В европейских столицах местным приходится объясняться с официантами на английском

В ресторанах Хельсинки многие официанты не умеют говорить и читать на финском. Местным жителям самим приходится находить общий язык с приезжими официантами, чтобы заказать себе блюдо.

Как отмечает газета «Хельсингин саномат», чаще всего эта ситуация шокирует молодежь, которая оказывается вынуждена в родной стране изъясняться с официантами по-английски, в отличие от пожилых людей, которые ведут себя более спокойно.

За последние десятилетие в Хельсинки прибыло огромное количество мигрантов из стран Восточной Европы, СНГ, Ближнего Востока и Африки. Такая ситуация характерна для многих столиц Европы. Французы, итальянцы, испанцы и датчане все чаще вынуждены разговаривать с официантами и продавцами на английском или просто на языке жестов, рассказывает «Российская Газета».

В восточных странах работодатели также охотно пользуются дешевым мигрантским трудом, не требуя скорейшего овладения местной речью. Так, в ОАЭ трудится огромное количество официантов, массажисток, нянь, водителей из Азии, знающих лишь по 2-3 арабских слова.

Владение русским языком на элементарном уровне для мигрантов в России предусматривает умение читать и понимать простые предложения (в объявлениях, на плакатах, на вывесках), понимать основную и дополнительную информацию небольшого адаптированного текста,  написать текст о себе, семье, друзьях, о рабочем и свободном времени (не менее 7 фраз по предложенным вопросам). Необходимо  также воспринимать короткие диалоги и монологи в повседневном общении и непосредственно участвовать в поддержании беседы. Объем лексического минимума должен составлять примерно 780 слов.