ПРИНЦЕССА, АКТРИСА, БУНТАРКА… КТО ТАКАЯ УБОЛ РАТАНА, СЕСТРА КОРОЛЯ ТАИЛАНДА?

5 апреля 2022 года принцесса Убол Ратана, сестра короля Таиланда Рамы X, отметила свое 70-летие. Актриса, активистка, политик и бунтарка: взгляд на бурную жизнь…

Старшая сестра нынешнего короля Таиланда, принцесса Убол Ратана родилась 5 апреля 1951 года в Лозанне, Швейцария. Она единственная из четырех дочерей короля Пхумипона Адульядета (Рама IX) и королевы Сирикит, родившаяся за пределами Таиланда. Несомненно, это стало предвестником ее судьбы путешественницы, обреченной жить вдали от великолепия королевского дворца в Бангкоке.

Прекрасно учившаяся в школе, одаренная спортсменка, Убол Ратана, которую родители ласково прозвали «Пэй» («Куколка»), быстро стала любимым отпрыском короля Рамы IX. Из-за этого с самого детства у нее сложились неприязненные отношения с братом Вачиралонгкорном (нынешним королем). В 1967 году принцесса участвует в Играх полуострова Юго-Восточной Азии и привозит в Таиланд золотую медаль, победив в соревнованиях по парусному спорту. Она уже в то время выделяется среди своих братьев и сестер.

Закончив школу в Таиланде, девушка поступает в очень престижный Массачусетский технологический институт, где получает степень бакалавра в области математики. Затем она учится в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, где становится магистром в области здравоохранения.

Принцесса без королевства
Если до сих пор принцесса Убол Ратана всегда была образцовой юной девушкой, придерживающейся тайских традиций, то во время учебы она встречает того, кто заставит ее забыть о придворной жизни, которая ждет принцессу в Юго-Восточной Азии. Это Питер Лэдд Дженсен, молодой американский бизнесмен.

Король и королева Таиланда в ярости и угрожают дочери исключить ее из семьи, если она сохранит эти романтические отношения. Убол Ратана отказывается подчиниться и 25 июля 1972 года выходит замуж за Питера Дженсена, одновременно теряя свои королевские титулы и привилегии.

Несмотря на ее неоднократные мольбы о восстановлении в королевской семье, при свой жизни отец Пхумипон Адульядет никогда не простит своей любимой дочери то, что она предпочла любовь королевской власти. Жизни принцессы, запертой в золотой клетке, Убол Ратана предпочла мужчину, причем американца. Скандал грандиозный.

За время брака у Питера и Убол Ратаны, которая называет себя «Джули Дженсен», в США родится трое детей – две девочки и мальчик, получивших образование в Соединенных Штатах. Но со временем любовь угасает, и после двадцати шести лет совместной жизни принцесса и ее простолюдин в 1998 году решают развестись. Первая рана для тайской принцессы.

От актрисы до политической активистки…
Поскольку ее развод позволил снять определенную напряженность в королевской семье, Убол Ратана с детьми в начале 2000-х годов переезжает в Таиланд и, увлекшись кино, в 2003 году исполняет главную роль в телесериале. В это время ей предстоит пережить вторую трагедию. 26 декабря 2004 года ее 21-летний сын Пуми Дженсен отдыхает на юге Таиланда. Он предается удовольствиям катания на гидроцикле и погибает, унесенный гигантской волной, которая обрушивается на часть побережья Индийского океана. Убол Ратана опустошена.

После своего возвращения на родину принцесса очень активна в социальных сетях и использует свою известность для продвижения определенных государственных кампаний, таких как та, которая знакомит тайских подростков с опасностями наркотиков. Ее популярность угрожает затмить брата. Дворец смотрит с подозрением и не одобряет ее активность.

В возрасте более шестидесяти лет Убол Ратана проявляет ярко выраженный вкус к политике, и в 2019 году сестра Рамы X, все еще лишенная королевских титулов, решает выставить себя кандидатом на выборах с целью стать премьер-министром Таиланда.

Ее кандидатуру с энтузиазмом приветствует молодежь и интернет-пользователи, но король Рама X, известный своей эксцентричностью, публично осуждает сестру, положив тем самым конец ее амбициям как женщины-политика. После резкого пресс-релиза, выпущенного дворцом, партия, которую она представляет, отказывает ей в поддержке, а затем и вовсе самораспускается.

С тех пор Убол Ратана ведет себя очень осторожно. Ведь внутри королевской семьи Таиланда любая попытка мятежа жестко пресекается государем (вплоть до заключения в тюрьму). После жизни, проведенной в поисках свободы, принцесса Убол Ратана вновь попала под ярмо семейной тирании?

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

14.03.2023

Маргарет МАКДОНАЛЬД Gala