Женщина по имени Иисус Христос призвана в суд быть присяжной
Судебные чиновники несколько скептично отнеслись к 59 летней женщине, когда кандидат в присяжные заседатели Дороти Лола Киллингворф предоставила документ об изменении своего имени на Иисус Христос. Женщину направили к председателю суда.
"Она удивленно вздернула брови, когда я спросил, настоящее ли это имя", - рассказывает окружной судья Скотт Вауэл. "Она уверила меня, что Иисус Христос было ее настоящим именем, которое она получила в суде по делам о завещаниях, наследствах и опёке. В доказательство женщина показала свое водительское удостоверение с новым именем".
Христос была направлена на слушание уголовного дела. Однако она вскоре была освобождена от своего гражданского долга быть присяжным. Как сообщил сотрудник суда, Христос больше задавала вопросов, чем отвечала на них. (Типично, не правда ли). Она подрывала работу суда.
Судебный администратор Сандра Тернер рассказывает, что некоторые из присутствующих присяжных не смогли удержаться от смеха, когда было названо имя женщины.
В отличие от некоторых жителей округа, Христос очень хотела послужить правосудию, однако в этот раз ей это не удалось.
Перевод вышеуказанного материала по заказу Информационно-правового портала "ЗАКОНИЯ" осуществлен ведущим переводчиком Бюро переводов "ОНЛАЙН ПЕРЕВОД" - Сенниковой Ксенией Георгиевной. Источник перевода: The Birmingham News.
22.01.2010
Источник: The Birmingham News Перевод К. Сенникова Бюро переводов «Онлайн перевод"
Позднее
-
комментировать
Информационные системы помогут в формировании российских судов
Правительство РФ предложило формировать состав судов с помощью специальных информационных систем ГАС "Правосудие". Такая мера рассчитана на укрепление самостоятельности и независимости судей и призвана предотвратить возможность давления на них со стороны заинтересованных лиц. Соответствующие поправки уже внесены в ст. 14 ГК РФ и ст. 30 УПК РФ.
17.02.2011
-
комментировать
Федеральный судья попал под прицел
В Нальчике неизвестный пытался застрелить федерального судью Черекского районного суда Кабардино-Балкарии. Покушение было совершено возле подъезда жилого дома на проспекте Кулиева в Нальчике. На месте происшествия были обнаружены две гильзы калибра 9 миллиметров.
06.12.2010 -
2 комментария
На всякого забывчивого понятого есть прокурор с хорошей памятью
Редкое заседание в городском суде подмосковного Егорьевска по делу Зайцева обходится без казусов. Разве что слушание будет отменено.
21.10.2010 -
комментировать
Международные контракты: континентальное и общее право борются за долю рынка
Германия намерена повернуть вспять поток интересных и экономически выгодных дел, касающихся международных контрактов, уходящих в Штаты и Великобританию, и воспрепятствовать тому, чтобы немецкое право уходило с арены международного бизнеса в связи с доминированием английского языка.
25.05.2010 -
комментировать
Будут ли брать людей с психическими расстройствами в присяжные заседатели?
Британская благотворительная организация выступает за право людей с психическими расстройствами выполнять функции присяжных заседателей.
26.01.2010
Ранее
-
комментировать
Необычные случаи в судебной практике: предъявление иска самому себе
Один из местных советов в Великобритании должен сам на себя подать в суд. Штатные юристы организации находятся в затруднительном положении: они будут представлять интересы и истца, и ответчика.
12.10.2009 -
комментировать
Создание универсальных судов – шаг в решении проблемы домашнего насилия
В Великобритании будет учрежден суд, работающий по принципу «одного окна», где жертвы домашнего насилия смогут подать заявление о совершенном преступлении и получить правовую помощь.
11.08.2009 -
комментировать
Судьи на трибунах для наказания хулиганов
В правила чемпионата Швейцарии по футболу были введены новые изменения. Теперь на трибунах стадиона Сен-Голль во время матчей будут находиться представители суда, чтобы уже на месте налагать санкции на нарушителей порядка.
27.07.2009
-
комментировать
Престиж против экономии: Верховный суд Соединенного Королевства переезжает в новое здание стоимостью £56 млн.
£56 млн. были выделены на обновление ратуши Мидлсекс – обветшалого здания коронного суд на Парламентской площади. Таким образом, старинной британской традиции нахождения верховного суда и законодательного собрания в одном и том же здании пришел конец.
21.07.2009 -
1 комментарий
Блоги присяжных выявляют их предубежденность к подсудимому
Современные технологии проникают в залы судебных заседаний. Пока пресса донесет до читателей информацию о процессе рассмотрения какого-либо дела в суде, блоггеры или т.н. «журналисты-любители», которые могут быть в числе присяжных, уже напишут свои комментарии к данному судебному процессу.
24.06.2009
Комментарии на форуме