L'Or?al в неприкрашенном виде

L'Or?al в неприкрашенном виде

Самая богатая женщина Франции иначе представляла себе свою старость. Вместо того, чтобы в кругу семьи наслаждаться благополучием, наследница L'Or?al Лилиан Бетанкур должна в суде отвечать на нападки своей единственной дочери. Франсуаза Бетанкур-Майерс заявляет, что ее 87 летняя мать в состоянии невменяемости разбрасывается деньгами. Дочь утверждает, что ее мать, главный акционер французского косметического гиганта, одарила подарками на сумму около миллиарда Евро эксцентричного фотографа и писателя Франсуа-Мари Банье. Другие друзья также получали ценные подарки. Дочь решила остановить разбазаривание наследства с помощью правосудия. 

11 декабря суд в Нантере принял решение о необходимости проведения расследования деятельности 62 летнего Банье и принудительного обширного медицинского обследования самой миллиардерши. Франсуаза Бетанкур-Майерс заявила, что фотограф ловко использовал слабости ее матери в корыстных целях. Совсем недавно 56 летней дочери не удалась попытка объявить свою мать недееспособной. 

Лилиан Бетанкур защищается. Её адвокаты заявляют, что все подарки были сделаны исключительно на добровольной основе. В одном из своих редких интервью мать сетовала на поведение дочери, ведь дочери должно быть хорошо известно, что Банье уже больше 20 лет является близким другом ее матери, который всегда поддерживал ее в трудную минуту, особенно, когда она потеряла своего мужа Андре. По мнению журналистов, бравших интервью у самой богатой женщины Франции, ее никак нельзя назвать немощной и выжившей из ума старушкой.  

Поведение дочери мать объясняет ревностью и неприятием открытой творческой натуры Банье, который увековечил лица Мика Джаггера, Карла Логерфельда, принцессы Монако Каролины. Также дочь пугают слухи об усыновлении Банье. Сама Лилиан Бетанкур опровергает данные слухи: «У меня никогда не было намерения усыновлять кого-либо, в особенности того, кому идет седьмой десяток». 

На мирное разрешение конфликта надеяться не приходится. Процесс против Банье назначен на апрель будущего года, а пока ведется расследование. При любом исходе дела Франсуазе Бетанкур-Майерс не стоит опасаться за свое будущее. По оценкам журнала Forbes состояние ее щедрой матери оценивается в 9,1 млрд. Евро. Таким образом, она не только самая богатая женщина Франции, но и самая богатая женщина Европы. 

Фото: мать (слева) и дочь (справа)

14.12.2009

Источник: faz.net Перевод К. Сенниковой Бюро переводов «Онлайн перевод»

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

  • Ремонт лифтов неподъемен для кошелька россиян комментировать Ремонт лифтов неподъемен для кошелька россиян

    14 октября в силу вступил новый технический регламент. Он отменил ряд старых ГОСТов и ужесточил требования к жилищно-коммунальному хозяйству. Так, новый техрегламент требует от производителей лифтов оборудовать каждую кабину дополнительным источником питания и кондиционером, чтобы при отключении основного электричества в лифте не гас свет и был свежий воздух. Плафоны освещения, стены и кнопки должны быть покрыты антивандальной отделкой. На случай ЧП новые лифты оборудуются люком, чтобы через них спасать пассажиров, запертых в лифте.

    03.11.2010
  • Суд обязал малоимущую семью депутата вернуть социальное пособие комментировать Суд обязал малоимущую семью депутата вернуть социальное пособие

    Скандал разразился в райцентре Ивантеевка Саратовской области. Жена депутата Павла Рыкова, предъявила в районное управление социальной помощи справки о низких доходах семьи

    02.09.2010
  • Бывший офицер СС приговорен к пожизненному заключению комментировать Бывший офицер СС приговорен к пожизненному заключению

    Спустя 65 лет после окончания войны продолжаются суды над нацистами. 88 летний Генрих Бёрэ, бывший офицер СС, был приговорен Федеральным судом в Аахене к пожизненному заключению за убийство трех граждан Голландии во время Второй мировой войны. 

    24.03.2010
  • Полигамия: израильский секс-гуру предстал перед судом комментировать Полигамия: израильский секс-гуру предстал перед судом

    В Израиле начался процесс против 60-летнего секс-гуру, содержавшего гарем из 21 женщины. Гоэля Разона обвиняют в порабощении, изнасиловании, инцесте и других сексуальных преступлениях.
     

    16.02.2010
  • Крыса в еде - неудачная попытка вымогательства комментировать Крыса в еде - неудачная попытка вымогательства

    Посетительница ресторана подложила домашнюю белую крысу себе в обед и стала требовать компенсацию в размере $500,000. Эксперты страховой компании установили, что крыса погибла в микроволновой печи.  

    16.02.2010
  • Кукла Вуду Саркози комментировать Кукла Вуду Саркози

    Президент Франции Николя Саркози дважды обращался в суд с требованием запретить продажу кукол Вуду, сшитых по его образу и подобию. Суд присудил Саркози символическую компенсацию в размере 1 Евро.

     

    04.02.2010
  • Супружеская измена 1 комментарий Супружеская измена

    Супружеская измена до сих пор является преступлением в штате Нью-Гэмпшир, США. Первоначальное наказание за измену – стояние на виселице в течение 1 часа с петлей на шее, предусмотренное законом 200 лет назад, было смягчено до штрафа в размере $1,200.  

    15.12.2009

Ранее

  • Англия выгонит четверть миллиона гастарбайтеров комментировать Англия выгонит четверть миллиона гастарбайтеров

    Англичане планируют закрыть более 250 тысяч рабочих мест для не-европейцев и оставить вакансии для внутреннего британского рынка.



     

    13.11.2009
  • Без паспорта алкоголь не купить комментировать Без паспорта алкоголь не купить

    Законопроектом предлагается ввести обязательное предъявление удостоверения личности (паспорта) покупателям алкоголя.

    24.07.2009
  • Защита детей от жестокого обращения комментировать Защита детей от жестокого обращения

    15 июня 2009 года  в Комитет Государственной Думы по гражданскому, уголовному, арбитражному и процессуальному законодательству поступил,  внесенный Президентом России проект федерального закона «О внесении изменений в Уголовный кодекс Российской Федерации». Документ направлен на усиление уголовной ответственности за совершение преступлений против жизни, здоровья и половой неприкосновенности несовершеннолетних.

    16.06.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ? НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
    Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
    Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
  • Правовое государство (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • СУД, У НАС ОТМЕНА! СУД, У НАС ОТМЕНА!
    Отмена судебных решений – это установление справедливости или результат настырных попыток добиться своего, «прокручивая» маховик судебной триады? На площадках адвокатских сообществ встречаются просто уникальные...
  • А.Коновалов: О принципе "добросовестности" как основополагающем для новой редакции ГК РФ А.Коновалов: О принципе "добросовестности" как основополагающем для новой редакции ГК РФ
    Глава ведомства ответил на вопрос главного редактора ЭСМИ "ЗАКОНИЯ" Рубена Маркарьяна о закреплении принципа добросовестности при осуществлении гражданских прав и исполнении обязанностей.
  • АНТИДЕМОГРАФИЧСКИЕ СНТ АНТИДЕМОГРАФИЧСКИЕ СНТ
    «Как противостоять поборам и завышению членских взносов в СНТ?!» – с таким вопросом сразу три семьи обратились к главному редактору ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» Рубену Маркарьяну на его лекциях в рамках Всероссийской...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...