Единичный случай при исключительных обстоятельствах

Единичный случай при исключительных обстоятельствах

Это звучало, как неумелая попытка оправдаться, однако судья поверил Брайану Томасу. 59 летний британец, страдающий нарушениями сна, заявил в суде: «Во время кошмарного сна я задушил жену, совершенно не специально». После целого года в камере предварительного заключения он снова вышел на свободу: его дело было закрыто. Суд решил, что Брайан Томас не несет ответственности за случившееся.

Первоначально прокурор требовал принудительно направить Брайана на лечение в психиатрическую лечебницу, однако потом заявил, что это совершенно бесполезно. Ведь речь идет о «единичном случае при исключительных обстоятельствах».

 

25.11.2009

Источник: stern.de Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария

  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Шахматный турнир с летальным исходом комментировать Шахматный турнир с летальным исходом

    В Петропавловске-Камчатском задержан 25-летний местный житель, подозреваемый в убийстве партнера по шахматной игре, сообщает сайт СКП РФ по Камчатскому краю.

    14.12.2010
  • Стрелку по журналистке Russia Today грозит 5 лет тюрьмы комментировать Стрелку по журналистке Russia Today грозит 5 лет тюрьмы

    Завершено предварительное следствие по делу о нападении на журналистку Russia Today Наталью Архипцеву, которая 9 октября была ранена в московском кафе Prado Caf? из травматического пистолета. Стрелявшему - бизнесмену из Санкт-Петербурга Сергею Виролайнену предъявлено обвинение в хулиганстве и умышленном причинении вреда здоровью средней тяжести. В настоящее время стрелок находится на свободе под подпиской о невыезде, ему грозит до 5 лет лишения свободы. 

    07.12.2010
  • Россиянин убил охранника отеля при самообороне комментировать Россиянин убил охранника отеля при самообороне

    Российский турист Вячеслав Аксенов обвиняется в убийстве на таиландском острове Пхукет. Ему пришлось подраться с грабителем, «заглянувшим» в его номер в отеле Dusit Thani Laguna. 

    19.11.2010
  • Грызлов осужден за осквернение 30 могил комментировать Грызлов осужден за осквернение 30 могил

    Лискинским районным судом с участием государственного обвинителя межрайонной прокуратуры завершено рассмотрение уголовного дела в отношении 18-летнего Кирилла Грызлова. Молодой человек осужден за совершение преступлений, предусмотренных ч.1 ст.244 УК РФ (уничтожение, повреждение или осквернение мест захоронения, надмогильных сооружений) и ч.1 ст.150 УК РФ (вовлечение несовершеннолетнего в совершение преступления путем обещаний, обмана, совершенное лицом, достигшим 18-летнего возраста). 

    19.11.2010
  • В Москве раскрыто двойное убийство комментировать В Москве раскрыто двойное убийство

    Убийство, совершенное всего пару дней назад, 9 ноября, на юге столицы раскрыто. Московская милиция задержала 21-летнего юношу, который признался, что убил двух человек из ревности к 64-летней женщине. 

    11.11.2010
  • Чиновник из Росреестра сдал оперативникам свою начальницу 2 комментария Чиновник из Росреестра сдал оперативникам свою начальницу

    Уголовным делом о «получении взятки в особо крупном размере» закончился «бизнес» чиновницы из Росреестра. Женщину сдал подчиненный, который должен был доставить ей взятку. 

    25.10.2010
  • Родственники расстреляли женщину из автоматов комментировать Родственники расстреляли женщину из автоматов

    Полиция израильского города Лоды задержала мужа, родного брата и нескольких ближайших родственников недавно погибшей Авир абу-Ктифан. Следствие располагает информацией об их участии в покушении на убийство, несмотря на отрицание обвинения с их стороны. Мировой суд Рамле намерен продлить срок предварительного тюремного заключения подозреваемых. 

    21.10.2010
  • 50 лет за сокрытие ВИЧ-инфекции комментировать 50 лет за сокрытие ВИЧ-инфекции

    43-летний сержант ВВС США Дэвид Гутьерез обвиняется в умышленном сокрытии своего статуса больного ВИЧ при контакте с партнершами. Он предстанет перед судом военного трибунала в Канзасе, состоящего из 32 человек. Дэвиду грозит срок до 53-х лет лишения свободы. 

    08.10.2010
  • В Новгороде начался суд над убийцами москвичей комментировать В Новгороде начался суд над убийцами москвичей

    Уголовное дело в отношении организованной преступной группировки, передано в Новгородский областной суд. Пять предполагаемых участников преступной группы обвиняются в похищении и убийстве жителей Москвы с целью завладения их жильем.

    16.08.2010

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...

Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
    Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ? НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
    Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
  • Правовое государство  (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
    Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
  • ЗАКОН: без права применения ЗАКОН: без права применения
    15 мая 2012 г. Санкт-Петербург. В Президентской библиотеке имени Б.Н. Ельцина состоялась третья научно-практическая конференция по мониторингу правоприменения.Почти год назад Президентом России Д.А. Медведевым...
  • СУД, У НАС ОТМЕНА! СУД, У НАС ОТМЕНА!
    Отмена судебных решений – это установление справедливости или результат настырных попыток добиться своего, «прокручивая» маховик судебной триады? На площадках адвокатских сообществ встречаются просто уникальные...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...