L'Or?al в неприкрашенном виде

L'Or?al в неприкрашенном виде

Самая богатая женщина Франции иначе представляла себе свою старость. Вместо того, чтобы в кругу семьи наслаждаться благополучием, наследница L'Or?al Лилиан Бетанкур должна в суде отвечать на нападки своей единственной дочери. Франсуаза Бетанкур-Майерс заявляет, что ее 87 летняя мать в состоянии невменяемости разбрасывается деньгами. Дочь утверждает, что ее мать, главный акционер французского косметического гиганта, одарила подарками на сумму около миллиарда Евро эксцентричного фотографа и писателя Франсуа-Мари Банье. Другие друзья также получали ценные подарки. Дочь решила остановить разбазаривание наследства с помощью правосудия. 

11 декабря суд в Нантере принял решение о необходимости проведения расследования деятельности 62 летнего Банье и принудительного обширного медицинского обследования самой миллиардерши. Франсуаза Бетанкур-Майерс заявила, что фотограф ловко использовал слабости ее матери в корыстных целях. Совсем недавно 56 летней дочери не удалась попытка объявить свою мать недееспособной. 

Лилиан Бетанкур защищается. Её адвокаты заявляют, что все подарки были сделаны исключительно на добровольной основе. В одном из своих редких интервью мать сетовала на поведение дочери, ведь дочери должно быть хорошо известно, что Банье уже больше 20 лет является близким другом ее матери, который всегда поддерживал ее в трудную минуту, особенно, когда она потеряла своего мужа Андре. По мнению журналистов, бравших интервью у самой богатой женщины Франции, ее никак нельзя назвать немощной и выжившей из ума старушкой.  

Поведение дочери мать объясняет ревностью и неприятием открытой творческой натуры Банье, который увековечил лица Мика Джаггера, Карла Логерфельда, принцессы Монако Каролины. Также дочь пугают слухи об усыновлении Банье. Сама Лилиан Бетанкур опровергает данные слухи: «У меня никогда не было намерения усыновлять кого-либо, в особенности того, кому идет седьмой десяток». 

На мирное разрешение конфликта надеяться не приходится. Процесс против Банье назначен на апрель будущего года, а пока ведется расследование. При любом исходе дела Франсуазе Бетанкур-Майерс не стоит опасаться за свое будущее. По оценкам журнала Forbes состояние ее щедрой матери оценивается в 9,1 млрд. Евро. Таким образом, она не только самая богатая женщина Франции, но и самая богатая женщина Европы. 

Фото: мать (слева) и дочь (справа)

14.12.2009

Источник: faz.net Перевод К. Сенниковой Бюро переводов «Онлайн перевод»

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Ремонт лифтов неподъемен для кошелька россиян комментировать Ремонт лифтов неподъемен для кошелька россиян

    14 октября в силу вступил новый технический регламент. Он отменил ряд старых ГОСТов и ужесточил требования к жилищно-коммунальному хозяйству. Так, новый техрегламент требует от производителей лифтов оборудовать каждую кабину дополнительным источником питания и кондиционером, чтобы при отключении основного электричества в лифте не гас свет и был свежий воздух. Плафоны освещения, стены и кнопки должны быть покрыты антивандальной отделкой. На случай ЧП новые лифты оборудуются люком, чтобы через них спасать пассажиров, запертых в лифте.

    03.11.2010
  • Мужчина подает иск против Bank of America на сумму 1,784 миллиардов триллионов долларов комментировать Мужчина подает иск против Bank of America на сумму 1,784 миллиардов триллионов долларов

    Недовольный обслуживанием клиент подал иск против крупнейшего банка США и его совета директоров, требуя, чтобы «1,784 миллиардов триллионов долларов были перечислены на его счет на следующий день».  

    05.02.2010

Ранее

  • Концерт скинхэдов разогнали комментировать Концерт скинхэдов разогнали

    В ноябре прошлого года группа скинхэдов сняла помещение для празднования дня рождения, на котором выступали музыкальные группы, пропагандирующие насилие. Полицейские потребовали прекратить концерт и освободить помещение.  

