«МАФИЯ НЕ СМОГЛА БЫ СУЩЕСТВОВАТЬ БЕЗ ЖЕНЩИН»

Режиссер-постановщик и соавтор книги «Женщины в мафии» Анна Верон ответила на вопросы корреспондента Le Figaro Люсиль Кийе о том, в чем состоит основная роль женщин в мафии.

– Женщин в различных мафиозных структурах становится все больше?
– И да, и нет. Нужно различать три мафии, существующие в Италии. В сицилийской ветви, являющейся территориальной мафией, всегда было больше тех, кто раскаялся и пошел на сотрудничество с властями. Новичкам становится трудно доверять, поэтому члены клана все чаще используют своих жен. В калабрийской мафии, которая осуществляет свою деятельность, исключительно основываясь на принципе родства, женщины почти не принимают участие. Калабрия – бедная территория, гораздо менее открытая для внешнего мира, и где до сих пор весьма крепки традиции. В Неаполе, где заправляет городская мафия, женщины более эмансипированы и всегда играли важную роль – они участвуют в контрабанде, торговле людьми, торговле наркотиками…

– Среди боссов мафии есть женщины?
– Почти нет. Есть Анна Мацца, по прозвищу «Черная вдова», которая была единственной женщиной, обладавшей огромной властью. Говорят, что она заставила своего 13-летнего сына убить своего отца. А поскольку ему было 13 лет, то он являлся «неприкасаемым». Чаще всего женщины играют роль связных. Поскольку с 1990-х годов тюремный режим для мафиози, называющийся «41-бис», почти не дает им права на свидания с лицами, не являющимися родственниками. С ними могут встречаться только очень близкие родственники – жена или дочь. Таким образом они передают информацию от заключенного, являющегося боссом и продолжающим контролировать свой клан, своим солдатам и наоборот. Это очень важная работа.

– В чем разница между мужчиной-мафиозо и женщиной-мафиозо?
– Мужчина в обязательном порядке проходит через церемонию, чем-то похожую на крещение. Женщина – никогда. Она входит в клан через отца, мужа или брата. Официально ни одна из женщин не является членом мафии, за исключением Неаполя. На Сицилии женщины играют огромную роль, но открыто в дела не вмешиваются. Сдержанные, они отлично знают, в какой момент надо выйти из комнаты, когда там обсуждаются какие-то вопросы. Мафия – это не просто банда с жестокими законами. Это также определенная культура, гарантами которой являются именно женщины. Именно они внушают детям чувства уважения, вендетты, омерты. Жена одного из крестных отцов заставила сына убить мужчину, оскорбившего его, хотя он и был виновником дорожной аварии. Это своеобразный способ показать следующее: «Ты – сын такого-то, и никто не имеет права разговаривать с тобой в таком тоне». Чтобы сохранить власть, нужно, чтобы тебя уважали.

– Есть ли у них выбор?
– Да, потому что они знают, кем являются их мужчины. Если они дочери мафиози, они выросли в этой культуре и придерживаются правил и ценностей мафии. Во многих деревнях мафия не воспринимается, как зло. Без женщин мафия попросту не смогла бы существовать. Если они восстают против чего-то, то роль крестного отца ослабевает, как слабеет и весь клан. Был такой случай в Калабрии: дочь одного крестного отца, Джузеппина Песце, сдала всю свою семью властям, чтобы вырваться из сетей мафии и вести обычную жизнь. Она живет в постоянном страхе, что ей отомстят. В этом регионе «убийства чести» до сих пор актуальны. Женщины в этом регионе выходят замуж в очень молодом возрасте, к 16 годам. Скоро мужа либо убивают, либо он оказывается в тюрьме. В возрасте 25 лет они уже одиноки, сами воспитывают детей и должны соблюдать «кодекс чести», запрещающий им менять свою жизнь. В Неаполе это очень соблюдается. Они обязаны раз в месяц посещать своего мужа в тюрьме. Но мафия, как и все общество, со временем развивается. Многие женщины с помощью Фейсбука контактируют с современным миром. И становится все труднее заставлять их соблюдать неписаные запреты и ограничения.

– Им легче избежать тюрьмы?
– В Неаполе женщины часто попадают в тюрьму. В Калабрии и на Сицилии суды очень долго рассматривали их в качестве жертв. Но в последние десять лет были попытки привлекать их к ответственности и осудить, чтобы ослабить тот или иной клан. Власти хотят сломить матерей и жен мафиози и заставить их пойти на сотрудничество. Для мафиозо же – жена в тюрьме означает унижение: это значит, что он не смог ее защитить.

– Стали ли женщины чаще идти на сотрудничество с властями?
– Нет. Когда полицейские приходят арестовывать их мужей, к ним самим они не имеют права прикасаться. Таким образом, женщины играют роль неких «охранниц», вставая между мужьями и полицейскими, образуя что-то вроде защитного барьера из разъяренных и орущих фурий. В Неаполе, бывает, они льют на мостовую мыльную воду, чтобы мотоциклы скользили. У входа в полицейский участок, пока их мужья еще не переведены в тюрьму, они устраивают целый театральный спектакль-ритуал: бросаются под машины, кричат, плачут, пытаются попрощаться, но также и ободрить своих мужей, призывая их хранить молчание. В судах, чтобы оказать давление, некоторые кричат, чтобы они «не смели сотрудничать». Находясь в тюрьме, мафиозо сохраняет свой статус, а женщина, соответственно, является «женой такого-то». Если какой-то крестный отец идет на сотрудничество, то его дочь или жена во всеуслышание осуждает его, чтобы остаться в клане и не потерять все, что у них есть. В общем, власть, положение и деньги интересуют не только мужчин.

На фото: клан Корлеоне из фильма «Крестный отец»; Анна Верон.

16.08.2019

Перевод Александра ПАРХОМЕНКО