В КИТАЕ ПОКАЗАЛИ МОДИФИЦИРОВАННУЮ ВЕРСИЮ «МИНЬОНЫ 2». ЗАЧЕМ? – ЧТОБЫ ПОБЕДИЛА ПОЛИЦИЯ!

В КИТАЕ ПОКАЗАЛИ МОДИФИЦИРОВАННУЮ ВЕРСИЮ «МИНЬОНЫ 2». ЗАЧЕМ? – ЧТОБЫ ПОБЕДИЛА ПОЛИЦИЯ!

Миньоны – это маленькие, желтые, придурковатые существа, пользующиеся огромным успехом в кинотеатрах всего мира.

Пятая и последняя часть этой франшизы – «Миньоны: Грювитация» – была выпущена 19 августа в Китае и только за один день собрала 21,74 миллиона юаней (почти 200 млн рублей). Рекорд с начала пандемии коронавируса.

Правда, в Поднебесной суперзлодей Грю не такой уж и плохой. Концовка фильма изменена: торжествуют государство, закон и мораль.

В отличие от версий мультфильма, демонстрируемого за пределами Китая, в Поднебесной решили изменить сюжет. Была добавлена серия, в которой злодея Уилла Карнажа наконец арестовывают и приговаривают к 20 годам тюремного заключения. В тюрьме он становится на путь исправления и даже организует театральный кружок. Грю, со своей стороны, «возвращается на правильный путь» и становится отцом, что является «его величайшим достижением». Все это немного непоследовательно, поскольку действие этого художественного фильма должно происходить раньше других серий франшизы, в которых Грю делает все, чтобы стать самым крутым персонажем в мире.

Кроме того, в китайской версии у Грю три дочери. Почему? Возможно потому, что Китай продвигает «политику трех детей», чтобы повысить уровень рождаемости. Совпадение?

В Китае телевизионные и киноработы, будь то отечественные или зарубежные, проверяются цензурным советом, прежде чем их можно будет транслировать. Таким образом, этот тип модификации не нов, и выдвигаемый аргумент состоит в том, чтобы представить общественности, в частности молодежи, более «здоровые» ценности.

Недавно в КНР изменили концовку еще одного культового фильма – «Бойцовский клуб» Дэвида Финчера. В новой версии снова побеждает полиция!

Зрители американского ситкома «Друзья» также заметили, что, когда сериал вернулся на стриминговую платформу в феврале, диалоги, свидетельствующие о гомосексуальности одного из персонажей, были удалены.

 

17.09.2022

Александр ПАРХОМЕНКО (по материалам зарубежных СМИ)

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ УК ДЛЯ УК
Около 90% решений собственников жилья фальсифицированы, но наказаний за это уголовное деяние ничтожно мало: чтобы доказать мошенничество, надо очень сильно постараться. Эксперты считают, что тут сказываются...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • УК ДЛЯ УК УК ДЛЯ УК
    Около 90% решений собственников жилья фальсифицированы, но наказаний за это уголовное деяние ничтожно мало: чтобы доказать мошенничество, надо очень сильно постараться. Эксперты считают, что тут сказываются...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • БЕЗЗАКОННЫЕ РИЕЛТОРЫ БЕЗЗАКОННЫЕ РИЕЛТОРЫ
    Ежегодно в России происходит 7–8 тыс. случаев мошенничеств на рынке недвижимости. По итогам первого полугодия 2022 г. уже зафиксировано 5 тыс. случаев – рост по отношению к прошлому году составил 18%....
  • Экологию  спасет не лимит на машины, а экологичный транспорт Экологию спасет не лимит на машины, а экологичный транспорт
    Я приведу официальные цифры, которые очень показательны. В год у нас происходит около 995 тыс. тонн загрязняющих выбросов, из них 66 тыс. тонн – на совести промышленных предприятий, то есть примерно 6...
  • БЕЗ ПОЛА И ПОТОЛКА БЕЗ ПОЛА И ПОТОЛКА
    Минтруд намерен отменить «стеклянный потолок» – невидимые  границы, которые препятствуют карьерному росту женщин, и «липкий пол» – когда женщины надолго задерживаются на нижних позициях служебной...
  • Александр Коновалов. Министр Юстиции Российской Федерации. Александр Коновалов. Министр Юстиции Российской Федерации.
    Вектор обсуждения задал Министр Юстиции РФ Александр Коновалов, который заявил: «Нам важно понять и определить, каким должно быть сегодня право, как оно должно вмешиваться в нашу жизнь, и какими должны быть мы в отношении к этому праву».
  • МИНИ-ОТЕЛЬЕРЫ МИНИ-ОТЕЛЬЕРЫ
    Ростуризм запустил 11 образовательных курсов для предпринимателей в сфере туризма и сотрудников отелей. Бесплатно и онлайн. Всех желающих научат, как открыть глэмпинг, отель, запустить современный востребованный...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...