Суд подтверждает право на молитву в школе

Суд подтверждает право на молитву в школе

Вопросы по поводу мусульманских молитв в одной из школ Берлина снова обсуждались в суде. 29 сентября в суде по административным делам Берлина повторно рассматривал вопрос, имеет ли право 16 летний ученик гимназии на перемене между уроками молиться, как того требуют традиции Ислама. Суд учёл все факторы: свободу вероисповедания и вероятный вред школьному распорядку. В прошлом году суд подтвердил временное право ученика на молитву, после того, как администрация школы запретила ему это. На вчерашнем заседании речь шла о постоянном праве на молитву.

У учащегося школы нет возможности посещать мечеть во время занятий. Теперь 16 летний ученик берлинской гимназии в районе Веддинг Юнус М. (Yunus M.) может молиться, не выходя из школы. 29.09.09 Суд Берлина по административным делам подтвердил решение, принятое ещё в марте 2008 года. Новым постановлением суд обязал администрацию школы обеспечить истцу возможность молиться в специально отведенном месте, не доступном для других.

 В своем иске Юнус М. ссылался на право граждан на свободу вероисповедания. Администрация школы запретила ему совершать дневную молитву посреди коридора. Молодым людям приходилось расстилать на полу свои куртки и склоняться в молитве, в то время как другие ученики с любопытством глазели на них.
 
В своем решении суд опирался на экспертное мнение исследователя ислама Матиаса Роэ, который разъяснил суду, обязательно ли живущим в Германии мусульманам молиться пять раз в день. Роэ утверждает, что по имеющимся у него данным, в крайнем случае пять ежедневных молитв могут быть сведены к двум.

Истец утверждает, что молитвы являются для него обязательными. Исключениями являются только те случаи, когда при написании контрольных работ он задерживается на перемене. "Только в этом случае я могу пропустить молитву", - заявил молодой человек. Суд убедило выступление Юнуса.  

Директор школы Бригитта Бурхардт была очень разочарована решением суда. "Имея подобный прецедент, мы не сможем поддерживать правильный учебный распорядок", - считает она. Директору приходится принимать во внимание свободы и права 650 учеников и при этом организовывать учебный процесс. 90% учеников школы являются иммигрантами, среди которых представители всех конфессий мира.
 
Представитель администрации Берлина, считает, что суд поставил руководство школы в затруднительное положение, оставив без внимания вопрос о том, где школа должна найти помещение для молитв.

30.09.2009

Источник: dw-world.de Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ ГРАДУС АГРЕССИИ
Только за последние дни марта информагенства сообщили о массовых драках в Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Рязанской области, Люберцах. В начале месяца в Оренбуржье камера домофона зафиксировала драку...

Популярное
Новое