ЮАР: ДЕМОНСТРАЦИЯ КАРТИНЫ ХУДОЖНИКА-УБИЙЦЫ ВЫЗВАЛА СПОРЫ В ОБЩЕСТВЕ

Можно ли показывать работы художника, осужденного за кровавое преступление? В то время как насилие в отношении женщин на родине Нельсоны Манделы является обычным делом, одна из неправительственных организаций потребовала снять с выставки картину художника-убийцы.

Южноафриканский художник Звелетху Мтхетхва отбывает 18-летний тюремный срок в тюрьме Кейптауна (юго-запад страны) за совершенное им в 2013 году убийство проститутки, которую он буквально забил до смерти ногами. Одна из его картин, называемая «Свадебный пир», написанная им в 1996 году, в настоящее время экспонируется в Центре искусств университета Претории. Возмущенная этим неправительственная южноафриканская организация Sweat, занимающаяся защитой лиц, оказывающих секс-услуги, потребовала снять с выставки эту картину из уважения «к бесчисленным жертвам феминицида»¹.

«Демонстрировать на выставке произведение мужчины, осужденного за убийство женщины, на фоне настоящей эпидемии феминицида в ЮАР, является абсолютным пренебрежением к этой травмирующей ситуации, в которую попадают многие женщины», – подчеркивается в заявлении НПО, запустившей петицию с требованием убрать с выставки картину. Буквально за несколько часов петиция собрала более 800 подписей в свою поддержку. Университет Претории пока отказывается убрать произведение, которое является частью выставки под названием «Политика невиновности».

30 женщин убиты своими мужьями только в августе 2019 года
Картина «Свадебный пир» изображает двух беседующих мужчин, один из которых жених, держащихся за руки, а рядом стоит невеста, на которую они не обращают никакого внимания. Эта работа подчеркивает «женоненавистничество» художника, говорит руководитель выставки Габи Нгкобо.

«Мы выбрали эту работу (...), потому что она показывает, что его насильственное поведение не возникло из ниоткуда», – добавила она в выпущенном Центром искусств коммюнике. Выполнение требований НПО Sweat «было бы равносильно игнорированию дебатов о насилии по признаку пола и желанию заставить замолчать жертвы и выживших», – отстаивает свою позицию Центр искусств в открытом письме в НПО.

В сентябре 2019 года в Южной Африке прошла волна протестов после серии феминицидов, попавших в заголовки газет. По словам министра по делам женщин Маите Нкоана-Машабане, только в августе мужья убили более 30 своих жен, а полиция сообщила, что в 2018 году в среднем совершалось 110 изнасилований в день. Столкнувшись с этим ошеломляющим докладом, президент Южной Африки Сирил Рамафоса объявил о введении в стране чрезвычайного плана по борьбе с этим злом.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: художник Звелетху Мтхетхва.


¹ - Феминицид – убийство женщины.

13.11.2019

AFP