2 ИЮНЯ 1919 ГОДА: ДЕНЬ, КОГДА ЭЙНШТЕЙН ЖЕНИЛСЯ НА СВОЕЙ КУЗИНЕ ЭЛЬЗЕ

Изменив супруге, физик женится на своей двоюродной сестре, которой, в свою очередь, изменяет со своими ученицами.

С одной стороны, Эйнштейн – гений, которым восхищается вся Земля; с другой стороны, это лишь плюгавый мужчина, который спит со своими ученицами, бросает жену и детей. И, если он показывает язык на своем знаменитом фотографическом портрете, это означает, что ему плевать, что мы о нем думаем… 2 июня 1919 года, бросив свою первую жену Милеву Марич, он женится повторно на Эльзе Левенталь, своей двоюродной сестре. Действительно, их матери, Полина и Фанни, были сестрами, а их отцы – двоюродными братьями. Запутаешься…

Он предпочитает возиться с уравнениями, а не с детьми
В детстве Эльза и Альберт вместе играли в Мюнхене, но вскоре его родители переехали в Милан. На долгие годы они потеряли друг друга из виду. Молодой Эйнштейн знакомится с Милевой Марич в Цюрихском политехническом институте, где она изучает математику и физику. Они женятся в 1903 году, после рождения умственно отсталой девочки, которая, вероятно, умерла от скарлатины. Сказочно одаренная в области физики, Милева протягивает своему мужу руку помощи в развитии его теорий и заодно рожает двух сыновей. Но Эйнштейна они интересуют гораздо меньше, чем его уравнения. Точно так же он пренебрегает и Милевой из-за преходящей к ней любви.

Примерно в 1912 году во время пребывания в Берлине Эйнштейн находит там свою двоюродную сестру Эльзу, живущую в Берлине. Четыре года назад она развелась с мужем и самостоятельно воспитывает двух дочерей. Между кузеном и кузиной завязывается роман. Она хотела бы, что он развелся со своей женой и женился на ней. В декабре 1913 года Альберт пишет ей: «Дорогая Эльза, нелегко получить развод, если у вас нет доказательств вины другой стороны. Кроме того, я отношусь к своей жене как к сотруднику, которого не могу уволить. У меня своя комната, и я избегаю оставаться с ней наедине. Но как было бы замечательно, если бы однажды мы смогли жить в небольшом скромном доме».

«Существа слабые и зависимые»
В 1914 году в Европе начинается война. На этот раз Альберт покидает свой семейный дом в Цюрихе, чтобы найти свою кузину в Берлине. Он обожает ее всякие вкусные блюда и ее к нему поклонение. Однако он должен вернуться в супружеский дом, потому что Милева начинает ему угрожать. Но он ставит ей условие: у них больше не будет никаких интимных отношений, а ее роль будет сводиться к роли гувернантки. Милева в гневе отказывается. Наконец, чтобы заставить ее дать ему развод, Эйнштейн обещает ей часть денег от Нобелевской премии. Короче, 2 июня 1919 года он может, наконец, жениться на Эльзе. Она балует его, кормит вкусными блюдами. Она служит ему секретарем, домработницей, козлом отпущения, всем, кроме разве что не является гетерой. Он предпочитает развлекаться с маленькими цыпочками, увлеченными великим ученым. По слухам, он даже соблазнил Илзу, дочь Эльзы...

В течение пяти лет Эйнштейн не видится со своим младшим сыном Эдуардом, весьма одаренным юношей, но страдающим шизофренией, которая проявилась у него в возрасте 20 лет. Его запирают в психлечебницу, куда Эйнштейн наконец-то решает наведаться. Последний раз он видится с сыном в 1933 году накануне своего переезда в США. После войны он так ни разу и не сподобился навестить несчастного, прервав с ним все контакты. Великий ученый, но отвратительный отец! В Америке Эйнштейн ведет идиллическую семейную жизнь, а Эльза заботится о нем. Она ухаживает за ним, защищает от всякого рода недругов. Он счастлив и одновременно заводит на стороне то один роман, то другой. В 1936 году Эльза умирает от болезни сердца и почек. Дадим же высказаться Эйнштейну, великому гению: «Мы, мужчины, существа слабые и зависимые, я с радостью признаюсь в этом кому угодно. Но по сравнению с этими женщинами любой из нас – король».

Перевод
Александра ПАРХОМЕНКО

02.06.2021

Фредерик ЛЕВИНО, Гвендолина ДОС САНТОС Le Point