Кукла Вуду Саркози

Президент Франции Николя Саркози дважды обращался в суд с требованием запретить продажу кукол Вуду, сшитых по его образу и подобию. Кукла Саркози продается вместе с булавками и мануалом о том, как навести порчу на президента. 

Знаменитый слоган Саркози "будете больше работать – будете больше зарабатывать", его высказывание "исчезни, урод" в адрес господина, отказавшегося пожать президенту руку - одни из многочисленных цитат на теле куклы, в которые вы можете воткнуть иголки. 

Адвокат президента Саркози утверждает, что президент имеет "эксклюзивные и абсолютные права" на свой собственный образ. 

Издательство K&B выпустило 20000 экземпляров набора. Также были выпущены подобные куклы Сеголен Рояль, кандидату от социалистической партии, сопернице Саркози на президентских выборах. Николя Саркози совсем не рад появлению куклы. 

Издательство назвало реакцию Саркози "совершенно несоразмерной" и отказалось изъять кукол из магазинов.  

Апелляционный суд отклонил жалобу Саркози. Суд постановил, что куклы могут продаваться с ярко-красной наклейкой на упаковке, гласящей: «Судебное постановление: поощрение пользователя к прокалыванию куклы иглами из набора является деятельностью, подразумевающей символическое нанесение вреда, и представляет собой посягательство на личное достоинство господина Саркози». 

Суд присудил Саркози символическую компенсацию в размере 1 Евро. Издательство K&B Editions оплатило судебные расходы на сумму $2,000.

Апелляционный суд поддержал решение суда низшей инстанции: «Требование о запрете продажи кукол не соответствует их значимости. Такая мера явилась бы угрозой для свободы самовыражения". На судебном заседании много раз упоминалось о "свободе на юмор".

Перевод материала по заказу Информационно-правового портала "ЗАКОНИЯ" осуществлен переводчиком бюро переводов "ОНЛАЙН ПЕРЕВОД" - Сенниковой К. Г. Источник перевода: nytimes.com