В ГЕРМАНИИ РАССЛЕДУЮТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧНОСТИ В СИРИИ

КОБЛЕНЦ (ГЕРМАНИЯ) – Избиения, электрокабель, поражения электрическим током, заключенные, содержащиеся в переполненных камерах в «нечеловеческих» условиях: в четверг, 23 апреля, немецкое правосудие начало рассмотрение уголовного дела в отношении двух предполагаемых бывших сотрудников сирийских спецслужб о пытках, инкриминируемых режиму Башара Асада.

57-летний Анвар Раслан, представленный в качестве бывшего полковника государственной безопасности и дезертировавший в 2012 году, в четверг начал давать показания о преступлениях против человечности в Высоком региональном суде Кобленца во время первого в мире судебного процесса по делу о злоупотреблениях, приписываемых режиму Дамаска во время войны в Сирии, начавшейся в 2011 году.
Немецкое правосудие обвиняет Раслана в том, что он лично несет ответственность за гибель 58 человек и пытки 4 000 заключенных в следственном изоляторе «Аль-Хатиб», также известном как «отделение 251», в Дамаске в период с 29 апреля 2011 года по 7 сентября 2012 года.

Рядом с ним, на скамье для подсудимых, находится 43-летний Эйад аль-Гариб, лицо которого частично закрыто капюшоном и защитной маской. Его судят за соучастие в преступлениях против человечности, в частности за его роль в арестах и заключении в тюрьму 30 человек, принимавших участие в демонстрации осенью 2011 года в Думе, пригороде Дамаска.

Бесстрастное выражение лица, элегантные очки – основной подсудимый, руководивший службой «расследований» спецслужб, отказывается отвечать на вопросы, но через своего адвоката указал, что «скоро» представит письменное заявление.

«Центральная роль»
Прокурор Джаспер Клинге утверждает, что этот, находящийся за плексигласовой перегородкой из-за пандемии коронавируса (как и все в зале) бывший военнослужащий, прибывший в Германию в качестве просителя убежища 26 сентября 2014 года, «прекрасно знал, какие пытки совершаются в следственном изоляторе» под его непосредственным руководством. Прокурор также подчеркнул «центральную роль» спецслужб в кровавых репрессиях против народного восстания, начиная с марта 2011 года.

Согласно обвинительному заключению, убийства заключенных в этой тюрьме «251, находящейся в Дамаске», были «совершены под его руководством и под его ответственность» с целью получения «признаний и информации об оппозиции».

Прокурор охарактеризовал условия содержания под стражей как «бесчеловечные», описав камеры «размером 50 кв. метров, в каждой из которых 140 заключенных находились в невероятной жаре» и которые не могли ни сидеть, ни лежать.

В зале судебного заседания в присутствии шести из многочисленных жертв, которые подали гражданский иск, прокурор рассказал о пытках электрошоком, которым подвергались заключенные, и в частности, одна женщина, арестованная в мае 2011 года в Дамаске. Во время последующего допроса в тюрьме она также была изнасилована.

Жуткое повествование
В течение почти часа суд заслушивал жуткое повествование об ужасах, которые испытали 24 бывших заключенных, давших показания немецким следователям. Именно на основе их заявлений и было возбуждено уголовное дело.

Чтобы судить этих двух сирийцев, Германия применяет правовой принцип универсальной юрисдикции, который позволяет государству преследовать в судебном порядке лиц, виновных в совершении самых серьезных преступлений, независимо от их гражданства и места совершения.

Сначала прокурор рассказал о начале народного восстания в марте 2015 года, сначала в городе Дераа, а затем в Дамаске, произошедшим вслед за событиями «арабской весны» – волне протестов и восстаний – в Тунисе и Египте.

Прокурор описал, что «все более жестокие репрессии» против демонстрантов, в результате которых многие были убиты, привели к «вооруженному конфликту», в результате которого за 9 лет погибло 380 000 человек, а миллионы сирийцев были вынуждены бежать из страны. Около 700 000 из бежавших нашли убежище в Германии.

В конце первого дня слушаний гражданские истцы в этом уголовном процессе выразили желание, чтобы виновные в этих преступлениях получили наконец-то заслуженное наказание.

«Первый раз в жизни я вижу справедливое судебное разбирательство. Мы хотим раскрыть правду о пытках в Сирии, которые продолжаются и сегодня», – заявил сириец Хусейн Грер, бывший заключенный тюрьмы «Аль-Хатиб».

«Этот процесс также важен для тех, кто все еще находится в тюрьме или уже умер, чтобы восстановить их достоинство», – сказал другой пострадавший, Вассим Мукдад.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: во время суда в Кобленце.

27.04.2020

Янник ПАСКЕ AFP