ПЕРВАЯ «ПОСАДКА» МАРКИЗА ДЕ САДА

29 октября 1763 года маркиза де Сада арестовали и посадили под замок в Венсенский замок. Причиной ареста стало заявление со стороны проститутки, которая обвинила его в том, что он мастурбировал на распятие и заставлял ее совать церковные облатки в интимные места.

Рано утром 29 октября 1763 года инспекторы полиции тарабанят в дверь небольшого домика на улице Муффтар. Слуге, который им открывает, они говорят, что им необходимо переговорить с хозяином этого дома. Тот ведет их в комнату, где находится молодой человек 23 лет от роду, элегантный, небольшого роста, с лицом, слегка побитым оспой. Юный маркиз де Сад выглядит удивленным. Представители парижской полиции объясняют ему, что по приказу короля они должны препроводить его в башню Венсенского замка за устроенный им дебош, который возмутил Его величество. Молодой маркиз весьма расстроен. Он негодует, рыдает, говорит, что его явно перепутали с неким другим человеком, который тут на днях приходил к его соседке… Но делать нечего, он должен следовать за полицейскими, которые везут его прямиком в крепость, где с рук на руки сдают коменданту – лейтенанту Гийоне. Божественный маркиз де Сад, терроризирующий всех парижских проституток своими кнутами, теперь выглядит как плачущее человеческое отребье.

Этим своим первым пребыванием в темнице Сад обязан молодой 20-летней работнице, иногда занимающейся проституцией, совершенно не оценившей небольшие садистские игры, попахивающие богохульством, которыми увлекается этот юный дворянин из аристократической семьи. Жанна Тестар зарабатывает на жизнь тем, что изготавливает веера. Но она не прочь подработать и иным образом. Время от времени она проводит ночь то с одним, то с другим клиентом, которых ей поставляет мамаша Рамо, известная всему Парижу сводница, обитающая на Монмартре.

Розги, плетки, порнографические гравюры и прочее
19 октября 1763 года Жанна обращается в парижскую полицию и дает поразительно скандальные показания. Эти свидетельства, записанные по всей форме, сохранились до наших дней. Жанна указывает, что накануне сводница Рамо предложила ей ублажить одного молодого человека, который во всех протоколах именуется, как «незнакомец», готового платить ей по два луидора (большие по тем временам деньги) за каждую ночь удовольствия. Этот самый Незнакомец, по ее словам, усадил ее во взятую напрокат коляску, которая и доставила их в небольшой домик на улице Муффтар.

Там Сад ведет ее на второй этаж, заводит в комнату, которую запирает за собой на ключ. Затем он спрашивает у нее, верит ли она в Бога. Жанна утвердительно кивает. Тогда этот человек, утверждает девушка, начинает сильно ругаться, осыпает ее оскорблениями и жутко кощунствует, «говоря, что не существует никакого Бога, что его существованию нет никаких доказательств, а затем онанирует прямо в чашку». Но это только начало. Жанна далее утверждает, что ее странный клиент, прежде чем заняться с ней любовью, засовывает ей в интимное место две облатки, говоря при этом: «Бог, если ты есть, покарай меня!». После этого Незнакомец ведет ее в другую комнату, на стенах которой развешены розги, плетки, хлысты, а также распятие и изображения Христа на эстампах. Все это находится в окружении большого количества порнографических рисунков и гравюр. Затем он приказывает Жанне отхлестать его плеткой с железными прутьями, раскаленными в камине. В свою очередь Незнакомец предлагает ей самой выбрать подобную плетку, чтобы он, в свою очередь, отхлестал ее. Она решительно отказывается, что приводит его в неописуемую ярость.

В гневе он начинает мастурбировать на распятие из слоновой кости, брошенное им на пол. Затем Сад приказывает изумленной проститутке топтать это распятие, в противном случае он пронзит ее шпагой. Что делать? Приходится подчиниться. Но вот сделать себе клизму над распятием она отказывается наотрез. Всю оставшуюся ночь он читает ей богохульные стихи, написанные, по его словам, одним из его развратных друзей. Ранним утром Сад отпускает-таки практически обезумевшую Жанну Тестар, обещая, однако, что придет за ней в следующее воскресенье. Но перед следующей встречей ей необходимо будет, приказывает Сад, зайти в церковь Сен-Медар, взять там облатку и засунуть ее в свое интимное место. Так, мол, уже делали другие проститутки. Наконец, Незнакомец берет с нее клятву, что она никому не расскажет о том, что происходило этой ночью.