     

    06.11.2009
  • Соседи жалуются на Мадонну комментировать Соседи жалуются на Мадонну

    Соседка Мадонны с верхнего этажа подала иск в Верховный суд штата Нью-Йорк по поводу постоянных репетиций под громкую музыку в манхэттенской квартире звезды. 

    20.10.2009
  • Пенсионный орган обязали ежегодно самостоятельно пересчитывать пенсии комментировать Пенсионный орган обязали ежегодно самостоятельно пересчитывать пенсии

    Вносимые изменения пенсионного законодательства  позволят осуществлять корректировку (перерасчёт) страховой части трудовой пенсии автоматически на основании данных, имеющихся у органа, осуществляющего пенсионное обеспечение, без истребования у работающих пенсионеров заявления.

    02.07.2009
  • Помогают ли законы о социальном обеспечении необеспеченным? 3 комментария Помогают ли законы о социальном обеспечении необеспеченным?

    Кристал Чин родилась с церебральным параличом, но всегда была окружена заботой медицинских и социальных работников, которые убеждали её не бояться мечтать и жить полной жизнью. Однако всё изменилось три года назад...

     

    29.06.2009
  • Совет Федерации поддержал интересы российских туристов комментировать Совет Федерации поддержал интересы российских туристов

    17 июня 2009 года Совет Федерации большинством голосов одобрил и направил,  для подписания документа президентом России, поправки в закон «О внесении изменения в статью 17.2 Федерального закона “Об основах туристской деятельности в РФ”». Они предполагают увеличение размера фингарантий для туроператоров с 10 миллионов рублей до 100 миллионов рублей.

    18.06.2009
  • Франция заботится о трудящихся предпенсионного возраста комментировать Франция заботится о трудящихся предпенсионного возраста

    С первого января 2010 года предприятия Франции, на которых занято более 50 человек, должны заключить с ними трудовые договоры нового образца и выполнить ряд мер по обеспечению социальной защиты сотрудников предпенсионного возраста.  

    17.06.2009
  • Детям до 18 - запрещено! комментировать Детям до 18 - запрещено!

    Изменения  второго  пункта 14  статьи  Федерального закона «Об основных гарантиях прав ребёнка в Российской Федерации» привели к повышению возраста ребенка с 16 лет до 18 по достижению которого ограничивается доступ к печатной продукции, аудио- и видеопродукции, иной продукции, не рекомендуемой ему для изучения.

    08.06.2009
  • Президент ратифицировал пересмотренную Европейскую социальную хартию. комментировать Президент ратифицировал пересмотренную Европейскую социальную хартию.

    Федеральный закон о ратификации Европейской социальной хартии принят Государственной Думой 20 мая 2009г. и одобрен Советом Федерации 27 мая 2009г. Европейская социальная хартия защищает социальные и экономические права граждан и устанавливает контрольный механизм, призванный гарантировать их соблюдение государствами-участниками.

     

    04.06.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ? НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
    Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
    Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
  • Правовое государство (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • СУД, У НАС ОТМЕНА! СУД, У НАС ОТМЕНА!
    Отмена судебных решений – это установление справедливости или результат настырных попыток добиться своего, «прокручивая» маховик судебной триады? На площадках адвокатских сообществ встречаются просто уникальные...
  • Умереть в Верховном суде - это не сложно? Умереть в Верховном суде - это не сложно?
    На заседании суда кассационной инстанции по уголовному делу руководителей "Волжской ипотечной корпорации" произошел случай, который заставляет всерьез задуматься: кто же отвечает за оказание первой помощи...
  • АНТИДЕМОГРАФИЧСКИЕ СНТ АНТИДЕМОГРАФИЧСКИЕ СНТ
    «Как противостоять поборам и завышению членских взносов в СНТ?!» – с таким вопросом сразу три семьи обратились к главному редактору ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» Рубену Маркарьяну на его лекциях в рамках Всероссийской...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...