20 МАРТА 1720 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА КУЗЕН РЕГЕНТА УБИЛ БИРЖЕВОГО СПЕКУЛЯНТА

Находясь в затруднительном положении из-за долгов, связанных с азартными играми, молодой граф де Горн договаривается с двумя искателями приключений, чтобы обокрасть и убить богатого биржевого игрока.

Молодой граф де Горн принадлежит к одной из самых престижных семей в Нидерландах. Его отец – один из самых уважаемых европейских принцев. Через свою мать он связан с многочисленными королевскими семьями. Так, один из родственников, будучи Регентом¹, управляет Францией, пока Людовик XV не достиг еще совершеннолетия. Но вот Антуан-Жозеф уродился законченным негодяем. Наглый, неприятный, ленивый, он подвержен всем мыслимым и немыслимым порокам и разврату. Его интересуют не аристократические салоны, а частные игорные притоны и бордели. Во время игры он вовсю жульничает, а долги растут снежным комом. Кончается все тем, что его отец изгоняет молодого графа из Нидерландов.

В 1719 году он оказывается в Париже, где быстро заслуживает репутацию пьяницы и завзятого игрока.
Женщинам это нравится, и он этим вовсю пользуется. Поговаривают, что ему удалось соблазнить саму графиню де Парабер, которая организует невероятные оргии для Регента в Пале-Рояль².
Старший брат молодого графа выплачивает ему на содержание значительные средства, но этих денег недостаточно, чтобы погасить долги, накапливающиеся из-за азартных игр. Кредиторы вовсю его преследуют и обещают кучу неприятностей. В отчаянии он объединяется с двумя негодяями – пьемонтцем Лораном де Милем и неким Летангом, сыном одного фламандского банкира, – чтобы ограбить еврея, которого зовут Жан Лакруа. Этот биржевой игрок разбогател, спекулируя акциями Западной компании, основанной крупным и талантливым финансистом Джоном Ло.

Десять ударов кинжалом
20 марта 1720 года под предлогом обсуждения сделки граф де Горн приглашает Жана Лакруа в кабинет при кабаре «Деревянный меч», на улице Кенкампуа, в Париже. Как только биржевой игрок садится, граф заходит к нему сзади и оборачивает ему голову полотенцем. «Ты не находишь, что похож на пингвина?» – спрашивает у бедняги граф. Не ожидая ответа, он и его сообщник де Миль наносят несчастному десять ударов кинжалом. В этот момент какой-то слуга, работающий в этой харчевне-кабаре, открывает дверь и вопит от ужаса. Убийцы в спешке скрываются через окно, под которым их ждет третий сообщник. Согласно первой версии, граф подворачивает лодыжку при приземлении. Его сразу же арестовывают, а спустя несколько минут на аллее Кладбища Невинных та же участь постигает и де Миля. По второй версии, графу без проблем удается сбежать, якобы, он сам отправился к комиссару Реньяру, на улицу Сен-Мартен, чтобы подать жалобу о покушении на его личность! Умный ход, но, к сожалению, слишком многое свидетельствует против него самого. В общем, его отправляют в тюрьму.

В аристократических кругах Парижа арест графа де Горна производит эффект разорвавшейся бомбы. Тем более, что его приговаривают к колесованию. Возмущение и скандал, поскольку этот вид казни предназначен лишь для простолюдинов. Аристократам же уготована благородная казнь – отсечение головы. Если де Горна колесуют, то опозорена будет вся родня – и близкая, и дальняя. В течение целых четырех поколений родственники будут лишены возможности, пользоваться всеми благами, предусмотренными для знатных семейств. И уж, конечно, никаких почетных и прибыльных постов…

Сверток со 100 луидорами
21 марта семейная делегация врывается в Пале-Рояль, чтобы упросить Регента заменить колесование на пожизненное заключение. Но тот непреклонен. Когда ему говорят, что он сам «имеет честь быть в родстве с графом де Горном», он отвечает: «Если в семье такой выродок, то мне надо застрелиться». Впрочем, наверное, эту фразу ему приписывают. Тем не менее, Регент соглашается ради семьи заменить колесование на топор палача. Это все-таки меньшее из зол. На следующий день он повторяет это обещание своей любовнице графине де Парабер, а также герцогу де Сен-Симону, знаменитому автору мемуаров. Он также предлагает воздвигнуть эшафот подальше от публики, в одной из галерей тюрьмы Консьержери, где содержится граф.

23 марта в парке к знаменитому палачу Шарлю Сансону подходит молодая женщина, лицо которой скрывает вуаль. Она пылко умоляет Шарля дать графу возможность бежать, заявляя, что он ни в чем не виновен. Когда дама видит, что ее просьбы ни к чему не приводят, а Шарль вежливо, но твердо отказывается помочь, она показывает палачу свое лицо, и тот с удивлением видит, что это сиятельная графиня де Парабер, любовница Регента. Но Шарль непреклонен. Не помогает даже сверток со 100 луидорами (бешеные по тем временам деньги), который графиня пытается всучить палачу. Единственная уступка, которую он обещает: не вмешиваться, если вдруг группа коммандос попытается спасти заключенного.

Сломанные конечности
Спустя три дня по Парижу распространилась жуткая новость: в этот день графа де Горна и его сообщника Миля утром подвергли пытке, а затем самым страшным образом колесовали на Гревской площади, несмотря на обещание Регента. Обе жертвы привязываются к огромному, в форме Х, кресту, чтобы палач и его помощники могли методично разбить им специальными молотками все четыре (а на двоих – восемь) конечности. Обычно палачу дают указание предварительно удушить осужденного, чтобы избежать чрезмерных страданий. Но не с Горном. Палаческая семейная традиция предполагает, что Сансон и сам бы мог его предварительно удушить. Он ведь хорош в своем деле. Как бы то ни было, после того, как конечности раздроблены, граф выглядит как сломанная марионетка. Он подвешен на колесе, руки и ноги сложены под туловищем, а народ с любопытством любуется этой картиной. Та же участь постигает и его сообщника.

Узнав о предательстве Регента, семья спешит на Гревскую площадь, чтобы забрать тело своего родственника. Но это нелегко сделать. Маркиз де Креки держит кровоточащую ногу, которая удерживается с туловищем несколькими кусочками кожи. Небольшое утешение для родственников: поскольку Регент их жестоко обманул, им самим не грозит бесчестье. Они и дальше смогут пользоваться всеми благами, предоставляемыми европейскими царствующими домами.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

¹ - Герцог Филипп II Орлеанский.

² - Пале-Рояль – королевский дворец в Париже.

20.03.2020

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point