КОРОНАВИРУС: ИСПАНСКИЕ ТЮРЬМЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ЗАЩИЩЕНЫ ОТ ПАНДЕМИИ

Согласно исследованию, проведенному пенитенциарной администрацией Испании, Covid-19 оказал гораздо меньшее влияние на заключенных, а также на охранников, чем в среднем на население страны. Это может быть связано с запретом свиданий, принятым еще до объявления чрезвычайной ситуации.

В то время как в Испании сложилась тяжелая ситуация, связанная с эпидемией коронавируса, тюремное население, по всей видимости, относительно не пострадало. По крайней мере, такой вывод, пока предварительный, следует из исследования, проведенного Министерством юстиции.
«Covid-19 затронул тюремное население в четыре раза меньше, чем на свободе», – комментирует, в частности, популярная испанская ежедневная газета ABC. На настоящий момент (30 апреля) уровень заражения достиг чуть более одного человека на 1 000 заключенных по сравнению с 4,3 для общего среднего числа испанского населения.

Опять же, согласно комментариям ABC, объяснение может заключаться в том, что Минюст принял соответствующие меры еще до объявления в стране 15 марта чрезвычайного положения. «10 марта (…) тюремная администрация запретила проход в учреждения любым лицам, чтобы защитить эту группу повышенного риска, а также пенитенциарных сотрудников», – пишет ABC.

Абсолютное большинство тюрем (85%), сообщает ABC, не сообщали о каких-либо случаях заражения, и только двое заключенных из 50 000, насчитывающихся в испанских тюрьмах, умерли от Covid-19. Оба они находились в тюрьме, расположенной в муниципалитете Эстремера, входящим в состав Мадридского автономного района, самого современного в Испании и, одновременно, самого пострадавшего. К двум случая летального исхода среди заключенных прибавляются три случая смерти среди пенитенциарных работников.

Неточные данные
Однако, согласно ежедневной газете El Mundo, профсоюзные деятели из Эстемеры считают, что цифры исследования являются предвзятыми, по крайней мере, частично: «Было проведено очень мало тестов, так что истинные масштабы эпидемии среди примерно 1 200 заключенных тюрьмы Эстемеры остаются неточными», – предупреждают они.

«Некоторые сотрудники, – продолжает El Mundo, – говорят, что после введения чрезвычайного положения этапирование заключенных продолжалось и что в начале марта, когда свидания все еще были разрешены, сотрудники контактировали с родственниками заключенных, которые не были должным образом защищены».
По словам дирекции пенитенциарной администрации, запрет на посещения не вызвал каких-либо общих протестов со стороны заключенных, «за исключением нескольких отдельных случаев».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

На фото: дезинфекция в одной из испанских тюрем.
 

01.05.2020

Courrier international