрьмах, – аборигены
В опубликованном отчете следователи комиссии сообщают, что несовершеннолетние подвергаются физическому насилию, а те, кто это делают, поощряются и им даже выплачивается что-то вроде «премий» за совершение унижающих действий. Несовершеннолетние заключенные лишаются пищи и воды, им не дают пользоваться туалетом. В отчете отмечается частое, немотивированное использование изоляции, что является «источником страдания для многих молодых людей, что может нанести длительный психологический ущерб».

В прошлом году правительство сообщило, что численность несовершеннолетних заключенных за последние 15 лет выросла на 77%. Комиссия в своем отчете обвиняет правительство Северной территории в том, что власти ничего не делают для предотвращения роста преступности среди молодых аборигенов, которые составляют 3/4 от общего числа несовершеннолетних, содержащихся в тюрьмах. По данным «Международной амнистии», дети аборигенов в 24 раза чаще попадают в тюрьмы, чем другие дети. Все это связано с проблемами образования, высокой безработицей и злоупотреблением наркотиками.
Комиссия предложила закрыть центр «Дон Дэйл», который давно уже подвергается серьезной критике за существующие там условия содержания, а также пересмотреть систему правосудия в отношении несовершеннолетних в Северной территории, вообще запретив содержать под стражей детей в возрасте до 14 лет.

Давние проблемы
То, что описано в отчете, является «отвратительным», заявили в федеральном правительстве, пообещав тесно взаимодействовать с местными властями для реализации рекомендаций отчета. «Все дети заслуживают уважения и соблюдения их достоинства. Все дети также заслуживают того, чтобы обеспечивалась их безопасность», – сказал министр по делам коренных народов Найджел Скалион.
Со своей стороны, Ассоциации аборигенов заявили, что этот отчет всего лишь доказывает то, что и так давно известно. «Уже давно всякие отчеты, всякие королевские комиссии, правительство толкут воду в ступе, – заявила Донна А-Чи, директор Центрального конгресса австралийских аборигенов. – Мы будем внимательно наблюдать за тем, какие меры будут приняты».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: видеокадр из центра «Дон Дэйл».

15.01.2018

AFP