Монетка в рождественском пудинге: удача или ответственность за нанесение ущерба?
В стародавние времена найти монетку в рождественском пудинге предвещало удачу, однако в наше время это чаще ассоциируется с ответственностью за нанесение ущерба.
Посетители ресторана «High Timber» в центре Лондона, заказывающие традиционный рождественский пудинг, получали форму отказа от права жаловаться, которую они должны были подписать перед тем, как отведать угощенье. Нилин Штросс, владелица ресторана, рассказала, что необходимость данной меры подсказали ей ее клиенты, многие из которых являются адвокатами. «Я подумала, что это как-то странно, требовать от посетителей подписывать документ, но решила, что лучше обезопасить себя».
Действительно, немного странно прятать чужеродное тело в кусок пищи, которую кто-то собирается есть, однако поскольку этой традиции уже больше 500 лет, подразумевается, что любой кушающий рождественский пудинг осознанно идет на риск проглотить счастливую (или несчастливую, это как посмотреть) монетку.
Рождественский пудинг - традиционный десерт на Рождество. Традиция берет начало в Англии. Каждая хозяйка имеет свой собственный рецепт пудинга. В него добавляют сухие фрукты, сверху заливают брэнди.
22.01.2010
Источник: loweringthebar.net Перевод К. Сенниковой Бюро переводов «Онлайн перевод»
Позднее
-
комментировать
Дед Мороз украл больше, чем сумел унести
Деда Мороза из Новосибирска погубила жадность. Его задержали в то время, когда он собирал выпавшие из прорвавшегося пакета краденые деньги.
27.12.2010 -
комментировать
Наркоманка требует бесплатной дозы от государства
Жительница Калининграда, страдающая наркозависимостью, подает в ООН жалобу на Российскую Федерацию за то, что государство отказывается предоставлять ей бесплатные наркотики.
22.10.2010 -
комментировать
Взятку не берет ни мороз, ни жара
Средний размер взятки в России вырос в два раза. Эти данные обнародованы Департаментом экономической безопасности МВД. За последние полгода сумма подкупа подскочила с 23-х до 44-х тыс. рублей.
28.07.2010 -
комментировать
Бывший офицер СС приговорен к пожизненному заключению
Спустя 65 лет после окончания войны продолжаются суды над нацистами. 88 летний Генрих Бёрэ, бывший офицер СС, был приговорен Федеральным судом в Аахене к пожизненному заключению за убийство трех граждан Голландии во время Второй мировой войны.
24.03.2010 -
комментировать
Новая Зеландия – рай для нонконформистов
Суд в Новой Зеландии отменил обвинительный приговор против строителя, разъезжавшего голышом по Веллингтону, столице Новой Зеландии.
03.03.2010 -
комментировать
Кукла Вуду Саркози
Президент Франции Николя Саркози дважды обращался в суд с требованием запретить продажу кукол Вуду, сшитых по его образу и подобию. Суд присудил Саркози символическую компенсацию в размере 1 Евро.
04.02.2010
Ранее
-
комментировать
Права наследования для гражданских супругов
В Англии и Уэльсе проживает около 2.25 миллионов гражданских пар, которые много лет проживают вместе и даже имеют совместных детей, не регистрируя брак. В случае неожиданной смерти одного из партнеров, другому придется преодолеть много трудностей для получения наследства.
03.11.2009 -
комментировать
В закон будут внесены изменения для защиты почтальонов от нападения собак.
Вводится новый законопроект, который гарантирует защиту почтальонов во время исполнения ими служебных обязанностей на частной территории от проявления агрессии собак.
09.07.2009 -
комментировать
Клевета и оскорбление чести будет наказываться административным штрафом
Законопроект предусмотрит административную ответственность за распространение заведомо ложных сведений, порочащих честь и достоинство другого лица или подрывающих его репутацию - то есть клевету, а уголовную ответственность за распространение сведений порочащих честь, достоинство и деловую репутацию гражданина, а также унижение чести и достоинства гражданина исключит.
03.07.2009 -
комментировать
Пенсионный орган обязали ежегодно самостоятельно пересчитывать пенсии
Вносимые изменения пенсионного законодательства позволят осуществлять корректировку (перерасчёт) страховой части трудовой пенсии автоматически на основании данных, имеющихся у органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, без истребования у работающих пенсионеров заявления.
02.07.2009

Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
СУД, У НАС ОТМЕНА!
АНТИДЕМОГРАФИЧСКИЕ СНТ
НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
В НОЧЬ С 24 НА 25 ДЕКАБРЯ КАТОЛИКИ ОТМЕЧАЮТ РОЖДЕСТВО ХРИСТОВО
Гасану Борисовичу Мирзоеву – 75 лет. С юбилеем, мэтр! 
Комментарии на форуме