25 МАРТА 1969 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ЛЕННОН И ЙОКО ПРИГЛАСИЛИ НА СВОЮ БРАЧНУЮ НОЧЬ ЖУРНАЛИСТОВ

Музыкант и его новая жена приглашают прессу на их брачную ночь в Амстердаме. Но журналистов ожидают вовсе не сладострастные любовные утехи, а «бед-ин» или «брачный протест» под девизом «В постели за мир».

Джон Леннон и Йоко Оно заключают брак 20 марта 1969 года в Гибралтаре. Они знают, что за ними будут безжалостно охотиться таблоиды. Поэтому они решают перехватить инициативу и воспользоваться возможностью, чтобы поговорить о мире во всем мире, пока бушует война во Вьетнаме. Это как раз период расцвета движения хиппи под девизом «Мир и любовь». Молодожены свою акцию представляют как сидячую забастовку, но в постели. Вот поэтому они приглашают журналистов осветить этот их «брачный протест».

Местом встречи со СМИ выбирается шикарный отель Hilton Amsterdam, где они приветствуют журналистов на своей кровати размера «кинг-сайз» с 25 по 31 марта с 9 утра до 9 вечера. «Акулы пера» галопом бегут на посиделки, уверенные, что эти двое любителей галлюциногенных препаратов и вправду займутся любовью у них на глазах. В конце концов они ведь только что выпустили студийный альбом под названием «Двое девственников», на обложке которого парочка позирует в чем мать родила?

Длинные волосы, гитара и цветы
Увы, журналисты остаются ни с чем: Джон и Йоко, возможно, активные последователи известного лозунга «Занимайся любовью, а не войной», но предпочитают претворять его в жизнь вовсе не на людях. Журналистов они принимают, благовоспитанно усевшись на своей кровати, которая установлена у огромного окна. Стены украшают лозунги: «Мир волос», «Постельный мир», «Отрасти волосы». На Йоко красивая белая пижама, Джон щеголяет своими усами и бородкой. Две большие вазы заполнены белыми цветами. В углу стоят гитара, тоже белая, и аудиосистема с пластинками.

Камеры и микрофоны направлены на царственную чету, которая нашептывает слова о мире. Периодически возникает дискуссия. Леннон объясняет свой демарш, Йоко его одобряет. Джон шутит, смеется. Он хватает свою гитару, поет песни Beatles. Голос хриплый, он извиняется и начинает петь сначала. Звучит «Не предавай меня», которую Beatles записали 30 января и которая выйдет 11 апреля. Интервью следуют одно за другим. «Мы думаем, что вместо того, чтобы сражаться или вести войну, лучше просто остаться в постели», – говорит Йоко. Пресса вежливо посмеивается над этими хиппи-миллионерами.

Несколько недель спустя, довольные своим первым опытом, Джон и Йоко желают повторить его в Нью-Йорке, но американские власти отказывают Beatles в доступе на территорию США из-за вынесенного в прошлом году приговора за хранение марихуаны. Вторую акцию «В постели за мир» приходится проводить в Монреале.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

25.03.2021

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point