ИРЛАНДИЯ: ДВОЙНОЕ НАКАЗАНИЕ ДЛЯ ЗАКЛЮЧЕННЫХ, УЯЗВИМЫХ К КОРОНАВИРУСУ
Пенитенциарная администрация Ирландии только что представила министру юстиции доклад о последствиях пандемии коронавируса и изоляции заключенных. Особое внимание в докладе уделяется наиболее уязвимым перед Covid-19 лицам. Количество случаев заражения в пенитенциарных учреждениях страны было очень ограниченным, но предпринятые меры стоили немалых затрат.
«Суды приговорили меня к тюрьме, а меры изоляции – к одиночной камере». Это цитата из дневника одного ирландского заключенного, переданного им Красному Кресту. Он является одним из ста арестантов, уязвимых к коронавирусу, и поэтому ему было предписано соблюдать крайнюю осторожность: никаких посещений, никаких контактов с другими заключенными во избежание заражения.
Другой заключенный описывает, как он вынужден проводить свое время в крошечной камере, не покидая ее ни на минуту в течение целых 30 часов. Третий признается, что его посещали мысли о самоубийстве. Красный Крест также задокументировал случаи нарушения сна и ощущения у ряда изолированных заключенных, что их в тюрьмах, где они содержатся, считают «прокаженными».
Красный Крест сотрудничал с пенитенциарной администрацией в составлении этого доклада.
Хотя внутри пенитенциарных учреждений не зарегистрировано ни одного случая смерти от Covid-19, тюремная администрация указывает, что в случае второй волны вируса не удастся использовать тот же метод из-за серьезного психологического ущерба.
В докладе для министра юстиции Хелен Макэнти подчеркивается, что в случае повторного объявления режима изоляции необходимо расширить критерии условного освобождения для уязвимых заключенных, расширить использование масок для увеличения количества выходов из камер и облегчить контактирование уязвимых заключенных с остальным тюремным населением.
05.08.2020
Перевод Александра ПАРХОМЕНКО
Комментарии