Суд присяжных и новые информационные технологии

Суд присяжных и новые информационные технологии

В своем выступлении 20 октября Лорд-главный судья Англии и Уэльса высказал опасения по поводу будущего системы присяжных заседателей. Он считает, что молодое поколение не умеет слушать и извлекать информацию из услышанного, что может повлиять на организацию работы присяжных.

По словам Лорда-главного судьи, через 15 лет традиция устных выступлений адвокатов в суде, возможно, уступит место презентации основных моментов дела с помощью компьютера.

«Я – сторонник системы присяжных заседателей. Но на примере своих внуков я вижу, что современные дети не усваивают новое, слушая учителя. Сейчас преподаватели только направляют процесс учения ребенка», - сказал он.

Это относится и к студентам университетов, так как конспекты лекций преподавателей доступны в электронном виде.

Система присяжных заседателей зависит от способности людей «слушать, обдумывать, сопоставлять и оценивать услышанное» по 5 часов в день.

«Если новое поколение присяжных заседателей будет использовать компьютер для восприятия информации в суде и принятия решения о виновности или невиновности подсудимого, то это отразится на традиции устных выступлений адвокатов. Информационные технологии развивиются «с невообразимой скоростью», и это развитие будет влиять на все сферы нашей жизни», - считает Лорд-главный судья Англии и Уэльса.

Возможно, свидетельские показания будут представлены в электронном виде, и присяжные смогут просто нажимать на клавиши для получения необходимой для вынесения вердикта информации.

Лорд-главный судья также сказал следующее: «Я бы хотел, чтобы этот вопрос получил должное внимание. Иногда мы осознаем проблему только после того, как сталкиваемся с ней, и пытаемся ее решить второпях».

Судебный адвокат и член Совета барристеров Великобритании Джон Купер (John Cooper) полагает, что «современные люди теряют способность воспринимать длинные речи на слух. В нашем обществе больше не принято слушать длинные проповеди или выступления, как это было, например, 100 лет назад. В результате, за последние 20 лет адвокатам уже пришлось отказаться от витиеватого и высокопарного стиля изложения. Мы должны принять к сведению то, как люди воспринимают информацию, и использовать современные технологии для более эффективного представления дела в суде. Однако технологии не должны заменить мастерство представления дела в наиболее выигрышном свете». 
 

23.10.2009

Источник: timesonline.co.uk Перевод И. Аксёновой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

Ранее

ТЕМА НЕДЕЛИ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
Популярное
Новое
  • Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей Рубен Маркарьян: Приговоры в отношении предпринимателей находятся в зоне внимания властей
    Газета «Коммерсантъ» рассказала о деле Николая Тихоновца, известном читателям ЭСМИ «ЗАКОНИЯ» из журналистского расследования «Пермский захват». Владелец сети заправок...
  • НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ НЕДОВЕРИЕ К УТРАТЕ ДОВЕРИЯ
    Увольнение муниципальных и госслужащих по утрате доверия – относительно новый правовой институт в России. Норма об этом (п. 7.1 ч. 1 ст. 81 ТК РФ) появилась в Трудовом кодексе в 2012 году в ходе совершенствования...
  • Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию? Правозащита online: Как владельцам квартир не потерять съемщиков и плату за аренду в пандемию?
    Рынок аренды жилья ожидает существенное проседание в части спроса, отметила в интервью порталу «ЗАКОНИЯ» главный юрисконсульт проектов судебной практики Ольга Старых.
  • НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ? НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
    Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
  • Правовое государство (Детективная сказка) Правовое государство (Детективная сказка)
    1.- Ночью кто-то убил бабку Парасью. Поленом по голове. И надругался над покойной. Не ты? - грозно спросил Воевода. 
    Добрыня исподлобья бросил на Воеводу удивлённый взгляд. 
    - Я был...
  • ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС ТРУДОВОЙ ПЕРЕКОС
    Перекос в трудовых спорах в сторону защиты «слабой» стороны – работника вот уже почти 15 лет является одним из общих мест правосудия. Причем, зафиксированным непосредственно в нормах закона. Например,...
  • Александр Коновалов. Министр Юстиции Российской Федерации. Александр Коновалов. Министр Юстиции Российской Федерации.
    Вектор обсуждения задал Министр Юстиции РФ Александр Коновалов, который заявил: «Нам важно понять и определить, каким должно быть сегодня право, как оно должно вмешиваться в нашу жизнь, и какими должны быть мы в отношении к этому праву».
  • СУД, У НАС ОТМЕНА! СУД, У НАС ОТМЕНА!
    Отмена судебных решений – это установление справедливости или результат настырных попыток добиться своего, «прокручивая» маховик судебной триады? На площадках адвокатских сообществ встречаются просто уникальные...
  • НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС НИЖЕГОРОДСКИЙ СЛЕДСТВЕННЫЙ МИКС
    В этом деле «прекрасно» все: от такой «малости», как переписывание карандашиком на папке статей обвинения без положенного по УПК РФ закрытия одного и возбуждения другого дела, до того, что по всем законам...