1 ФЕВРАЛЯ 1919 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА БЫЛА ВЫБРАНА ПЕРВАЯ «МИСС АМЕРИКА»

Счастливая победительница стала для всех настоящим сюрпризом. Как оказалось, 25-летняя Эдит Роббинс является «разведенкой» и матерью двоих детей.

После Первой мировой войны нью-йоркские сливки общества думают только о веселье. Тем более, что пока закон о запрете текущего рекой алкоголя еще не принят. 1 февраля 1919 года в отеле «Нью-йоркские артисты» проходит заключительный торжественный финал «Танцевального сезона». Организаторами этого события являются известные художники и иллюстраторы. Они решают завершить это мероприятие конкурсом красоты. Им удается убедить принять в нем участие дюжину прекрасных дам, большинство из которых являются танцовщицами кордебалета.

Члены жюри отдают предпочтение шикарной молодой женщине, которая выглядит лет на 15, не более. На самом деле, ей на десять лет больше. Это некая мисс Эдит Хайд Роббинс. Понятное дело, что конкурс организовывается не так как сейчас, да и почти голышом никто не бегает. Даже грудь не рассмотришь… Кандидатки одеты в очаровательные китчевые маскарадные костюмы. Например, на Эдит – роскошный восточный наряд, состоящий из длинной шелковой туники, бледно-синего пояса и жакетки, покрытой сверкающими блестками. На голове у нее белые кружева, а сверху диадема, увенчанная чем-то вроде гребешка, украшенного драгоценностями.

Золушка
Жюри уходит на совещание. Около четырех часов утра джентльмены наконец принимают решение. Постановка, в которой победительнице вручается приз, не хуже, чем было открытие Олимпийских игр в Пекине. Два нубийских раба приближаются к Эдит, за ними идет представитель шикарного магазина «Золотое Яблоко», одетый в длинную белую тунику, поддерживаемую другими нубийскими рабами. Он опускается на колени перед девушкой и протягивает ей чашу. Она выдавливает из себя милую, но слегка смущенную улыбку.

Как только присутствующие репортеры успевают записать несколько банальных фраз, испускаемых ее очаровательным ротиком («Другие девушки более красивые, чем я, они больше достойны награды»), она исчезает, как Золушка в полночь. И не оставляет никакой туфельки, по которой ее можно найти среди всех других нью-йоркских девушек. Она не сообщила ни своего имени, ни адреса. К счастью, репортер из «Нью-Йорк Таймс», оказавшийся поумнее и пошустрее своих коллег, находит того, кто продает ему ее данные. Королева красота – не кто иная, как дочь известного пейзажиста, пять лет назад разведенная со своим мужем и воспитывающая сама двоих детей. И участвовала в этом шоу она вовсе не для победы, а просто для того, чтобы присутствовавшие в зале художники заметили ее и наняли в качестве модели.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

01.02.2021

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point