Единичный случай при исключительных обстоятельствах

Единичный случай при исключительных обстоятельствах

Это звучало, как неумелая попытка оправдаться, однако судья поверил Брайану Томасу. 59 летний британец, страдающий нарушениями сна, заявил в суде: «Во время кошмарного сна я задушил жену, совершенно не специально». После целого года в камере предварительного заключения он снова вышел на свободу: его дело было закрыто. Суд решил, что Брайан Томас не несет ответственности за случившееся.

Первоначально прокурор требовал принудительно направить Брайана на лечение в психиатрическую лечебницу, однако потом заявил, что это совершенно бесполезно. Ведь речь идет о «единичном случае при исключительных обстоятельствах».

 

25.11.2009

Источник: stern.de Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Чем больше кокаина, тем длиннее срок комментировать Чем больше кокаина, тем длиннее срок

    Знаменитому рэперу DMX придется вернуться в тюрьму. Арестованный в ноябре, Эрл Симмонс (таково его настоящее имя) нарушил условия пробации и вновь был задержан за хранение наркотиков (кокаина). За свои многочисленные правонарушения, в том числе за вождение автомобиля, хотя он был лишен прав, непосещение курсов дезинтоксикации, отказ предоставить кровь на анализ, DMX проведет год за решеткой. 

    27.12.2010
  • Поправки в УПК преобразуют кассацию в апелляцию комментировать Поправки в УПК преобразуют кассацию в апелляцию

    Сегодня Госдума РФ на пленарном  заседании рассматривает во втором чтении президентские поправки в УПК РФ, касающиеся создания и правил работы системы проверочных (апелляционных) инстанций в уголовном процессе. Документ устанавливает единый для всех судов общей юрисдикции апелляционный порядок проверки не вступивших в законную силу судебных актов по уголовным делам. Кассационные инстанции предлагается преобразовать в апелляционные с сохранением существующей системы судоустройства судов общей юрисдикции.

    21.12.2010
  • Задержаны подозреваемые в убийстве 12 человек на Кубани комментировать Задержаны подозреваемые в убийстве 12 человек на Кубани

    Правоохранительные органы задержали двух подозреваемых в причастности к убийству 12 человек в Краснодарском крае, совершенному 5 ноября, сообщил официальный представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин.

    11.11.2010
  • 50 лет за сокрытие ВИЧ-инфекции комментировать 50 лет за сокрытие ВИЧ-инфекции

    43-летний сержант ВВС США Дэвид Гутьерез обвиняется в умышленном сокрытии своего статуса больного ВИЧ при контакте с партнершами. Он предстанет перед судом военного трибунала в Канзасе, состоящего из 32 человек. Дэвиду грозит срок до 53-х лет лишения свободы. 

    08.10.2010
  • Коновалов дает 3 дня на рассмотрение жалоб арестантов комментировать Коновалов дает 3 дня на рассмотрение жалоб арестантов

    Министерством юстиции РФ разработан документ «О внесении изменения в приказ Минюста России от 26.12.2006 № 383". В приказе обнародован регламент рассмотрения заявлений и жалоб граждан, находящихся под стражей. 

    15.09.2010
  • По факту убийства подполковника МВД РФ возбуждено уголовное дело комментировать По факту убийства подполковника МВД РФ возбуждено уголовное дело

    В Дагестане возбуждено уголовное дело по факту убийства начальника межрегионального оперативно-розыскного отдела главного управления МВД по Северо-Кавказскому федеральному округу Гапала Гаджиева. 

    13.09.2010
  • Сделка с правосудием в делах об изнасиловании комментировать Сделка с правосудием в делах об изнасиловании

    Статистика Министерства Юстиции Великобритании показывает, что в 2008 году только 38% дел об изнасиловании закончились приговором за совершение этого преступления. Остальная часть приговоров выносится за такие преступления как посягательство сексуального характера или сексуальная активность с ребенком младше 16 лет.

    24.03.2010

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...

Популярное
Новое