Предложили стать присяжным - исполни свой гражданский долг.

Предложили стать присяжным - исполни свой гражданский долг.

Политическая активность граждан входит в моду. Консерваторы и либералы, демократы и республиканцы собираются на собрания, пишут петиции и проводят акции в Интернете. 
Это, несомненно, хорошо. Правительство "народа, для народа и при участии народа" требует вовлеченности граждан в процесс управления государством. 
Но от нас также требуется участие другого плана, например, исполнение нашего гражданского долга, когда нас призывают быть присяжными по гражданским и уголовным делам.
Но не каждый выполняет этот долг. Окружной судья из Огайо Артур Рехт объявил о том, что судебное разбирательство по одному делу не состоялось, так как не набралось достаточного количества присяжных. 
34 человека должны были явиться в суд для отбора присяжных. 9 из не пришли. Регламент требует, что 12 присяжных для судебного заседания необходимо выбирать из 20 квалифицированных кандидатур. Так как многие из явившихся в суд не соответствовали требованиям отбора, количество подходящих кандидатур стало менее 20. У судьи Рехта не осталось другого выбора, как объявить о неправомерности проведения судебного заседания с данным количеством присяжных. 
Судья Рехт был возмущен, и небезосновательно. Он потребовал от окружного шерифа обязать неявившихся предоставить объяснительные записки. Судья заявил, что те, у кого не было уважительных причин для неявки, будут наказаны. 
И мы согласны с ним. Данная обязанность наложена на граждан не без причины. Те, кто могут предоставить разумные объяснения того, почему они не в состоянии исполнять данную обязанность (по личным причинам, в связи с семейными обстоятельствами) могут быть освобождены от данного долга.  
Долг присяжного для некоторых становится тяжёлым испытанием. Однако для того, чтобы удостоверится в справедливости суда над обвиненными в совершении преступлений, остальные члены общества должны приложить усилия. Наша судебная система требует от нас нашего участия. 
Если вам приходит требование из суда об участии в качестве присяжного заседателя, мы призываем вас уделить этому особое внимание и подчиниться требованию суда. Мы поддерживаем судей, наказывающих тех, кто уклоняется от исполнения своего гражданского долга, просто потому что не хотят тратить на это свое драгоценное время. Долг участвовать в судебном заседании в качестве присяжного – обязанность, к которой необходимо подойти серьёзно. 

11.09.2009

Источник: theintelligencer.net Перевод К. Сенниковой Бюро переводов "Онлайн перевод"

 в избранное

Добавление комментария
  • — —

Комментарии на форуме

  • Записей нет

Позднее

Ранее

  • Судья в отставке судить не может комментировать Судья в отставке судить не может

    Cудья федерального суда, находящийся в отставке, полномочия которого были прекращены по истечении первоначального срока полномочий и который не был назначен на ту же должность без ограничения срока полномочий, не может быть привлечен к осуществлению правосудия в качестве судьи.

    22.07.2009
ТЕМА НЕДЕЛИ НEДОЛИБЕРАЛИЗИРОВАЛИ?
Почти 88% опрошенных юристами предпринимателей считают, что судебную систему следует усовершенствовать, и она не защищает частную собственность. Данные декабрьского опроса привел портал Право.ру. Более...
Популярное
Новое