Будут ли брать людей с психическими расстройствами в присяжные заседатели?

Будут ли брать людей с психическими расстройствами в присяжные заседатели?

Британская благотворительная организация Rethink, оказывающая помощь душевнобольным людям, и Ассоциация криминалистов Англии и Уэльса открыли кампанию в поддержку права людей с психическими расстройствами выполнять функции присяжных заседателей.

Представители организации заявили, что Великобритания – одна из двух англоговорящих стран, граждане которых не имеют права быть присяжными после прохождения курса лечения в клиниках для душевнобольных.

Каждый месяц в Великобритании кандидатуры 750 потенциальных присяжных заседателей отклоняются по причине их психического здоровья. Это относится также и к тем людям, которые избавились от своего недуга, однако должны «регулярно посещать врача».

В других англоязычных странах кандидатуры потенциальных присяжных заседателей отклоняются на основании их психического здоровья только в том случае, если их умственные и психические возможности не позволяют им справляться с предложенными обязанностями и принимать взвешенные решения. При этом потребность человека в продолжительной медицинской помощи не принимается во внимание. 

Цель развернувшейся кампании – побудить правительство изменить критерии отбора присяжных заседателей. Движение нашло поддержку среди многих известных людей, среди которых – телеведущий, актер и писатель Стивен Фрай (Stephen Fry), страдающий биполярным расстройством, известным ранее как маниакально-депрессивный психоз.

Председатель Ассоцииации юристов в сфере психического здоровья Ричард Чарлтон (Richard Charlton) сообщил, что «сегодня все больше и больше людей с психическими отклонениями предстают перед судом присяжных. Если в жюри присяжных представлено наше общество, то в его состав должны входить и люди, ранее страдавшие психическими расстройствами. Закон о психических способностях 2005 года дает определение «способностей». Давайте его использовать».

Представитель Министерства юстиции Великобритании заявил, что возможность использовать положения Закона о психических способностях в качестве принципа отбора присяжных заседателей «будет рассмотрена».

Перевод вышеуказанного материала по заказу Информационно-правового портала "ЗАКОНИЯ" осуществлен ведущим переводчиком Бюро переводов "ОНЛАЙН ПЕРЕВОД" - Сенниковой Ксенией Георгиевной. Источник перевода: lawgazette.co.uk

 

26.01.2010

Источник: lawgazette.co.uk Автор: Джонатан Рейнер Перевод И. Аксёнова Бюро переводов «Онлайн перевод»

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Федеральный судья попал под прицел комментировать Федеральный судья попал под прицел

    В Нальчике неизвестный пытался застрелить федерального судью Черекского районного суда Кабардино-Балкарии. Покушение было совершено возле подъезда жилого дома на проспекте Кулиева в Нальчике. На месте происшествия были обнаружены две гильзы калибра 9 миллиметров.

    06.12.2010
  • Дорожный пристав объявил план «Перехват» комментировать Дорожный пристав объявил план «Перехват»

    С помощью комплекса "Дорожный пристав" по Нижегородской области только за последние полгода выявлено более 3500 должников. Судебные приставы взыскали более 2,6 млн руб. и произвели аресты имущества задолжавших граждан на сумму около 6 млн руб., сообщает пресс-служба Федеральной налоговой службы России. 

    15.11.2010
  • Записи судебных заседаний будут выдавать на флешках комментировать Записи судебных заседаний будут выдавать на флешках

    Арбитражный суд Санкт-Петербурга и Ленинградской области разъяснил суть поправок в Арбитражный процессуальный кодекс РФ.  Пояснения касаются процедуры изготовления копии аудиозаписи судебного заседания для участников дела.

    09.11.2010
  • За «Хромую лошадь» - еще полгода в СИЗО? комментировать За «Хромую лошадь» - еще полгода в СИЗО?

    В ленинском районном суде Перми началось рассмотрение дела о пожаре в ночном клубе «Хромая лошадь». Гособвинение в ходе процесса подало ходатайство о продлении ареста находящимся в СИЗО обвиняемым на срок до 6 месяцев.

    20.09.2010
  • Жириновский против прокурорской «дружбы» в «Одноклассниках» комментировать Жириновский против прокурорской «дружбы» в «Одноклассниках»

    Судебный беспредел в подмосковном Егорьевске объединил находящиеся в постоянном антагонизме фракции Госдумы РФ. Участники расследования уголовного дела безработного Зайцева - сотрудники суда, прокуратуры и следствия - «дружат» в «Одноклассниках» и не скрывают этого. Личные контакты – не криминал, если бы не многочисленные жалобы на нарушения, допущенные в ходе судебного рассмотрения.

    09.09.2010

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
    Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ? НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
    Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
  • Правовое государство (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
    Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
  • Александр Коновалов. Министр Юстиции Российской Федерации. Александр Коновалов. Министр Юстиции Российской Федерации.
    Вектор обсуждения задал Министр Юстиции РФ Александр Коновалов, который заявил: «Нам важно понять и определить, каким должно быть сегодня право, как оно должно вмешиваться в нашу жизнь, и какими должны быть мы в отношении к этому праву».
  • СУД, У НАС ОТМЕНА! СУД, У НАС ОТМЕНА!
    Отмена судебных решений – это установление справедливости или результат настырных попыток добиться своего, «прокручивая» маховик судебной триады? На площадках адвокатских сообществ встречаются просто уникальные...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...