АМАЗОНКИ МОССАДА: ДЕНЬ, КОГДА «ЭРИКА» ВЗОРВАЛА ЗАМИНИРОВАННЫЙ АВТОМОБИЛЬ В ЦЕНТРЕ БЕЙРУТА

Бейрут, январь 1979 года. Стоя на углу улицы, агент «Эрика» наблюдает за автомобилем «Шевроле» лидера палестинских террористов Али Хасана Саламе.

В начале 1950-х годов эти женщины варили кофе или печатали на машинке. До того дня, когда руководители израильских спецслужб поняли, что женщины могут проникать в недоступные для мужчин места, оставаясь незамеченными. Потому что «если вы увидите мужчину одного, ночью, на углу улицы, он покажется вам подозрительным, – говорит одна из «амазонок». – Но, если это женщина, вам захочется ей помочь». Сегодня женщины составляют более 40% сотрудников оперативных подразделений Моссада: они кибернетики, криптологи, начальницы подразделений и даже участвуют в точечных убийствах. Их так много, что, по словам историка, эта служба стала самым феминистским учреждением Израиля.

Отрывок из книги Мишеля Бар-Зоара (написана в соавторстве с Ниссимом Мишалем) «Амазонки Моссада»:

«С 10 часов утра Эрика не сводила глаз со здания напротив. В тот день в 1979 году легкий моросящий дождь прояснил воздух в Бейруте, и видимость улучшилась. Эрика прождала почти шесть часов, прежде чем Саламе [Али Хассан Саламе, известный как «красный принц», один из лидеров палестинской террористической организации "Черный сентябрь"] вернулся. Джамиль, его водитель, тронулся. Телохранители сели в "Лэнд-Ровер" и "Тойоту", и три машины уехали.

Эрика держала в руках специальную модель пульта дистанционного управления – небольшой радиоприемник, который она привезла из Израиля. Это было обычное радио, за исключением того, что, вставив металлический наконечник в маленькое отверстие сбоку, оно превращалось в пусковое устройство. И когда нажималась красная кнопка, которая в обычных условиях включала или выключала радио, оно становилось мощным пультом дистанционного управления.

И вдруг проблема: недалеко от нее остановился грузовик с газовыми баллонами. Эрика поняла, что ей, возможно, придется прервать миссию. Если заряд взорвется, когда грузовик будет поблизости, баллоны, взорвутся в свою очередь, и убьют сотни людей. Эрика молила Бога, чтобы грузовик уехал. И ее молитва была услышана.

Последней мыслью Эрики перед тем, как машина Саламе проехала мимо нее, было придумать, как поступить в этой ситуации.

Я должна убить этого мужчину, сказала она себе. Он – цель, и все тут. Мои действия должны быть лишены ненависти или каких-либо личных чувств.

Она увидела, как на улице показался "Шевроле". Других машин было немного. Уже менее 9 метров отделяло универсал Саламе от застрявшего между другими припаркованными автомобилями "Фольксвагена". 5 метров, затем 4, 3, 2. Она прислонилась лицом об оконное стекло и широко открыла рот, чтобы защитить себя от ударной волны. "Шевроле" проехал мимо припаркованных автомобилей и медленно приближался к "Фольксвагену". Эрика нажала красную кнопку.

Мощный взрыв потряс улицу Мадам-Кюри. […] Из того, что осталось от деформированных частей "Шевроле", спасателям удалось извлечь три тела: водителя и двух телохранителей. Сам Али Саламе получил открытую рану в голову, кусок железа пронзил его мозг. Скорая помощь доставила его в госпиталь Американского университета.

Миссия имела также печальный и болезненный результат: четверо прохожих были убиты и восемнадцать ранены. Все они стали невинными жертвами этого взрыва. Среди них была молодая женщина, которую Эрика несколько раз видела в этом квартале. Ее лицо и боль ее семьи никогда не перестанут ее преследовать. […]

Осколки, попавшие в голову, стали причиной смерти Саламе. Находившийся в то время в Дамаске Ясир Арафат расплакался, услышав эту новость. Самого Арафата немедленно перевезли в тайное убежище. Его окружение опасалось, что Израиль намерен уничтожить всех лидеров ФАТХ¹. Из своего укрытия Арафат вышел лишь через несколько дней.

Эрика сбросила платок, изобразила страх и растерянность и побежала вниз по лестнице. Ей необходимо было покинуть страну, и ее успешный побег зависел от того, что она собиралась делать в ближайшие десять минут. Она бежала по улице, окутанной дымом, среди раненых и обезумевших прохожих, в образе испуганной и совершенно дезориентированной женщины. Она устремилась к взятому напрокат "Датсуну" и уехала».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

¹ - ФАТХ – палестинская военизированная организация и политическая партия; одна из ведущих партий Палестинской автономии (ПНА). Формально отказалось от политики терактов в 1988 году после Соглашений в Осло (1993).

31.03.2023

Люк де БАРОШЕЗ Le Point