Несчастные случаи на водных аттракционах: администрация аквапарка не всегда виновата.

Несчастные случаи на водных аттракционах: администрация аквапарка не всегда виновата.

 В преддверии летних отпусков полезно вспомнить, как правильно вести себя на водных аттракционах.  

Верховный суд земли в Кобленце (Германия) рассмотрел 2 дела, в которых речь шла о травме посетителей аквапарка на водных горках. В обоих случаях суд вынес постановление о невиновности администрации.  

В первом посетительница заявила, что увидела указатель «Остров сокровищ» и, следуя ему, попала в подвальное помещение бассейна. Там она обнаружила в стене два больших отверстия от труб, из которых вытекала вода. Объятая жаждой приключений, в поисках «Острова сокровищ» женщина полезла в одну из труб. Она не могла знать, что трубы являются концом водных горок. Неожиданно для женщины сверху на нее налетел другой посетитель бассейна, катившийся с горки, и всем своим весом ударил ее. В результате женщина получила перелом грудного отдела позвоночника. Пострадавшая заявила, что причиной ее травмы послужил указатель "Остров сокровищ" и отсутствие предупредительных сообщений. 

Суд принял решения в пользу администрации бассейна. В ее действиях не были выявлены признаки халатного отношения к своим обязанностям. Администрация аквапарка не обязана принимать дополнительные меры по обеспечению безопасности в зоне водной горки. 

Во втором случае истица скатилась с 90 метровой горки в аквапарке. При входе на горку была размешена информация о правилах пользования этим аттракционом. Женщина съехала с горки и вынырнула. Но в тот момент когда другой посетитель налетел на нее. Вопреки правилам, он скатился сразу же после нее, да еще и головой вперед. Женщина получила травму черепа с подозрением на сотрясение мозга, а также перелом носа. Виновник происшествия исчез сразу же после инцидента. Пострадавшая потребовала от аквапарка компенсации за причиненные ей телесные повреждения, а также возмещение дальнейших расходов, связанных с травмой. Ее иск был отклонен и в первой, и во второй инстанции. 

Согласно постановлению Верховного суда земли, администрация аквапарка не нарушала своих обязательств по обеспечению безопасности на водных аттракционах. Конструкция горки полностью просматривается. Посетители имеют возможность оценить, насколько далеко и с какой скоростью движется человек перед ними. 

Столкновение произошло по причине того, что виновник "аварии" нарушил правила пользования горкой, однозначно и точно указанные при входе. Судья Верховного суда постановил, что обвиняемый (руководство аквапарка) не может нести ответственность за такое поведение посетителей.

Перевод материала по заказу Информационно-правового портала "ЗАКОНИЯ" осуществлен переводчиком бюро переводов "ОНЛАЙН ПЕРЕВОД" - Сенниковой К. Г. Источник перевода: anwalt.de

04.06.2010

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Пенсионер против BMW комментировать Пенсионер против BMW

    Пенсионер, захвативший заложников в представительстве компании BMW во Франции, был недоволен проблемами со своей машиной этой марки, и уже третий раз за несколько лет пытался свести счеты с германской компанией. 

    10.11.2010
  • Юристы требуют вернуть гражданам личное оружие комментировать Юристы требуют вернуть гражданам личное оружие

    В израильском поселении Шдемот-Мехула, находящемся в Иорданской долине, на днях произошло похищение огнестрельного оружия из частного дома. Ограблению не помешали сейфы, запертые на двойной замок, как предписывают правила безопасности. Вследствие этого инцидента полковник Бен-Ишай, командир дивизии «Иорданская долина», приказал конфисковать оружие у всех жителей района. 

    26.10.2010
  • Президент поможет погорельцам Волгоградской области комментировать Президент поможет погорельцам Волгоградской области

    На встрече с генпрокурором РФ Юрием Чайкой Дмитрий Медведев пообещал, что государство поможет погорельцам Волгоградской области, в том числе и с восстановлением утраченного жилья.

