КРОВАВАЯ МЕСТЬ ПУПЕТТЫ

60 лет назад красавица Ассунта Мареска, по прозвищу Пупетта (Куколка), была приговорена к тюремному заключению за то, что отомстила за убийство своего мужа-мафиозо…

По дороге, ведущей из тюрьмы в суд, простой народ Неаполя приветствовал проезд полицейского фургона, бросая цветы с балконов. Судебный зал заполнен до отказа. Почти все, находившиеся в тот день в суде, пришли сюда ради процесса по «делу Пупетты». В отличие от простого люда, приветствовавшего подсудимую бурными овациями, представители клана Антонио Эспозито мрачно молчали, когда красавица Ассунта Мареска призналась в убийстве их мафиозного босса, храбро заявив суду: «Если бы мне вновь пришлось сделать это, я бы сделала!»

Дочь контрабандиста, Пупетта родилась в Кастелламмаре-ди-Стабия, пригороде Неаполя, где она в 1954 году в возрасте 19 лет стала «королевой красоты». Говорят, что выбор жюри конкурса был предопределен решением Паскуале Симонетти, более известного в народе по прозвищу Паскалоне. Из-за огромного роста его называли еще «Большим Паскалем». Этот колосс заработал свою первую лиру, торгуя сигаретами сразу после войны. С первого взгляда он влюбился в красавицу Ассунту. Паскалоне был, если можно так выразиться, восходящей звездой в неаполитанской мафии, уже важным и уважаемым «человеком чести». Примерно 500 человек, приглашенных 27 апреля 1955 года в Пальма-Кампанью, его родную деревню, находящуюся в 25 километрах к востоку от Неаполя, ни за что на свете не пропустили бы такое событие – его свадьбу с Пупеттой. В первых рядах приглашенных находился и его вечный соперник – Антонио Эспозито.

«Каморра» – неаполитанская мафия – прекрасно справляется с диверсификацией своей экономической деятельности. Паскалоне повезло: он заведует торговлей фруктами и овощами в Неаполе. Но Эспозито тоже хочет завладеть этим рынком. Соперничество заканчивается громким выстрелом среди бела дня прямо на Корсо Новара, главной улице квартала, примыкающего к вокзалу Неаполя. Имеются десятки свидетелей, но все они очень уважительно относятся к единственному безотказно действующему в Неаполе закону – омерте¹. Перед тем как испустить последний вздох на больничной койке, 16 июля 1955 года, всего через 80 дней после свадьбы, Паскалоне называет своей любимой брюнеточке имя сикарио (наемного убийцы) и, что более важно, заказчика.

4 августа 1955 года двадцатилетняя вдова идет на рыночную площадь – ­ пьяцца Меркато, которая теперь находится под полным контролем Эспозито. Две маленькие ручки твердо держат «Смит-и-Вессон» 38 калибра. «Я боялась, что плохо прицелюсь», – скажет позднее Пупетта. Среди бела дня, в присутствии сотен торговцев и покупателей, посреди этого рынка, завоеванного кровью, она стреляет в убийцу своего мужа. Спустя три месяца ее арестовывают и помещают в следственный изолятор Поджореале, где позднее она родит сына Паскалоне – Паскуалино.

Месть влюбленной, преступление чести – юная пассионария становится героиней неаполитанцев и воплощением двойственности этого города с его организованной преступностью. Ей присылают подарки, посвящают песни, ее прославляют как поборницу «закона чести», ей предлагают руку и сердце. Через четыре года после совершенного ею акта возмездия суд не соглашается с «мнением народа» и приговаривает Ассунту Мареску к 18 годам тюремного заключения.

Но отсидит она только шесть лет. Помилованная в 1965 году, Пупетта попытается сделать карьеру в кино, но безуспешно. Тогда она вернется к своим корням… В 1970 году она становится спутницей Умберто Амматуро, видного мафиозо из «Каморры». Она будет помогать ему в торговле кокаином. В результате кровавых разборок внутри мафии в 1980-х годах ее неоднократно будут обвинять в заказных убийствах, но до суда дела так и не дойдут.

Сегодня 82-летняя Ассунта Мареска проводит остаток своих дней в родной деревне, там, где Паскалоне впервые назвал ее «Пупеттой» и где она завоевала титул «королевы красоты».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: Пупетта – «королева красоты»; свадьба Пупетты и Паскалоне.

¹ - Омерта – «кодекс чести» мафии, несотрудничество с государством. Включает следующие положения: есть только одна причина покинуть организацию – смерть; обидчик одного члена организации обижает всю организацию; правосудие вершит только организация; члены организации подчиняются главе организации беспрекословно; предательство карается убийством предателя и всех его родственников, но расправы над родственниками можно избежать, если виновный согласится совершить самоубийство. Под предательством подразумевается любое действие или бездействие, приведшее к преследованию властями любого другого члена организации либо организации в целом или любой ее части. Целью омерты является контроль над участниками мафии со стороны вышестоящих членов криминальной организации, а также запугивание рядовых ее членов.

12.03.2020

Клеман МАТЬЕ Paris Match