Охранники оставили осужденного задыхаться

Он поджег свой матрас в камере. Охранники вошли в нее спустя полтора часа.
«В дыму он находился в течение 50 минут. Потерял сознание. А потом умер», – рассказал по телефону сотрудник пенитенциарного учреждения «Бошю», расположенного в кантоне Во, в Швейцарии. Его собеседник, полицейский, ответил, посмеиваясь: «Ему это полезно для здоровья». А затем отчетливо было слышно слово «говнюк», произнесенное несколько раз.
Человека, о котором так говорят швейцарские официальные лица, звали Скандер Вог. Ему было 30 лет, его мать – уроженка Туниса, а отец – швейцарский немец. В течение 10 лет этот здоровенный парень – рост 1 м 83 см и вес около 100 кг – не покидал отделений с повышенными мерами безопасности швейцарских тюрем. Из камеры он выходил исключительно в наручниках и кандалах.

Закоренелый убийца?
Скандер Вог никого и никогда не убивал. Он был приговорен в 2001 году к 20 месяцам заключения за «причиненный ущерб собственности, кражу, оскорбления, угрозы». Но имеющаяся в швейцарском Уголовном кодексе статья позволяет лишать осужденного права на освобождение по отбытию срока наказания и продолжать содержать его в тюрьме неограниченное количество времени, если он признается опасным для общества.
В результате у находившегося в "одиночке" и лишенного даже права заниматься спортом в течение целого десятилетия Скандера Вога иногда «съезжала крыша».
10 марта этого года охранник конфисковал у Скандера радио. Вог заорал от злости и предупредил: «Вечером я все здесь сожгу!». А около часа ночи он поджег свой матрас...
На следующее утро директор тюрьмы пригласил к себе Санду, старшую сестру Скандера, и сообщил ей, что ее брат покончил с собой. Со своей стороны, Филипп Леба, государственный советник начальника Департамента внутренних дел кантона Во и ответственный за пенитенциарную службу, утверждает, что его подчиненные не допустили никакой ошибки. Эстафету оправданий тут же принял Жак Антенен, начальник полиции кантона Во, поручившийся, что сотрудники «действовали так, как им было положено действовать».

Охранники отказались войти в камеру
Только вот какое дело… Осужденные из пенитенциарного учреждения «Бошю» позвонили защитникам Скандера Вога, адвокатам Николя Маттенбергеру, являющемуся еще и депутатом кантона Во от социалистической партии, и Изабелле Кутан-Пейр, жене террориста Карлоса. Соседи по тюремному блоку утверждают, что крики Вога о помощи были слышны в течение полутора часов, прежде чем несчастного стали спасать. Когда, наконец, его вытащили из камеры, Скандер Вог «уже не дышал. Сердце остановилось. Зрачки были расширены, кожа холодная. Вокруг рта и носа образовалась черная пена»...

Оба адвоката подали жалобу с просьбой о возбуждении уголовного дела за «убийство по халатности». В письме, отправленном на имя министра Филиппа Леба, они сообщают «об ошибках и явных и непостижимых нарушениях в деятельности пенитенциарной службы при получении сигнала тревоги и в чрезвычайной ситуации» и добавляют: «Также необходимо, чтобы расследование выявило сознательно допущенные действия, которые помешали спасти нашего клиента».
Записи телефонных переговоров между пенитенциарной службой, силами полиции и, кроме того, сотрудниками неотложной медицинской помощи, которыми располагает газета le Journa ldu Dimanche, оставляют тяжелое впечатление. Под предлогом того, что Скандер Вог рассматривался как опасный индивид, трое охранников отказались войти в его камеру, даже после того, как заключенный в бессознательном состоянии упал на пол. Они ожидали полицейского подкрепления. Смерть заключенного их ничуть не взволновала. «Это был опасный негодяй», – говорит один их охранников. «Подонок», – добавляет другой, а третий характеризует Вога как «придурка».
«Возможно, власти хотели преподать моему брату урок, но кончилось это плохо», – возмущена Санда.

На фото: Скандер Вог; пенитенциарное учреждение «Бошю»