7 МАЯ 1795 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА БЫЛ ГИЛЬОТИНИРОВАН ОБЩЕСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ ФУКЬЕ-ТЕНВИЛЬ

7 МАЯ 1795 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА БЫЛ ГИЛЬОТИНИРОВАН ОБЩЕСТВЕННЫЙ ОБВИНИТЕЛЬ ФУКЬЕ-ТЕНВИЛЬ

В ходе судебного разбирательства прокурор не признает себя виновным. Он только выполнял свой долг!

Эпоха террора только что закончилась со смертью Робеспьера. Фукье-Тенвиль, отправивший на эшафот после пародий на судебное разбирательство 2 600 мужчин и женщин, должен бы и сам почувствовать угрозу. Но нет! Несмотря на то, что в отношении него выдан ордер на арест, он не сбегает. Наоборот, он гордо идет в суд, убежденный в своей невиновности. Он ведь только исполнял приказы. Несмотря на все его протесты, его помещают в тюрьму «Консьержери» вместе с 29 другими членами бывшего Революционного трибунала.

«Можно ли наказывать топор?»
Во время длящегося 45 дней судебного процесса этот монстр отчаянно защищается. «Я был только топором Конвента; можно ли наказывать топор?»  – кричит он. Но убедить ему никого не удается. Фукье-Тенвиль и 15 других членов Революционного трибунала приговариваются к смертной казни. Возвратясь в свою камеру, бывший прокурор – общественный обвинитель пишет жене: «Я знаю, что я невиновен и что не могу быть обвиненным ни в одном дурном поступке».

7 мая, в 10 часов утра, палач заводит 16 осужденных на гильотину, установленную на Гревской площади. На протяжении всего пути из тюрьмы к месту казни толпа яростно выражает всю свою ненависть к тому, кто заставлял ее дрожать от ужаса в течение шестнадцати месяцев. Фукье-Тенвиль не выказывает абсолютно никакого страха. Казнь своих пятнадцати товарищей он наблюдает, не произнося ни единого слова. Теперь его очередь идти на эшафот. Один из зрителей кричит ему: «Чудовище! Твоя очередь, тебе нечего сказать!» Еще более презрительно, чем когда-либо, бывший прокурор возражает: «Эй, ты, дурак, иди лучше за хлебом, каналья! Я, по крайней мере, иду на смерть на полный желудок». Это его последние слова. Палач Сансон демонстрирует его окровавленную голову толпе, которая воет от восторга.

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

07.05.2020

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС-САНТОС Le Point

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет
ТЕМА НЕДЕЛИ Арендный ресторАД
Федерация рестораторов и отельеров подготовила «Декларацию солидарности бизнес-сообщества по вопросам аренды в период борьбы с пандемией и восстановительный период». По мнению подписантов, а их уже более четырехсот, вопрос аренды критичен для дальней...

Популярное
Новое
  • «Исполнение лицензионных договоров». «Исполнение лицензионных договоров».
    29 апреля состоится практический вебинар «Исполнение лицензионных договоров».
  • Арендный ресторАД Арендный ресторАД
    Федерация рестораторов и отельеров подготовила «Декларацию солидарности бизнес-сообщества по вопросам аренды в период борьбы с пандемией и восстановительный период». По мнению подписантов, а их уже более...
  • ДЕЛО ПОЛАНСКИ: ЧТО ИЗВЕСТНО СПУСТЯ 40 ЛЕТ? ДЕЛО ПОЛАНСКИ: ЧТО ИЗВЕСТНО СПУСТЯ 40 ЛЕТ?
    Роман Полански, представивший на Венецианском кинофестивале фильм, рассказывающий о деле Дрейфуса, в прошлом как-то сказал, что его интересует та «настойчивость, с которой, как СМИ, так и армия» не хотели...
  • В стране дистанционных уроков В стране дистанционных уроков
    В период, объявленный Президентом России нерабочим, Минпрос рекомендовал учащимся и учителям оставаться дома и продолжать обучение с использованием дистанционных технологий. Отличная рекомендация, учитывая,...
  • Экологию  спасет не лимит на машины, а экологичный транспорт Экологию спасет не лимит на машины, а экологичный транспорт
    Я приведу официальные цифры, которые очень показательны. В год у нас происходит около 995 тыс. тонн загрязняющих выбросов, из них 66 тыс. тонн – на совести промышленных предприятий, то есть примерно 6,6%...
  • Права на карантине Права на карантине
    Коронавирус пришёл в Россию, принимаются специальные указы о том, как нужно бороться с эпидемией, и при этом уточняется, что за несоблюдение мер грозит, в том числе, уголовная ответственность. Вот в этой...
  • C МЯЧОМ В БРИТАНИЮ. В СРЕДУ, 13 НОЯБРЯ, 18.40 C МЯЧОМ В БРИТАНИЮ. В СРЕДУ, 13 НОЯБРЯ, 18.40
    БОЛЬШАЯ ПРЕМЬЕРА НА МАТЧ! ТВ ( https://matchtv.ru/ )документальный фильм.
  • Дети на заказ Дети на заказ
    Киркоров и Лазарев родили по двое детей. Никакого отношения к библейскому: «Авраам родил Исаака» эта фраза не имеет. Нет, рожали во всех случаях женщины, но пропасть между этими историями огромна, и называется...
  • Видеообращения o пробелах в российском законодательстве, правоприменении и о коррупционных проявлениях, связанных с ними Видеообращения o пробелах в российском законодательстве, правоприменении и о коррупционных проявлениях, связанных с ними
    Уважаемые коллеги! Здесь Вы можете разместить (желательно - короткое, но емкое) видео с обращением по конкретным проблемам российского законодательства, с которыми у Вас был случай встретиться в своей...