26 МАРТА 1978 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ПАПАРАЦЦИ НИКОЛЯ ЮЛО УПУСТИЛ СЕНСАЦИЮ ВЕКА

В течение 46 дней папарацци отслеживает ситуацию с похищением гангстерами барона Эмпена. Он покидает свой наблюдательный пункт в день его освобождения.

В 1978 году Николя Юло, будущий министр и кандидат в президенты, является молодым 24-летним фотографом, ищущим сенсации. После похищения барона Эмпена, одного из крупнейших европейских промышленников, он устраивает наблюдательный пункт перед его особняком на авеню Фош, чтобы первым сфотографировать его после освобождения. Напомним, бельгийский промышленник был похищен гангстерами, которые потребовали выкуп в размере 80 миллионов франков за его освобождение. Чтобы подтвердить, что барон действительно у них, гангстеры к своему требованию приложили мизинец промышленника.

Молодой журналист решает ждать освобождения барона, устроившись в своем потрепанном автомобиле «Лянча», припаркованном перед резиденцией Эмпена. Он ест в своей машине, он спит в своей машине, он смотрит телевизор в своей машине. Друг приносит ему еду и чистое белье. Юло почти никогда не отъезжает от особняка из страха пропустить возвращение барона. Ожидание затягивается. 26 марта 1978 года, после 46 дней наблюдений, папарацци дает слабину. Около 22:00 он позволяет себе короткий перерыв, чтобы удовлетворить очень естественную потребность молодого человека: заняться любовью с красивой девушкой!

Он отъезжает всего за четверть часа до того, как жена барона Эмпена появляется в дверях особняка! Она идет забрать своего мужа, который только что позвонил ей из телефона-автомата, находящегося на площади Оперы. Похитители несколько минут назад его освободили. Надо же, такая невезуха для Николя Юло!

Смерть Жака Месрина
Через несколько лет он пропустит вторую сенсацию, но на этот раз сознательно. Действительно, он находится у метро Порт-де-Клиньянкур, когда полицейские заявляют, что они застрелили Жака Месрина, самого знаменитого бандита тех времен. Николя Юло – первый фотограф, прибывающий на место кровавой бойни. Он видит изрешеченного пулями гангстера, сидящего бездыханным за рулем своей машины. Рядом с ним – истекающая кровью его подружка. Но взгляд Юло почему-то прикован к ее мертвой собачке. Это зрелище больше всего возмущает его тем, что копы не дали гангстеру ни единого шанса. Они открыли огонь без предупреждения, не дав тому ни малейшей возможности скрыться.

Так что наш благородный Юло, с широкой душой, отказывается фотографировать эту сцену, предпочитая оставить эту возможность одному из своих коллег, прибывших позже.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

26.03.2021

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point