    06.09.2010
  • Президент России взял под контроль расследование теракта в Дагестане комментировать Президент России взял под контроль расследование теракта в Дагестане

    Дмитрий Медведев поручил Министру обороны России Анатолию Сердюкову отправиться на место взрыва, который прогремел в ночь на 5 сентября в Дагестане. Глава ведомства прибыл на место трагедии и намерен проследить расследование дела и оказание медицинской помощи пострадавшим при тракте.

    06.09.2010

Ранее

  • Как флеш-мобы перерастают в массовые беспорядки комментировать Как флеш-мобы перерастают в массовые беспорядки

    Первые флешмобы были организованы около 7 лет назад как совершенно безобидные импровизированные акции. Теперь же сотни агрессивно настроенных тинэйджеров собираются, чтобы носиться по улицам города, приставать к прохожим, устраивать драки и портить чужую собственность.

    26.03.2010
  • Сканеры в аэропортах Швейцарии комментировать Сканеры в аэропортах Швейцарии

    Устанавливать или нет в аэропортах сканеры, «видящих сквозь одежду», для обнаружения оружия и взрывчатки? Похожие на примерочные кабинки, эти сканеры производят излучение, которое проходит через одежду и показывает тело без неё в трёх измерениях.

    21.01.2010
  • Грабеж домов с использованием знаковой системы? 1 комментарий Грабеж домов с использованием знаковой системы?

    Действительно ли грабители оставляют знаки на наших домах? Что означают 3 кружочка или 2 перекрещенные черты в круге на стене вашего дома?

     

    04.12.2009
  • Свинец в игрушках несмотря на запрет комментировать Свинец в игрушках несмотря на запрет

    Игрушки должны приносить детям радость, а не болезни. Несмотря на закон, запрещающий 6 опасных для здоровья химических веществ в товарах для детей, эксперты продолжают обнаруживать в игрушках свинец и фталаты. 

    26.11.2009
  • Наказание в довесок! комментировать Наказание в довесок!

    В США в округе Эри с первого ноября в силу вступит закон, согласно которому отправка смс во время езды за рулем будет являться правонарушением. Однако офицеры полиции смогут останавливать водителей за отправку сообщений только в том случае, если при этом налицо еще какое-нибудь нарушение, например превышение скорости.

     

    29.10.2009
  • Начало судебных процессов по делу о терактах 11 сентября комментировать Начало судебных процессов по делу о терактах 11 сентября

    Девяносто семь процентов родственников погибших 11 сентября 2001 года в захваченных террористами самолетах получили компенсацию из специального фонда, учрежденного Конгрессом США. В общей сложности более 7 милиардов долларов США были распределены между пятью тысячами пострадавших и родственников погибших. Но близкие 96 жертв теракта отказались от предложенной компенсации и подали судебные иски. Большая часть обвинений исходит от родственников погибших в захваченных террористами самолетах. 

    31.07.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
    Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • СУД, У НАС ОТМЕНА! СУД, У НАС ОТМЕНА!
    Отмена судебных решений – это установление справедливости или результат настырных попыток добиться своего, «прокручивая» маховик судебной триады? На площадках адвокатских сообществ встречаются просто уникальные...
  • Правовое государство (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • АНТИДЕМОГРАФИЧСКИЕ СНТ АНТИДЕМОГРАФИЧСКИЕ СНТ
    «Как противостоять поборам и завышению членских взносов в СНТ?!» – с таким вопросом сразу три семьи обратились к главному редактору ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» Рубену Маркарьяну на его лекциях в рамках Всероссийской...
  • А.Коновалов: О независимости новой редакции ГК РФ от политической ситуации в России А.Коновалов: О независимости новой редакции ГК РФ от политической ситуации в России
    Алексей Коновалов, Министр юстиции РФ, в ходе брифинга в Кремле озвучил свою позицию относительно судьбы нового ГК РФ в связи с окончанием президентского срока  Дмитрия Медведева
  • ПРАВО ЖИЗНИ ПОСЛЕ СМЕРТИ ПРАВО ЖИЗНИ ПОСЛЕ СМЕРТИ
    Нет, речь не об эзотерике, а о правовой проблеме: постмортальной (посмертной) репродукции. Сейчас она на периферии права, но в условиях гибели лиц репродуктивного возраста в боевых действиях, техногенных...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...