Но Жанна настолько шокирована и напугана, что тут же спешит все рассказать мамаше Рамо, которая уже стоит под дверью этой квартиры. Тут же обе женщины решают отправиться в канцелярию г-на Сартина, генерал-лейтенанта парижской полиции, чтобы рассказать ему о кощунственном поведении того, чье имя они до сих пор не знают и продолжают называть Незнакомец. Поскольку г-на Сартина нет на месте, они хотят поведать обо всем инспектору Марэ, возглавляющему полицию нравов, но и того невозможно найти.
В конце концов их принимает заместитель Марэ. Он советует женщинам изложить все на бумаге в присутствии адвоката. Вообще-то это решение обратиться в полицию, принятое проституткой да еще в присутствии сводницы, рассказать о похождениях своего клиента, несколько удивляет. В этом конкретном деле Сад не только не насиловал Жанну, но и вообще не причинил ей никакого вреда. Может быть, была еще какая-то причина, которую мы до сих пор не знаем? Может быть, Сад уже был под наблюдением полиции из-за своего экстравагантного и шокирующего поведения? Может быть, мамаша Рамо была осведомительницей инспектора Марэ? Все возможно…

Отчаяние
После поданного Жанной Тестар заявления полиция в течение девяти дней ведет расследование, собирая новые доказательства кощунственного поведения маркиза де Сада. А таковых оказывается немало. Другие девочки легкого поведения также свидетельствуют о том, что в той квартире на улице Муффтар они тоже попадали в подобные переделки. Сартин отсылает собранное досье Государственному министру г-ну де Сен-Флорантину, который тут же докладывает обо всем королю и советует Его величеству продемонстрировать миру свой гнев. По приказу короля маркиза и арестовывают 29 октября 1763 года в его парижской квартире. Как только де Сада привозят в башню Венсенского замка, которая служит тюрьмой, он незамедлительно требует себе бумагу, чернила и перо. Его первое послание адресовано генерал-лейтенанту полиции де Сартину. По стилю письма видно, что это – не прежний властный богохульник, но бедная, заблудшая овечка, которая боится, что потеряет все: и свободу, и жену вместе с ее деньгами. Нужно отметить, что маркиз женился всего лишь пять месяцев назад. Кстати, он ни разу не бил свою супругу! Короче, в своем послании он униженно умоляет любым образом прикрыть эту скандальную историю.

Сад пишет также письмо своему тюремщику Гийоне, в котором просит, чтобы тот разрешил ему встретиться со своей супругой: «Я Вас умоляю, любезный господин, позвольте мне увидеть мою жену, самого дорого для меня во всем мире человека. Если ей выпадет честь познакомиться с Вами, Вы сами увидите, что только она и сможет направить на истинный путь такого несчастного, как я. Я нахожусь в полном отчаянии от невозможности видеть ее».

Маленькие шалости
Решительно, маркиз готов на все, чтобы вызвать жалость у своих тюремщиков. 2 ноября он опять пишет де Сартину: «Господин, я совершенно не жалуюсь на свою судьбу; я поистине заслуживаю возмездия со стороны Господа, и я ощущаю это возмездие; я оплакиваю свои ошибки, а осуждать свои заблуждения – мое единственное занятие. Увы! Господь может уничтожить меня, не дав времени ни признать, ни прочувствовать мои заблуждения… Умоляю Вас, предоставьте же мне возможность видеться со священником». Но эта комедия, в которой Сад играет в благочестие, не приносит своих плодов. Министр Сен-Флорантин, который в курсе всего этого притворства, отказывается выполнять просьбы маркиза.

В конце концов, 13 ноября, Людовик XV, по просьбе тестя маркиза, приказывает освободить де Сада, отсидевшего за решеткой всего лишь две недели. Но при одном условии: тот незамедлительно покинет Париж и отправится в поместье родителей жены, где и будет находиться под надзором инспектора Марэ. Поджав хвост, де Сад отправляется к своей супруге Рене, которая стоически принимает его в свои объятия. В течение всей зимы маркиз помирает со скуки. Он пишет письма своему дяде-аббату, уверяя того, что полностью изменился и больше никогда в жизни не попадет в такую чудовищную ситуацию. Он, конечно же, лжет. Вскоре божественный маркиз вновь примется за свои маленькие шалости, которые опять, в апреле 1769 года, приведут его в тюрьму. Но об этом в другой раз.

29.10.2019

Перевод Александра ПАРХОМЕНКО