25 МАЯ 1720 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ТОРГОВЫЙ КОРАБЛЬ ПРИВЕЗ ЧУМУ В МАРСЕЛЬ

Из жадности владельцы «Великого Святого Антония» сознательно обошли карантин, хотя на борту были заболевшие.

Из-за того, что кучка судовладельцев отказалась потерять груз дорогих тканей, 100 000 марсельцев и провансальцев были унесены бубонной чумой. Только в Марселе умрет от чумы 40 000 человек. Это, на минуточку, в те времена – треть всего населения города. Трагедия начинается 25 мая 1720 года с прибытия в Старый порт «Великого Святого Антония», зафрахтованного годом ранее местными судовладельцами.

Корабль возвращается из Леванта (нынешняя Сирия) с трюмами, набитыми роскошными тканями и тюками хлопка.

Похоже, что чума впервые проникла на борт корабля 5 апреля. В этот день один турок, севший в Триполи, неожиданно умирает. Но капитан корабля Жан-Батист Шато долго не задается вопросом, что же является причиной неожиданной смерти. Он довольствуется тем, что бросает труп в море. После остановки на Кипре смерти следуют одна за другой. Корабельному хирургу и пятерым матросам, в свою очередь, приходится нырнуть в воду. Что-то уж многовато смертей. Но капитан все еще не волнуется. В Дамаске, Тире и Триполи, где «Великий Святой Антоний» останавливается для погрузки товаров, французские консулы каждый раз выдают ему справку о «добром здравии». Последнюю остановку судно делает в Ливорно, где уже итальянские органы здравоохранения не проявляют никакого любопытства тем более, что капитан говорит им, что ему надо очень спешить, поскольку он должен доставить товар в Марсель до открытия ярмарки «Бокэр», самой важной французской ярмарки того времени.

Прощай, прибыль
Однако капитан начинает уже волноваться и вместо того, чтобы направиться прямо в порт Марселя, он собирается бросить якорь в Брюске, недалеко от Тулона. Оттуда он тайно предупреждает судовладельцев о том, что погибло уже много народу. Должен ли он по прибытию в Марсель заявить, что у него на корабле эпидемия? Владельцы груза, не желающие опоздать на ярмарку, приказывают ему вернуться в Ливорно, чтобы получить там от властей «чистый карантинный патент», гарантирующий хорошее состояние судна. Имея это свидетельство, судно вполне может избежать карантина.

И это все не считая гибели трех новых членов экипажа, что вынуждает итальянские власти немедленно выдворить из своих вод корабль сразу после того, как они отмечают в официальном документе наличие «лихорадки». Однако у судовладельцев все еще есть надежда обойти санитарные правила. Они просят капитана «Великого Святого Антония» бросить якорь не перед островом Жарр, отведенным под карантин кораблей, а в порту Марселя. Два дня спустя на судне фиксируется еще одна смерть. На этот раз санитарная служба приказывает трехмачтовому кораблю отойти и бросить якорь у острова Помег, в архипелаге Фриуль. Однако, благодаря связям, судовладельцы получают разрешение на выгрузку товара на сушу, в санитарный пункт. Но надолго товар там не задерживается…

Еще одна смерть фиксируется на борту, но присланный судовладельцами хирург утверждает, что она произошла от… старости. В конце концов, 14 июня пассажирам разрешают выйти из карантина. Очень скоро чума появляется в городе. 20 июня в своем доме на улице Бель-Табль умирает кастелянша Мари Доплан, стиравшая белье, принадлежащее пассажирам корабля. Затем умирает юнга с «Великого Святого Антония». С этого момента смерти следуют одна за другой, начиная с носильщиков, перевозивших тюки хлопка. И у всех у них обнаруживаются явные признаки бубонной чумы.

«Господь объявил войну своему народу»
Количество смертей резко возрастает. 31 июля местный парламент создает вокруг Марселя санитарный кордон. В начале августа ежедневно мрут уже около сотни человек. В лазаретах больше нет места, трупы попросту выбрасываются на улицу. Братские могилы не зарываются. Чертова бацилла празднует вовсю. Вскоре ее ежедневный урожай увеличивается до 300 человек. А бацилла все ускоряет темп, достигая 1 000 трупов в день. Крестьян из окрестных районов насильно заставляют рыть 15 огромных ям за пределами городских стен. Переноска трупов поручается приговоренным к каторге, содержащимся в марсельском Арсенале, в обмен на помилование. Выживет только половина из них.

Несмотря на меры по изоляции города, чума распространяется по всему Провансу как цунами. Чтобы обезопасить себя от заразы, город Авиньон возводит в горах Воклюз стену длиной 27 километров, со множеством на ней часовых. Но ничто не может остановить гонку. Чума распространяется в Арле, Экс-ан-Провансе, Тулоне, Кассисе, Обане… Лишь в октябре в Марселе начинается постепенный спад. А в апреле 1722 года наблюдается ее последний всплеск, а затем чума исчезает навсегда.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

25.05.2021

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point