Студенческий конкурс: Лучший автор переводов статей на правовую тематику

Студенческий конкурс: Лучший автор переводов статей на правовую тематику

Сроки проведения конкурса: с 10 августа по 10 ноября  2009 г.

О конкурсе
В конкурсе на Лучший перевод статьи на правовую тематику принимают участие студенты переводческих факультетов.
Принимая участие в конкурсе, Вы приобретаете хорошую практику по переводу статей на правовую тематику, ценные комментарии от профессионального переводчика, который станет Вашим куратором и помощником на период участия в конкурсе, а также получаете возможность опубликовать свои работы в СМИ «ЗАКОНИЯ». Победители конкурса в дальнейшем смогут осуществлять юридические переводы для портала «ЗАКОНИЯ» на платной основе.

К участию в студенческом конкурсе принимается три типа статей (материалов):
- зарубежные переводные статьи на правовую тематику,
- нормативно-правовые акты (их части), предоставленные к переводу редакцией «ЗАКОНИИ» (запрашиваются у редакции)

ПОДРОБНО ОБ УЧАСТИИ В КОНКУРСЕ

Об итогах прошедшего конкурса «Лучший автор переводов статей на правовую тематику»

25 июля были подведены итоги первого конкурса «Лучший автор переводов статей на правовую тематику».
Победителями конкурса стали студенты переводческих факультетов:

Видяйкина Евгения в номинации «Выбор самых актуальных тем правовых статей для перевода с английского на русский язык».

Самсонова Валерия в номинации «Самый профессиональный перевод правовых статей и новостей с английского на русский язык».

Коржакова Мария в номинации: «Самый плодотворный переводчик – осуществление в рамках конкурса наибольшего количества переводов правовых статей с английского на русский язык».

Силушина Марина в номинации «Самый точный перевод правовых статей и новостей с английского на русский язык».

Торжественное вручение подарков и дипломов победителям конкурса назначено на 10 августа 2009 года. Фоторепортаж с вручения Вы также сможете увидеть на портале «ЗАКОНИЯ».

Ознакомиться с правовыми статьями Вы можете в разделах "Комментарии".

26.06.2009

ЗАКОНИЯ

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
    Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ? НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
    Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
  • Правовое государство (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
    Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
  • Ворона и лисица в суде присяжных (НТВ пародия) Ворона и лисица в суде присяжных (НТВ пародия)
    В основе уголовного дела о мошенничестве лежат свидетельские показания Ивана Крылова. Уголовное дело рассмтаривает судья Валерий Степанов. Адвокат обвиняемой...В основе уголовного дела о мошенничестве...
  • СУД, У НАС ОТМЕНА! СУД, У НАС ОТМЕНА!
    Отмена судебных решений – это установление справедливости или результат настырных попыток добиться своего, «прокручивая» маховик судебной триады? На площадках адвокатских сообществ встречаются просто уникальные...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...